Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, 2020ko maiatzaren 18koa, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusiarena, zeinaren bidez jakinarazten baita lan-arloko arau-hauste baten ondoriozko zehapen-ebazpena.
ANUNCIO de 18 de mayo de 2020, del Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, por el que se notifica una resolución sancionadora por infracción en el orden social.
2020ko martxoaren 9an, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusiak ebazpena eman du S-2/2019 zehapen-prozeduran. Laneko eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzaren I202019000029591 zenbakiko aktaren bidez hasi zen prozedura hori, Lan-arloko arau-hausteei eta zehapenei buruzko Legearen testu bateginaren 14.1 artikuluan aurreikusitako arau-hauste bat dela eta (abuztuaren 4ko 5/2000 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onartu zen delako testu bategina).
Con fecha 9 de marzo de 2020, el Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo ha dictado resolución en el procedimiento sancionador n.º S-2/2019, iniciado mediante el acta de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social n º I202019000029591, por infracción prevista en el artículo 14.1 del texto refundido de la Ley sobre infracciones y Sanciones en el Orden Social, aprobado por Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto.
Ezinezkoa izan da ebazpen hori aurrez aurre jakinaraztea, eta, horregatik, iragarki hau argitaratzen da, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 44. artikuluan xedatua betetzeko.
Intentada sin efecto la notificación personal de la referida resolución, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Ebazpen honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa jarri ahal izango zaio Lanbide Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusiari, hilabeteko epean, iragarki hau Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik hasita, edo, bestela, zuzenean demanda aurkeztu ahal izango da, dagokion lan-arloko epaitegian, bi hilabeteko epean, iragarkia Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Se notifica la presente Resolución a la parte interesada haciéndole saber que la misma pone fin a la vía administrativa y contra ella cabe interponer recurso potestativo de reposición ante el Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado, o bien, o directamente demanda ante el Juzgado de lo Social correspondiente, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Xede horrekin, interesdunari jakinarazten zaio eskuragarri duela espedientearen gaineko ebazpenaren testu osoa, Lanbideren Zerbitzu Zentraletan (José Atxotegi 1, 01009 Vitoria-Gasteiz).
A tal fin, se hace saber a la persona interesada que el texto íntegro de la resolución dictada en el expediente que se relaciona, se encuentra a su disposición en los Servicios Centrales de Lanbide, sitos en la calle José Atxotegi n.º 1, 01009 de Vitoria-Gasteiz.
Horren berri ematen da, eranskinean adierazitako interesdunak jakin dezan eta jakinarazpentzat har dezan.
Lo que se hace público para el conocimiento de la persona interesada reseñada en el anexo a quien debe servir de notificación.
Jakinarazpen honek Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente notificación surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Vitoria-Gasteiz, 2020ko maiatzaren 18a.
Vitoria-Gasteiz, a 18 de mayo de 2020.
Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusia,
El Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo,
JUAN JOSE BORJA BELANDIA FRADEJAS.
JUAN JOSE BORJA BELANDIA FRADEJAS.
RSS