Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2022ko azaroaren 23koa, Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusiarena; honen bidez, Berreskuratze-, Eraldaketa- eta Erresilientzia-planeko turismo-enpresen energia-eraginkortasuneko proiektuetarako laguntzen programaren oinarri arautzaileak onetsi, deitu eta argitaratzen dira.
RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del Director General del Ente Vasco de la Energía, por la que se procede a la aprobación, convocatoria y publicación de las bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de eficiencia energética de empresas turísticas del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
EEE Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailaren mendeko zuzenbide pribatuko erakunde publikoa da, eta Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) energiaren aurrezkia eta eraginkortasuna, energia-baliabide berriztagarriak, energia-dibertsifikazioa eta energia-azpiegituren sustapena bultzatzeko jarduerak ditu bere gain.
El EVE, Ente Público de Derecho Privado dependiente del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, tiene encomendadas las actuaciones dirigidas a impulsar el ahorro y la eficiencia energética, los recursos energéticos renovables, la diversificación energética y la promoción de infraestructuras energéticas, en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Euskadi (CAE).
Horri dagokionez, EEE hainbat ekintza egiten ari da 2030eko Euskadiko Energia Estrategian (3E-2030) jasotako helburuak betetzeko. Jarduera horien artean, besteak beste, hainbat laguntza-programa daude. Horien bidez, eraginkortasun energetikoa eta energia berriztagarrien aprobetxamendua sustatu nahi dira jarduera-sektore guztietan.
A este respecto, el EVE viene desarrollando diversas acciones encaminadas a cumplir con los objetivos recogidos en la Estrategia Energética de Euskadi 2030 (3E-2030). Entre estas actuaciones cabe citar los diversos programas de ayudas a través de los cuales se intenta promocionar la eficiencia energética y el aprovechamiento de las energías renovables en los diferentes sectores de actividad.
Turismoko Estatu Idazkaritzaren 2022ko martxoaren 31ko Ebazpenaren bidez, Turismoko Konferentzia Sektorialaren 2022ko martxoaren 29ko Akordioa argitaratu zen, Turismoko Enpresen Eraginkortasun Energetikorako eta Ekonomia Zirkularrerako Proiektuetarako Finantzaketa Lerroaren 2022ko aurrekontuari dagokion kredituaren lurralde-banaketari buruzkoa. 2022ko apirilaren 7ko Estatuko Aldizkari Ofizialean (83. zk.) argitaratu zen. Bertan, turismo-ostatuko establezimenduetarako eraikinen berrikuntza bizkortzeko, energia-errendimendua hobetzeko, energia-kontsumoa murrizteko eta turismo-sektorearen lehiakortasuna hobetzen laguntzeko neurriak ezartzeko dirulaguntzak emateko oinarri arautzaileak argitaratu ziren.
Mediante Resolución de 31 de marzo de 2022, de la Secretaría de Estado de Turismo, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Turismo de 29 de marzo de 2022, sobre reparto territorial de crédito correspondiente al presupuesto de 2022, de la Línea de Financiación para Proyectos de Eficiencia Energética y Economía Circular de Empresas Turísticas, del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, publicada en el Boletín Oficial del Estado n.º 83 de fecha 7 de abril de 2022, se establecieron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la implantación de medidas que permitan acelerar la renovación de los edificios destinados a establecimientos de alojamiento turístico con el fin de mejorar su rendimiento energético, reducir su consumo de energía y contribuir a la mejora de la competitividad del sector turístico.
2022ko martxoaren 29ko Turismoko Konferentzia Sektorialaren Akordioan xedatutakoarekin bat etorriz, Euskal Autonomia Erkidegoari emandako dirulaguntza 3.942.120 eurokoa dela.
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Turismo de 29 de marzo de 2022 la subvención concedida a la Comunidad Autónoma de Euskadi asciende a la cantidad de 3.942.120 euros.
Programa hau gauzatzeak lagundu egingo du Europako Batasuneko araudian ezarritako ingurumen- eta energia-helburuak lortzen. Horretarako, turismoko ostaturako lehengo eraikinak berritzeko jarduerak egingo dira, titularren izaera juridikoa edozein dela ere, azken energia-kontsumoa eta karbono dioxidoaren emisioak murrizten laguntzeko, 2012ko urriaren 25eko 2012/27/EB Arteztarauaren 7. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, energia-aurrezpenari, energia-eraginkortasunari eta energia berriztagarrien aprobetxamenduari buruzko 2018/2002 Arteztarauak berrikusi duena.
La ejecución de este Programa contribuirá a alcanzar los objetivos medioambientales y energéticos establecidos en la normativa de la Unión Europea, mediante la realización de actuaciones de reforma de edificios existentes destinados a alojamiento turístico, con independencia de la naturaleza jurídica de sus titulares, que favorezcan la reducción del consumo de energía final y de las emisiones de dióxido de carbono, según lo establecido por el artículo 7 de la Directiva 2012/27/UE, de 25 de octubre de 2012, revisada por la Directiva 2018/2002, mediante el ahorro energético, la mejora de la eficiencia energética y el aprovechamiento de las energías renovables
Horrenbestez,
Por lo expuesto,
Lehenengoa.– EEEko zuzendaritza-organoen funtzioak arautzen dituen martxoaren 5eko 64/1985 Dekretua bigarren aldiz aldatzen duen otsailaren 3ko 10/2015 Dekretuan ezarritakoarekin bat etorriz, Berreskuratze, Eraldaketa eta Erresilientzia Planeko turismo-enpresen energia-eraginkortasuneko proiektuetarako laguntzen programaren oinarriak eta deialdia onartzea.
Primero.– De conformidad con lo establecido en el Decreto 10/2015, de 3 de febrero, de segunda modificación del Decreto 64/1985, de 5 de marzo, por el que se regulan las funciones de los órganos rectores del EVE, aprobar las bases reguladoras y la convocatoria correspondiente al Programa de ayudas a proyectos de eficiencia energética de empresas turísticas del plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Bigarrena.– Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartzen duen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren 49.2 artikuluarekin bat etorriz, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian osorik argitaratzea, Berreskuratze-, Eraldaketa- eta Erresilientzia-planeko turismo-enpresen energia-eraginkortasuneko proiektuetarako laguntzen programaren oinarri arautzaileak onesteko ebazpen hau.
Segundo.– De conformidad con el artículo 49.2 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, proceder a la publicación íntegra en el Boletín Oficial del País Vasco de la presente Resolución de aprobación de las bases reguladoras correspondientes al Programa de ayudas a proyectos de eficiencia energética de empresas turísticas del plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Hirugarrena.– Administrazio-bidea amaitzen duen ebazpen honen aurka, aukeran, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio EEEko zuzendari nagusiari hilabeteko epean, EHAAn argitaratu eta biharamunetik hasita, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Bilboko administrazioarekiko auzien epaitegietan, bi hilabeteko epean, EHAAn argitaratu eta biharamunetik hasita.
Tercero.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Director General del EVE en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV.
Bilbao, 2022ko azaroaren 23a.
En Bilbao, a 23 de noviembre de 2022.
Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusia,
El Director General del Ente Vasco de la Energía,
IÑIGO ANSOLA KAREAGA.
IÑIGO ANSOLA KAREAGA.
RSS