Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2021eko uztailaren 30ekoa, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakunde autonomiadunak (HABE) eskaintzen dituen zerbitzuen eta betetzen dituen jardueren prezio publikoak finkatzeko den Agindua aldatzen duena.
ORDEN de 30 de julio de 2021, del Consejero de Cultura y Política Lingüística, de modificación de la Orden de 4 de agosto de 2020, por la que se fijan los precios públicos de los servicios que presta y las actividades que realiza el Organismo Autónomo Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea (HABE).
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren Tasa eta Prezio Publikoen Legearen testu bategina onartzen duen irailaren 11ko 1/2007 Legegintzako Dekretuaren 33. artikuluak ematen dizkidan eskumenez baliatuz, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren eta haren erakunde autonomoen prezio publikoen arabera ordain daitezkeen zerbitzu eta jarduerak zehazten dituen uztailaren 30eko 397/2013 Dekretuak dioenarekin bat etorriz, eta Ekonomia eta Ogasun Sailak dagokion espedientearen aldeko txostena eman duela kontuan izanik, honako hau
En virtud de las facultades que me confiere el artículo 33 del Texto Refundido de la Ley de Tasas y Precios Públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco, aprobado por Decreto Legislativo 1/2007, de 11 de septiembre, y de acuerdo con el Decreto 397/2013, de 30 de julio, por el que se determinan los servicios y actividades susceptibles de ser retribuidos mediante precios públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de sus Organismos Autónomos, habiéndose informado favorablemente el expediente correspondiente por el Departamento de Economía y Hacienda,
Artikulu bakarra.– Aldatu egiten da 2020ko abuztuaren 4ko Agindua, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakunde autonomiadunak (HABE) eskaintzen dituen zerbitzuen eta betetzen dituen jardueren prezio publikoak finkatzeko dena. Aldaketaren ondorioz, idazketa izango du:
Artículo único.– Modificar la Orden de 4 de agosto de 2020, del Consejero de Cultura y Política Lingüística, por la que se fijan los precios públicos de los servicios que presta y las actividades que realiza el Organismo Autónomo Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea (HABE), en los siguientes términos:
– Aginduaren 2. artikuluaren c).3 atala, euskara irakasteko zerbitzuei dagokiena:
– Apartado c).3 del artículo 2 relativo a servicios de enseñanza del euskera, que queda redactado así:
«3.– Ikasleei eginiko abiapuntuaren ebaluazioa: 30 euro/orduko edo ikasleko».
«3.– Pruebas de evaluación diagnóstica: 30 euros/hora o alumno».
– Aginduaren 3. artikuluaren 1.a) atala, Helduen Euskalduntzearen Oinarrizko Curriculumaren (HEOC) mailaren bat egiaztatzeko azterketa-eskubideei buruzkoa dena:
– Apartado 1.a) del artículo 3 relativo a los derechos de examen para la acreditación de un nivel del Currículo Básico de Enseñanza de Euskera a Personas Adultas (HEOC), que queda redactado así:
«a) Euskaltegietako eta euskararen autoikaskuntzarako zentro homologatuetako ikasleei zuzendutako proba-deialdietan: 40 euro maila/deialdi/ikasleko».
«a) En las convocatorias de pruebas dirigidas al alumnado de los euskaltegis y centros homologados de autoaprendizaje del euskera: 40 euros por nivel/convocatoria/alumno».
– Aginduaren 3. artikuluaren 1.b) atala, Helduen Euskalduntzearen Oinarrizko Curriculumaren (HEOC) mailaren bat egiaztatzeko azterketa-eskubideei buruzkoa dena:
– Apartado 1.b) del artículo 3 relativo a los derechos de examen para la acreditación de un nivel del Currículo Básico de Enseñanza de Euskera a Personas Adultas (HEOC), que queda redactado así:
«b) Deialdi irekiak:
«b) Convocatorias abiertas:
b.1) Deialdi irekietako egiaztatze-probetan eta a) atalean aurreikusten ez diren beste deialdi berezietan: 80 euro maila/deialdi/azterketariko.
b.1) En las pruebas de acreditación de convocatorias abiertas y en otras convocatorias extraordinarias no previstas en el apartado a): 80 euros por nivel/convocatoria/examinando.
b.2) HEOCaren komunikagaitasun-mailetako trebetasunen bat, gutxienez beti bat ekoizlea izanik, egiaztatzeko probetan: 40 euro maila/deialdi/azterketariko».
b.2) En las pruebas de acreditación de alguna destreza en los niveles de competencia comunicativa del HEOC, siendo siempre, al menos, una productiva: 40 euros por nivel/convocatoria/examinando».
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera jarriko da indarrean.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko uztailaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de julio de 2021.
Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua,
El Consejero de Cultura y Política Lingüística,
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
RSS