Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2011ko martxoaren 4koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuarena, hainbat ondasun homologagarritzat jotzen dituena.
ORDEN de 4 de marzo de 2011, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se declaran homologables determinados bienes.
136/1996 Dekretuaren IV. kapituluak ondasun eta zerbitzu homologatuen kontratazioa arautu du; bertan ezartzen denaren arabera, ondasun eta zerbitzu homologagarrien zerrendaren eta estandarizazio-akordioaren aplikazio eremu organikoak sail bakar bati edo horren barruko erakunde autonomo bakar bati eragiten dionean -hala nola, hezkuntzako, sanitateko, poliziako eta justiziko administrazioko sareetan sartutakoa-, zerrenda eta estandarizazio-akordioa dagokion sailburuari edo erakunde autonomoko legezko ordezkariari dagozkio. Agindu horrek, gainera, zehaztu egingo du zein lurralde eta eremu organikotan izango duen eragina.
El Capítulo IV del Decreto 136/1996 regula la contratación de los bienes y servicios homologados, estableciendo que la relación de bienes y servicios homologables y el acuerdo de estandarización cuyo ámbito orgánico de aplicación afecte a un único Departamento u Organismo Autónomo en él integrados, tales como los comprendidos en la red educativa, sanitaria, policía y administración de justicia corresponderá al Consejero correspondiente o representante legal del organismo autónomo. Asimismo, esta Orden habrá de fijar el concreto ámbito orgánico y territorial al que afectará.
Hainbat altzari estandarizatzea erabaki da agindu honetan, tresna arruntak baitira eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren menpeko EAEko ikastetxe publikoetan erabilitakoak. Horrela arrazoizko uniformetasuna eta prezio hobeak lor daitezke.
La presente Orden acuerda la estandarización de diverso mobiliario dada su naturaleza común y de utilización generalizada en los centros públicos docentes de la CAPV dependientes del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, haciendo así posible una razonable uniformidad y la obtención de un mejor precio.
Eremuari dagokionez, ekainaren 5eko 136/1996 Dekretuaren 11.3 artikuluaren bigarren lerroaldean aurreikusitako salbuespenak eta irakaskuntza-sarearen berezitasunek bide ematen dute homologazioaren eremua Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren menpeko EAEko ikastetxe publikoetara murrizteko.
En cuanto al ámbito, la excepción prevista en el párrafo segundo del artículo 11.3 del Decreto 136/1996, de 5 de junio, así como las peculiaridades que ofrece la red docente posibilita restringir el ámbito de la determinación del tipo para la homologación a los centros públicos docentes de la CAPV dependientes del Departamento de Educación, Universidades e Investigación.
XEDATU DUT:
DISPONGO:
1. artikulua.- Ondasun homologagarriak.
Artículo 1.- Bienes homologables.
Ekainaren 5eko 136/1996 Dekretuan esaten denaren ondorioetarako, ondasun homologagarritzat jotzen dira alboko eranskinean agertzen den hainbat altzari.
Se declaran bienes homologables, a los efectos del Decreto 136/1996, de 5 de junio, el diverso mobiliario detallado en el anexo adjunto.
Ondasun horien estandarizazioa onartzen da, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Baliabide Material, Informatika eta Antolamendu Zuzendaritzak prestatutako oinarri teknikoen orrien arabera.
Se aprueba la estandarización de los citados bienes conforme a los pliegos de bases técnicas elaborados por la Dirección de Recursos materiales, Sistemas informáticos y Organización del Departamento de Educación, Universidades e Investigación.
2. artikulua.- Eremua.
Artículo 2.- Ámbito.
Aurreko artikuluan aipatutako ondasun homologagarrien deklarazioaren eta estandarizazio erabakiaren eraginak Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren menpeko EAEko ikastetxe publikoetara hedatuko dira.
La declaración de bienes homologables y el acuerdo de estandarización referido en el artículo anterior extenderán sus efectos al conjunto de centros públicos docentes de la CAPV dependientes del Departamento de Educación, Universidades e Investigación.
3. artikulua.- Eskumenak eskuordetzea.
Artículo 3.- Delegación de competencias.
Administrazio eta Dirubideen zuzendariari ahalordetzen zaio hainbat altzari homologatzeko lehiaketa izapidetu eta erabakitzeko eskumena, agindu honetako 1. artikuluak jasotzen du homologatze hori, baita homologazioa indarrean dagoen bitartean beharrezkoak diren egintza guztiak emateko eskumena ere. Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak izapidetuko du administrazio-espedientea.
Se delega en la Viceconsejera de Administración y Servicios la competencia para la tramitación y resolución del Concurso de La determinación del tipo para la homologación de diverso mobiliario prevista en el artículo 1 de la presente Orden así como dictar cuantos actos sean precisos durante la vigencia de la determinación del tipo para la homologación, correspondiendo la tramitación del expediente administrativo al Departamento de Educación, Universidades e Investigación.
4. artikulua.- Homologatutako ondasunen kontratazioa.
Artículo 4.- Contratación de bienes homologados.
Ekainaren 5eko 136/1996 Dekretuaren 13. artikuluan xedatutakoari lotuko zaio homologatutako ondasunen kontratazioa.
La contratación de los bienes homologados se ajustará a lo dispuesto en el artículo 13 del Decreto 136/1996, de 5 de junio.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean hartuko du indarra agindu honek.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2011ko martxoaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de marzo de 2011.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburua,
La Consejera de Educación, Universidades e Investigación,
MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.
MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.
ERANSKINA
ANEXO
IZENDAPENA
DENOMINACIÓN
4 tiraderako artxibagailua
Archivador 4 cajones
Metalezko atedun bulegoko armairua
Armario oficina puertas metálicas
Tiradera-altzaria
Cajonera
Bulegoko armairua
Armario oficina
Bulegoko apalategia
Estantería oficina
Hegaldun bulego mahaia
Mesa de oficina con ala
Hegalik gabeko bulego mahaia
Mesa oficina sin ala
12 ohar-apaleko armairua
Armario casillero 12 compartimentos
16 ohar-apaleko armairua
Armario casillero 16 compartimentos
24 ohar-apaleko armairua
Armario casillero 24 compartimentos
3 apaleko armairu itxia
Armario cerrado 3 estantes
4 apaleko armairu itxia
Armario cerrado 4 estantes
Kristalezko 4 ateko armairua
Armario 4 puertas de cristal
Materiala gordetzeko armairua
Armario guardamaterial
Haur Hezkuntzako 3 apaleko apalategia
Estantería 3 estantes Educación Primaria
Apala, alde batera irekia (150 zm)
Estantería madera abierta a una cara (150 cm)
Apala, alde batera irekia (200 zm)
Estantería madera abierta a una cara (200 cm)
Zuzendaritzako armairua, behean itxia eta goian irekia
Armario dirección bajo cerrado superior abierto
Zuzendaritzako armairu itxia, kristalezko 2 atekoa
Armario dirección cerrado 2 puertas cristal
Zuzendaritzako mahaia
Mesa Dirección
Zuzendaritzako bilera-mahaia (borobila
Mesa dirección reunión (redonda)
Haur Hezkuntzako ikasgelako bankua
Banco aula Educación Infantil
Korridoreko bankua
Banco pasillo
Haur Hezkuntzako mahai karratua (52 zm)
Mesa cuadrada Educación Infantil (52 cm)
Mahai errektangularra (52 zm)
Mesa rectangular (52 cm)
Mahai errektangularra (60 zm)
Mesa rectangular (60 cm)
Idazmahaia garaiera moldagarria (60/65/70 zm)
Pupitre regulable en altura (60/65/70)
Idazmahaia garaiera moldagarria (75/82 zm)
Pupitre regulable en altura (75/82)
Idazbesaulkia (eskuinentzat)
Silla brazo pala (diestros)
Idazbesaulkia (ezkerrentzat)
Silla brazo pala (zurdos)
Haur Hezkuntzako aulkia (30 zm)
Silla Educación Infantil (30 cm)
Haur Hezkuntzako aulkia (37 zm)
Silla Educación Infantil (37 cm)
Haur Hezkuntzako aulkia (40 zm)
Silla Educación Infantil (40 cm)
Haur Hezkuntzako aulkia (42 zm)
Silla Educación Infantil (42 cm)
DBH/DBHO-ko aulkia (46 zm) P 75 zm
Silla ESO/ESPO (46 cm) P 75 cm
DBH/DBHO-ko aulkia (50 zm) P 82 zm
Silla ESO/ESPO (50 cm) P 82 cm
DBH/DBHO-ko mahaia, jangelakoa (75 zm)
Mesa comedor ESO/ESPO (75 cm)
Lehen Hezkuntzako mahaia, jangelakoa (70 zm)
Mesa comedor Educación Primaria (70 cm)
DBH/DBHO-ko aulkia, jangelakoa (46 zm)
Silla comedor ESO/ESPO (46 cm)
Lehen Hezkuntzako aulkia, jangelakoa (42 zm)
Silla comedor Educación Primaria (42 cm)
Pautatutako arbela
Encerado pautado
Arbela
Encerado
Errotuladore-arbela
Encerado para rotulador
Artelazkizko-taula, 1,80 x 1 m
Tablero de corcho 1,80 x 1 m.
Ispilua
Espejo
Apalategi metalikoa
Estantería metálica
Artelazkizko-taula, 1 m
Tablero de corcho, 1 m
Zutikako kako-altzaria
Perchero de pie
Kako-altzaria
Perchero
Banku ateragarria, jangelarako (1500 x 800 x 520)
Mesa comedor con banco extraíble (1500 x 800 x 520)
Banku ateragarria, jangelarako (1800 x 800 x 520)
Mesa comedor con banco extraíble (1800 x 800 x 520)
Banku ateragarria, jangelarako (2000 x 800 x 520)
Mesa comedor con banco extraíble (2000 x 800 x 520)
Banku ateragarria, jangelarako (2500 x 800 x 520)
Mesa comedor con banco extraíble (2500 x 800 x 520)
Banku ateragarria, jangelarako (1500 x 800 x 520)
Mesa comedor con banco extraíble (1500 x 800 x 700)
Banku ateragarria, jangelarako (1800 x 800 x 700)
Mesa comedor con banco extraíble (1800 x 800 x 700)
Banku ateragarria, jangelarako (2000 x 800 x 700)
Mesa comedor con banco extraíble (2000 x 800 x 700)
Banku ateragarria, jangelarako (2500 x 800 x 700)
Mesa comedor con banco extraíble (2500 x 80 x 700)
Haurrentzako mahai estratifikatua, jangelarako
Mesa comedor infantil estratificada
Haurrentzako aulki estratifikatua, jangelarako
Silla comedor infantil estratificada
2 urtetako Haur Hezkuntzako giltzurdun-mahaia, 2,40 m
Mesa riñón Educación Infantil 2 años, 2,40 m.
4333 - Pistoidun silla
4333 - Silla de pistón
4776 - Paretako ohar-apalategia, pixoihalentzako
4776 - Casillero de pared para pañales
4 tiraderako aulkia, 2 urte
Banco 4 cajones, 2 años
Haur Hezkuntza. 2 urtekoen gelarako apalategia
Estantería 2 años Educación Infantil
Haur Hezkuntza. 2 urtekoen gelarako apalategi makurtua
Estantería inclinada 2 años Educación Infantil
Haur Hezkuntza. 2 urtekoen gelarako mahaia
Mesa 2 años Educación Infantil
Haur Hezkuntza. 2-3 urtekoen gelarako mahai borobila
Mesa redonda 2-3 años infantil
Haur Hezkuntza. 4-5 urtekoen gelarako mahai borobila
Mesa redonda 4-5 años Infantil
Haur Hezkuntza. 6 Kutxatiladun kutxatila kako-altzari
Perchero casillero infantil 6 casillas
Haur Hezkuntza. 2 urte aulkia
Silla 2 años Educación Infantil
Haur Hezkuntza. 2 urte. 3 apaldun armairu itxia
Armario cerrado 3 estantes. 2 años. Educación Infantil
Lanerako mahaia/bankua
Mesa/Banco de trabajo
DBH-ko teknologiako esperimentu-mahaia
Mesa experimentación tecnología ESO
DBH-ko laborategiko/plastika mahaia
Mesa laboratorio/plástica ESO
Taburete bizkarduna
Taburete con respaldo
Taburete bizkargabea
Taburete sin respaldo
Makinen euskarrirako hormako mahaia
Mesa mural para soporte de máquinas
Liburutegirako mahaia
Mesa biblioteca
Bilerako mahaia (moduluetarako)
Mesa de reuniones para módulos
Ordenagailurako mahaia. PC bat (150 cm)
Mesa ordenador 1 PC (150 cm)
Ordenagailurako mahaia. 2 PC (160 cm)
Mesa ordenador 2 PCs (160 cm)
Ordenagailu banakako mahaia
Mesa ordenador individual
Irakasle-mahaia
Mesa profesor
Taldeko aulkia
Silla colectividades
Bankada
Bancada
Bilera-mahaiko aulkia
Silla mesa de reuniones
Bulego eta ikasgelarako besaulki birakaria
Sillón giratorio despacho y aula
Aulkiak eramateko gurdia (12 ale)
Carro portasillas (12 uds.)
Taldeko bankada
Bancada colectividades
RSS