Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

221. zk., 2004ko azaroaren 18a, osteguna

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da

Justizi Administrazioa

Bilboko Lehen Auzialdiko 7 Zenbakiko Epaitegia

5947

EDIKTUA, judizio arrunt bati buruzko 896/03 prozeduraren ondoriozkoa.

Bilboko Lehen Auzialdiko 7 zenbakiko Epaitegia (Bizkaia)

Judizioa: L2 896/03, prozedura arrunta.

Demandatzailea: ILS Industry Language Services SL.

Abokatua: Roberto Ruiz Hourcadette jauna.

Prokuradorea: José Antonio Hernández Uribarri jauna.

Demandatua: Digital Scales SA.

Gaia: N01, judizio arrunta.

Aipatu judizioaren epaia eman da, zeinaren epaitza ondokoa baita hitzez hitz:

EPAITZA:

Oso-osorik baietsi dut ILS SL baltzuaren izenean Hernández Uríbarri prokuradoreak aurkeztu duen demanda. Beraz, demandatzaileari zenbateko hauek ordaintzera kondenatzen dut Digital Scales SA: hamasei mila zortziehun eta hirurogeita bost euro eta laurogeita hamasei zentimo (16.865,96 euro) eta interpelazio judizialetik sortutako legezko korrituak; prozeduran sortu diren kostuak ere ordaindu beharko ditu.

Ebazpen honen aurka apelazio-errekurtsoa aurkez daiteke, Bizkaiko Probintzia Auzitegian: epaitegi honetan aurkeztutako idazki baten bitartez egin beharko da, ediktu hau jakinarazi eta hurrengo egunetik harako bost egun balioduneko epearen barruan. Errekurtso horretan, bestalde, honako hauek adierazi beharko dira: zein ebazpen apelatzen den, errekurritzeko nahia eta zein erabaki inpugnatzen den.

Eta epai honen bitartez, erabaki, agindu eta sinatzen dut.

Demandatuak, Digital Scales SA baltzuak, helbidea egun non duen ez dakigunez gero, erabaki da ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu baten bidez jakinaraztea, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan agindutakoa betez (PZLb).

Ebazpen horren aurka demandatu auzi-iheslariak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake, Bizkaiko Probintzia Auzitegian.

Epaitegi honetan aurkeztutako idazki baten bitartez egin beharko da errekurtsoa, ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik harako bost egun balioduneko epearen barruan. Errekurtso horretan, bestalde, honako hauek adierazi beharko dira: zein ebazpen apelatzen den, errekurritzeko nahia eta zein erabaki inpugnatzen den (PZL, 457.2 artikulua).

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa interesatuaren esku dago auzitegi honetako idazkaritzan.

Bilbao (Bizkaia), 2004ko urriaren 15a.

IDAZKARI JUDIZIALA.