Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko azaroaren 23koa, Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordearena, zeinaren bidez publikotasuna ematen baitzaio Hazitek laguntza-programarako 2021eko ekitaldiko deialdia finantzatzera bideratutako baliabide ekonomikoak gehitzeari.
RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2021, de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital, por la que se hace público el aumento de los recursos económicos destinados a la convocatoria, para el ejercicio 2021, del programa de ayudas Hazitek.
Lehenengoa.– Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko urtarrilaren 31ko Aginduaren bidez arautu zen Enpresa I+G bultzatzeko Hazitek programa (2017ko martxoaren 2ko EHAA, 43. zk.). Agindu hori Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2018ko abenduaren 17ko Aginduak aldatu zuen (2018ko abenduaren 27ko EHAA, 248. zk.).
Primero.– La Orden de 31 de enero de 2017 de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, modificada por la Orden de 17 de diciembre de 2018, regula el Programa de Apoyo a la I+D empresarial Hazitek (BOPV n.º 43 de 2 de marzo de 2017 y n.º 248 de 27 de diciembre de 2018).
Bigarrena.– Hazitek programaren agindu arautzailearen 8. artikuluan xedatutakoaren arabera, Teknologiako, Berrikuntzako eta Lehiakortasuneko sailburuordearen 2020ko abenduaren 9ko Ebazpenaren bidez, 2021eko ekitaldirako enpresa I+G bultzatzeko Hazitek programaren I. fasearen deialdi publikoa egin zen.
Segundo.– De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Orden reguladora del programa Hazitek, mediante Resolución de 9 de diciembre de 2020, de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Competitividad, se procedió a hacer pública la convocatoria de la Fase I, para el ejercicio 2021, del programa de apoyo a la I+D empresarial-Hazitek.
Hirugarrena.– Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordearen 2021eko abuztuaren 31ko Ebazpenaren bidez , 2021eko ekitaldirako enpresa I+G bultzatzeko Hazitek programaren II. fasearen deialdi publikoa egin zen.
Tercero.– Por Resolución de 31 de agosto de 2021, de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital, se hizo pública la convocatoria de la Fase II, para el ejercicio 2021, del programa de apoyo a la I+D empresarial-Hazitek.
Aipatutako ebazpenaren 2. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, 91.300.000,00 euro bideratuko dira iragarritako laguntzak finantzatzeko; horietatik, 43.300.000,00 euro bideratzen dira izaera lehiakorreko I+G proiektuak finantzatzera, eta, 48.000.000,00 euro, izaera estrategikoko proiektuak finantzatzera.
En el artículo 2 de la citada resolución se establece que, a la financiación de las ayudas convocadas, se destinará un importe de 91.300.000,00 euros, de los cuales 43.300.000,00 euros serán para la financiación de los proyectos de carácter competitivo y 48.000.000,00 euros para la financiación de los proyectos de carácter estratégico
Aipatutako artikuluan zera gehitzen da, eskatutako laguntzen guztizko zenbatekoa kontuan izanik, eta haiek ebatzi baino lehen, zenbateko horiek handitu ahal izango dira, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailaren beste I+G+b laguntza-programa batzuk exekutatu ondoren agortu gabe geratzen diren aurrekontu-baliabideen arabera, betiere. Aldaketarik izanez gero, horren berri emango da, Teknologia, Berrikuntza eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordearen dagokion ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuta.
En el citado artículo se añade que estos importes podrán ser incrementados, teniendo en cuenta la cuantía total de las ayudas solicitadas y con carácter previo a la resolución de las mismas, en función de las disponibilidades presupuestarias no agotadas que resulten de la ejecución de otros programas de ayudas a la I+D+i del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente. En tal caso, se dará publicidad mediante la publicación de la correspondiente Resolución de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hori guztia kontuan hartuta, eta enpresa I+G bultzatzeko Hazitek programaren II. fasearen 2021eko deialdia arautzen duen 2021eko abuztuaren 31ko Ebazpenaren 2. artikuluan xedatutakoaren arabera, hau
En virtud de todo ello y de conformidad a lo señalado en el artículo 2 de la Resolución de 31 de agosto de 2021, por que se realiza la convocatoria de la Fase II, para el ejercicio 2021, del programa de apoyo a la I+D empresarial-Hazitek
Lehenengoa.– Publikotasuna ematea Hazitek laguntza-programarako 2021eko ekitaldiko deialdia finantzatzera bideratutako baliabide ekonomikoak 5.000.000,00 euro gehitzeari, erabilgarri dauden aurrekontu baliabideen arabera. Deialdi hori Teknologia, Berrikuntza eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordearen 2020ko abenduaren 9ko eta 2021eko abuztuaren 31ko Ebazpenen bidez argitaratu zen.
Primero.– Dar publicidad al incremento en la cuantía de 5.000.000,00 euros, de los recursos económicos previstos para la convocatoria 2021 del programa de ayudas Hazitek, convocado mediante Resolución de 9 de diciembre de 2020 y Resolución de 31 de agosto de 2021, de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital.
Horrela, 96.300.000,00 eurokoak dira Hazitek laguntza-programaren 2021eko ekitaldia finantzatzera bideratutako baliabide ekonomikoak; horietatik, 43.300.000,00 euro bideratzen dira izaera lehiakorreko I+G proiektuak finantzatzera, eta, 53.000.000,00 euro, izaera estrategikoko proiektuak finantzatzera.
Con ello, los recursos económicos destinados a financiar la convocatoria 2021, del programa de ayudas Hazitek, alcanzan un total de 96.300.000,00 euros, de los cuales 43.300.000,00 euros serán para la financiación de los proyectos de carácter competitivo y 53.000.000,00 euros para la financiación de los proyectos de carácter estratégico.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Segundo.– Disponer la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko azaroaren 23a.
En Vitoria-Gasteiz, a 23 de noviembre de 2021.
Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordea,
La Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital,
ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA.
ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA.
RSS