Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko urriaren 21ekoa, Justizia zuzendariarena, zeinaren bidez ezartzen baitira urteko gehieneko kupoak jurisdikzio zibilean, lan-arloko jurisdikzioan eta administrazioarekiko auzien jurisdikzioan abokatuak izendatzeko.
RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2021, del Director de Justicia, por la que se procede a la fijación de los cupos máximos anuales de designaciones a letradas y letrados en las jurisdicciones civil, social y contencioso-administrativa.
2018ko azaroaren 6ko EHAAn argitaratu zen Doako Laguntza Juridikoari buruzko urriaren 30eko 153/2018 Dekretua, zeina 2019ko urtarrilaren 1ean jarri baitzen indarrean, haren azken xedapenaren arabera.
En fecha 6 de noviembre de 2018 se publicó en el BOPV el Decreto 153/2018, de 30 de octubre, de Asistencia Jurídica Gratuita, que entró en vigor, de acuerdo con su Disposición Final, el 1 de enero de 2019.
Dekretu horren 35.4 artikuluan, jurisdikzio jakin batzuetako abokatuen eta kupoen izendapen askeari dagokionez, honako hau zehazten du: «abokatua libreki aukeratzeko eskubidea ezartzen da jurisdikzio zibilean, lan-arloko jurisdikzioan eta administrazioarekiko auzien jurisdikzioan. Jurisdikzio horien menpeko prozesuetan, eskatzaileak nor aukeratu dagokion zerrendakoen artetik, hura izendatuko da abokatu, behin-behinekoz eta behin betiko, baldin eta gehieneko kupoa agortu ez badu. Gehienezko kupoak Eusko Jaurlaritzan justizia-arloaren eskumena duen sailak zehaztuko ditu, ebazpen bidez, abokatuen elkargoekin negoziatu ondoren.»
El artículo 35.4 del citado Decreto, en relación a la libre designación de profesionales de la abogacía y cupos en determinadas jurisdicciones precisa lo siguiente: «se establece la libre elección de abogado o abogada en las jurisdicciones civil, social y contencioso-administrativa. La designación provisional y definitiva de abogado o abogada en procesos de estas jurisdicciones se realizará a favor de la persona elegida por la o el solicitante entre las incluidas en la lista correspondiente que no hubiesen agotado su cupo máximo. Los cupos máximos quedaran establecidos por una resolución del Departamento del Gobierno Vasco competente en materia de justicia, previa negociación con los colegios de la abogacía.»
Artikulu horrekin bat etorriz, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Abokatuen Elkargoek eta Eusko Jaurlaritzako Berdintasun, Justizia eta Gizarte politiketako Sailak 2021eko urriaren 21ean egindako bileran, elkargo bakoitzerako urteko gehieneko kupoak ezartzea erabaki zuten.
De conformidad con el citado artículo, los Colegios de la Abogacía de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa y el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, en reunión celebrada el día 21 de octubre de 2021, han acordado la fijación de los cupos máximos anuales para cada Colegio.
Horrenbestez, eta kontuan hartuta Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiken Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen urtarrilaren 19ko 12/2021 Dekretua 14 artikuluak Justizia Zuzendaritzari ematen zaizkion eginkizunak, honako hau
En su virtud, atendiendo a las funciones que confiere a la Dirección de Justicia el artículo 14 del Decreto 12/2021, de 19 de enero, por el que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales,
Lehenengoa.– Dagozkion txandetan eta dagokion lurralde-eremuan inskribatutako legelari bakoitzari egutegiko urte bakoitzeko eman ahal izango zaion izendapen libreen gehieneko kupoa ezartzea, ebazpen honen eranskinean jasota dagoena.
Primero.– Establecer el cupo máximo de libres designaciones que podrán recaer por cada año natural sobre cada letrada o letrada inscrito en los turnos correspondientes y en el ámbito territorial oportuno, que figura como anexo a la presente.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea, jendeak horren berri izan dezan.
Segundo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco a los efectos de su público conocimiento.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko urriaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de octubre de 2021.
Justizia zuzendaria,
El Director de Justicia,
EUGENIO ARTECHE PALOMAR.
EUGENIO ARTECHE PALOMAR.
RSS