Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko azaroaren 20koa, Industriako sailburuordearena, zeinaren bidez jakitera ematen baita zein egunetan amaitu den Indartu programaren 2018ko deialdiari dagokion aurrekontu-kreditua.
RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, del Viceconsejero de Industria, por la que se hace pública la fecha en que se ha agotado el crédito presupuestario correspondiente a la convocatoria 2018, en el marco del Programa Indartu.
Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2018ko ekainaren 11ko Aginduaren bidez, arautu eta iragartzen da Nerbioi itsasadarraren ezkerraldean eta Oiartzualdean eta Euskal Autonomia Erkidegoko urteko batez bestekoaren % 20tik gorako langabezia-tasa duten beste udalerri batzuetan ekoizpen-inbertsioa egingo duten eta, beraz, gune horietako lehiakortasun-hobekuntza eta garapen ekonomikoa eragingo duten enpresentzako diru-laguntzen 2018ko ekitaldirako programa. Indartu 2018 Programa.
La Orden de 11 de junio de 2018, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, regula y convoca, para el ejercicio 2018, el programa de subvenciones a empresas que realicen inversión productiva, que conlleve mejora competitiva y desarrollo económico, para impulso de las Zonas Margen Izquierda Ría del Nervión y Oiartzualdea y otros municipios con una tasa de desempleo superior al 20% de la media anual de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Programa Indartu 2018.
2. artikuluak (Baliabide ekonomikoak) hau xedatzen du:
El artículo 2 –Recursos Económicos–, dispone lo siguiente:
«1.– 1. artikuluko helbururako erabiliko diren diru-baliabideak 8.000.000,00 eurokoak izango dira, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretan horretarako ezarritako aurrekontu-kredituetatik aterako dira.
«1.– Los recursos económicos destinados a la finalidad establecida en el artículo 1 ascienden a la cantidad de 8.000.000,00 de euros, y procederán de los créditos presupuestarios establecidos al efecto en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
2.– Diru-laguntzak emateko ezarritako diru-zenbatekoa agortuz gero, Industriako sailburuordeak egoera horren berri emango du administrazio-ebazpen baten bidez, eta ebazpen horretan kreditua noiz agortu den azaldu beharko du. Ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da, eta ez da onartuko gertakari hori argitaratzen den momentutik aurrera aurkezten den eskabiderik.
2.– Si se agota el importe de crédito consignado para la concesión de las subvenciones, al objeto de dar publicidad a esta circunstancia, el Viceconsejero de Industria emitirá resolución administrativa en la que se señalará la fecha en que se ha producido el agotamiento, publicándose la misma en el Boletín Oficial del País Vasco, no admitiéndose solicitud alguna que se presente a partir en que se publique este hecho.
3.– Dagoeneko aurkeztu diren eta izapide-fasean dauden eskabideak ezin badira erantzun esleitutako kreditu-muga agortuta egoteagatik, ezetsi egingo dira arrazoi hori dela-eta, Industriako sailburuordearen administrazio-ebazpen bidez.
3.– Las solicitudes que estuvieran ya presentadas y en tramitación, y que no pudieran ser atendidas por agotamiento del límite de crédito especificado, serán denegadas por tal motivo, mediante resolución administrativa del Viceconsejero de Industria.
4.– Ekitaldi honetan aurkeztu diren eta ezarritako muga ekonomikoa gainditzeagatik laguntzarik izan ez duten inbertsioak, aurretik aipatutako moduan ezetsi badira, hurrengo ekitaldiko baliabideez baliatu ahal izango dira, betiere kasuan kasuko deialdia egiten bada eta inbertsio horiek agindu honetan ezarritako betekizunak betetzen badituzte, inbertsioaren hasierari buruzko betekizunei dagokiena salbu; izan ere, betekizun horiek lehenengo eskaeraren urtean bete ahal izan dituzte. Horretarako, beste eskabide bat aurkeztu beharko dute, baina ezetsitako lehen eskabidearen datari emango zaio lehentasuna.»
4.– La inversiones presentadas en este ejercicio que no hayan obtenido ayudas por excederse del límite económico establecido para el mismo, y que hayan sido denegados en la forma anteriormente prevista, se podrán imputar a los recursos del ejercicio siguiente, siempre que se realice la pertinente convocatoria y las citadas inversiones cumplan con los requisitos que se establezcan en la misma, excepto en los que se refiere al inicio de la inversión, que podrán haberlo hecho en el año de la primera solicitud, pero deberán presentar una nueva, si bien, a los efectos de prioridad se conservará la fecha de la primera denegada.»
Azaldutako guztiagatik, eta kontuan hartuta 2018koazaroaren 20an amaitu direla Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2018ko ekainaren 11ko Aginduan jasotako laguntzak (itzuli behar ez diren diru-laguntzak) emateko funtsak (agindu horren bidez arautzen eta iragartzen da Nerbioi itsasadarraren ezkerraldean eta Oiartzualdean eta Euskal Autonomia Erkidegoko urteko batez bestekoaren % 20tik gorako langabezia-tasa duten beste udalerri batzuetan ekoizpen-inbertsioa egingo duten eta, beraz, gune horietako lehiakortasun-hobekuntza eta garapen ekonomikoa eragingo duten enpresentzako diru-laguntzen 2018ko ekitaldirako programa. Indartu 2018 programa), eta aipatutako aginduaren 2. artikuluan ezarritako ahalmenei jarraituz, honako hau
Por lo expuesto, y habiéndose agotado, con fecha 20 de noviembre de 2018, los fondos destinados a la concesión de las ayudas, en forma de subvenciones no reintegrables, previstas en la Orden de 11 de junio de 2018, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regulaba y convocaba, para el ejercicio 2018, el programa de subvenciones a empresas que realicen inversión productiva, que conlleve mejora competitiva y desarrollo económico, para impulso de las Zonas Margen Izquierda Ría del Nervión y Oiartzualdea y otros municipios con una tasa de desempleo superior al 20% de la media anual de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Programa Indartu 2018, y en virtud de las facultades establecidas en el artículo 2 de la Orden de referencia,
Lehenengoa.– Jakitera ematea 2018ko azaroaren 20an amaitu dela Indartu programa arautzen duen aginduan jasotako laguntzak emateko (itzuli behar ez diren diru-laguntzak) 2018 eta 2019ko ekitaldietarako kreditua, zeinaren bidez lehiakortasun-hobekuntza eta garapen ekonomikoa eragingo baita Nerbioi itsasadarraren ezkerraldea eta Oiartzualdea eta Euskal Autonomia Erkidegoko urteko batez bestekoaren % 20tik gorako langabezia-tasa duten beste udalerri batzuk sustatzeko, bat eginez 2018ko ekainaren 11ko Aginduaren 2.2 artikuluan xedatutakoarekin.
Primero.– Hacer público que, con fecha 20 de noviembre de 2018, ha quedado agotado el crédito habilitado plurianualmente para el ejercicio 2018 y 2019 con destino a la concesión de ayudas, en forma de subvenciones no reintegrables, previstas en la Orden reguladora del Programa Indartu, que conlleve mejora competitiva y desarrollo económico, para impulso de las Zonas Margen Izquierda Ría del Nervión y Oiartzualdea y otros municipios con una tasa de desempleo superior al 20% de la media anual de la Comunidad Autónoma del País Vasco, a los efectos de lo dispuesto en el artículo 2.2 de la Orden de 11 de junio de 2018.
Bigarrena.– 2018ko ekitaldian aurkeztu diren eta ezarritako muga gainditzeagatik laguntzarik izan ez duten inbertsio-proiektuak, aurretik aipatutako moduan ezetsi badira, hurrengo ekitaldiko baliabideez baliatu ahal izango dira, betiere kasuan kasuko deialdia egiten bada eta inbertsio horiek agindu horretan ezarritako betekizunak betetzen badituzte, inbertsioaren hasierari buruzko betekizunei dagokiena salbu; izan ere, betekizun horiek 2018an bete ahal izan dituzte. Horretarako, beste eskabide bat aurkeztu beharko dute, baina ezetsitako lehen eskabidearen datari emango zaio lehentasuna.
Segundo.– Los proyectos de inversión presentados en el ejercicio 2018, y que no hayan obtenido ayudas por excederse del límite establecido para conceder durante este ejercicio presupuestario y que hayan sido denegadas en la forma prevista, se podrán imputar a los recursos del ejercicio siguiente, siempre que se realice la pertinente convocatoria y las citadas inversiones cumplan con los requisitos que se establezcan en la misma, excepto en los que se refiere al inicio de la inversión, que podrán haberlo hecho en el año 2018, pero deberán presentar una nueva, si bien, a los efectos de prioridad se conservará la fecha de la primera solicitud denegada.
Hirugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agindua ematea.
Tercero.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko azaroaren 20a.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de noviembre de 2018.
Industriako sailburuordea,
El Viceconsejero de Industria,
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.
RSS