Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko azaroaren 2koa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko errektorearena, zeinaren bidez agintzen baita oinarri espezifiko batzuk argitaratzeko, talde honetan lan kontratudun langile finkoak hautatzeko prozedura arautuko baitute: UPV/EHUko III. sailkapen taldea, teknikari espezialista.
RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2018, de la Rectora de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se ordena la publicación de las bases específicas que han de regir el procedimiento selectivo para el ingreso como personal laboral fijo del Grupo III de Clasificación, Técnico/a Especialista, de la UPV/EHU.
UPV/EHUren Gobernu Kontseiluaren 2016ko apirilaren 7ko Erabakiaren arabera, 2016. urteari dagokion lan-eskaintza publiko berria argitaratu zen lan kontratudun administrazio eta zerbitzuetako langileentzat (2016ko abuztuaren 10eko EHAA, 150. zk.).
Mediante Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea de 7 de julio de 2016 se aprobó la oferta de empleo público para el personal laboral de administración y servicios correspondiente al año 2016 (BOPV n.º 150, de 10 de agosto de 2016).
Bestalde, UPV/EHUren Gobernu Kontseiluaren 2017ko abenduaren 14ko Erabakiaren bidez, administrazio eta zerbitzuetako lan kontratudun langileen 2017. urteko lan-eskaintza publikoa onartu zen (2017ko abenduaren 26ko EHAA, 244. zk.).
A su vez, mediante Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, de 14 de diciembre de 2017, se aprobó la oferta de empleo público para el personal laboral de administración y servicios correspondiente al año 2017 (BOPV n.º 244, de 26 de diciembre de 2017).
Kudeaketaren ekonomia, eraginkortasun eta efizientziaren alde, 2016ko eta 2017ko lan eskaintza publikoak prozesu bakarrean egingo dira, halaxe adostu baitzen AZPko lan kontratudunen eta funtzionarioen negoziazio mahaien 2016ko ekainaren 30eko baterako Akordioan, zeinaren bidez gutxieneko irizpideak zehaztu baitziren arautzeko sarrera prozesuetako hautapen proben deialdiak, AZPko funtzionarioaren eta lan kontratudunen negoziazio mahaiek 2016ko ekainaren 9an hartutako akordioan aurreikusitakoak, eta prozesu bakar horren oinarri orokorrak Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko errektoreak 2018ko irailaren 27an hartutako erabakiaren bidez argitaratu ziren.
Conforme al Acuerdo de 30 de junio de 2016, conjunto de las Mesas Negociadoras del personal laboral y funcionario de administración y servicios, sobre los criterios mínimos que han de regir las convocatorias de las pruebas selectivas de los procesos de ingreso, previstas en el Acuerdo de 9 de junio de 2016, conjunto de las Mesas Negociadoras del personal laboral y funcionario de administración y servicios, por razones de economía, eficacia y eficiencia en gestión de los procesos selectivos, las Ofertas de Empleo Público correspondientes a los años 2016 y 2017 se enmarcan dentro un único proceso selectivo, cuyas bases generales han sido aprobadas por Resolución de la Rectora de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea de fecha 27 de septiembre de 2018.
Kontuan izanda, batetik, Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legeak langileak hautatzeari buruz dioena 23. eta 24. artikuluetan eta II. tituluan eta IV. kapituluan, eta, bestetik, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuak dioena IV. tituluko I. kapituluan, eta aldez aurretik deialdi hau Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Gobernu Kontseiluak onartuta (2018ko irailaren 27an), Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Estatutuek 59., 60. eta 61. artikuluetan zehaztutakoaren babesean, honako hau
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 23 y 24 así como en el Capítulo IV del Título II, de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca, sobre selección de personal, y en el Capítulo I del Título IV del Estatuto Básico del Empleado Público, previa aprobación de la presente convocatoria por el Consejo de Gobierno de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea en su sesión de 27 de septiembre de 2018, tal y como establecen los artículos 59, 60 y 61 de los vigentes Estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea,
Lehenengoa.– Deia egitea Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko III. sailkapen talderako, Teknikari Espezialisten talderako, lan kontratudun langile finkoak hautatzeko probetarako. Hautaketa sistema lehiaketa-oposizioa izango da, plaza hauetarako:
Primero.– Convocar las pruebas selectivas para el ingreso como personal laboral fijo del Grupo III de Clasificación, Técnico/a Especialista, de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición de las siguientes plazas que se indican:
A) Zazpi (7) plaza honako kategorian: IKTko teknikari espezialistak, era honetara banatuta:
A) Siete (7) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista TICs, conforme a la siguiente distribución:
1.– Bi (2) plaza Sistemen Informatika espezialitatean, ezaugarri hauekin:
1.– Dos (2) plazas de la Especialidad Informática de Sistemas integradas por:
1.1.– Bat (1) plaza desgaitasuna duten pertsonen txandarako, 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
1.1.– Una (1) plaza por el turno de personas con discapacidad, con PL2 de carácter preceptivo.
1.2.– Bat (1) plaza txanda librean, 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
1.2.– Una (1) plaza por el turno libre, con PL2 de carácter preceptivo.
2.– Bost (5) plaza Aplikazioen Informatika espezialitatean, txanda librean, era honetara banatuta:
2.– Cinco (5) plazas de la Especialidad Informática de Aplicaciones, por el turno libre, integradas por:
2.1.– Hiru (3) plaza: 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
2.1.– Tres (3) plazas con PL2 de carácter preceptivo.
2.2.– Bi (2) plaza: 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.2.– Dos (2) plazas con PL2 de carácter no preceptivo.
B) Zazpi (7) plaza honako kategorian: Elektrizitateko/Elektronikako teknikari espezialistak, era honetara banatuta:
B) Siete (7) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista Electricidad/Electrónica, conforme a la siguiente distribución:
1.– Bost (5) plaza Elektrizitatea espezialitatean, era honetara banatuta:
1.– Cinco (5) plazas de la Especialidad Electricidad, integradas por:
1.1.– Bat (1) plaza desgaitasuna duten pertsonen txandarako, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
1.1.– Una (1) plaza por el turno de personas con discapacidad, con PL2 de carácter no preceptivo.
1.2.– Lau (4) plaza txanda librean, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
1.2.– Cuatro (4) plazas por el turno libre, con PL2 de carácter no preceptivo.
2.– Bi (2) plaza Elektronika espezialitatean, txanda librean, era honetara banatuta:
2.– Dos (2) plazas de la Especialidad Electrónica, por el turno libre, integradas por:
2.1.– Bat (1) plaza: 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
2.1.– Una (1) plaza con PL2 de carácter preceptivo.
2.2.– Bat (1) plaza: 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.2.– Una (1) plaza con PL2 de carácter no preceptivo.
C) Lau (4) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Mekanika espezialitatean, txanda librean, era honetara banatuta:
C) Cuatro (4) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Mecánica, por el turno libre, conforme a la siguiente distribución:
1.– Bi (2) plaza: 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
1.– Dos (2) plazas con PL2 de carácter preceptivo.
2.– Bi (2) plaza: 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.– Dos (2) plazas con PL2 de carácter no preceptivo.
D) Hiru (3) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Osasuna/Animaliategia espezialitatean, txanda librean, era honetara banatuta:
D) Tres (3) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Sanitaria/Animalario, por el turno libre, conforme a la siguiente distribución:
1.– Bi (2) plaza: 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
1.– Dos (2) plazas con PL2 de carácter preceptivo.
2.– Bat (1) plaza: 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.– Una (1) plazas con PL2 de carácter no preceptivo.
E) Bi (2) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Komunikazioa, Irudia eta Soinua espezialitatean, era honetara banatuta:
E) Dos (2) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Comunicación, Imagen y Sonido, conforme a la siguiente distribución:
1.– Bat (1) plaza desgaitasuna duten pertsonen txandarako, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
1.– Una (1) plaza por el turno de personas con discapacidad, con PL2 de carácter no preceptivo.
2.– Bat (1) plaza txanda librean, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.– Una (1) plaza por el turno libre, con PL2 de carácter no preceptivo.
F) Zazpi (7) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Kimika espezialitatean, txanda librean, era honetara banatuta:
F) Siete (7) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Química, por el turno libre, conforme a la siguiente distribución:
1.– Lau (4) plaza: 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
1.– Cuatro (4) plazas con PL2 de carácter preceptivo.
2.– Hiru (3) plaza: 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.– Tres (3) plazas con PL2 de carácter no preceptivo.
G) Bat (1) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Lorazaintza espezialitatean, txanda librean, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
G) Una (1) plaza de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Jardinería, por el turno libre, con PL2 de carácter no preceptivo.
H) Bat (1) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Iturgintza espezialitatean, txanda librean, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
H) Una (1) plaza de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Fontanería, por el turno libre, con PL2 de carácter no preceptivo.
Bigarrena.– Agindua ematea argitaratzeko oinarri espezifikoak eta gai zerrendak (I-XI eranskinak), Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko III. sailkapen talderako, Teknikari Espezialisten talderako, lan kontratudun langile finkoak hautatzeko probak arautuko dituztenak.
Segundo.– Ordenar la publicación de las bases específicas os temarios que figuran como anexos I al XI y que han de regir el proceso selectivo para el ingreso como personal laboral fijo del Grupo III de Titulación, Técnico/a Especialista de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
– I. eranskina: Oinarri espezifikoak Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko III. sailkapen talderako, Teknikari Espezialisten talderako.
– Anexo I: Bases Específicas para Grupo III de Clasificación, Técnico/a Especialista de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
– II. eranskina: Gai zerrenda. Kategoria: IKTko teknikari espezialistak; espezialitatea: Sistemen Informatika.
– Anexo II: Temario Categoría Profesional Técnico/a Especialista TICs, Especialidad Informática de Sistemas.
– III. eranskina: Gai zerrenda. Kategoria: IKTko teknikari espezialistak; espezialitatea: Aplikazioen Informatika.
– Anexo III: Temario Categoría Profesional Técnico/a Especialista TICs, Especialidad Informática de Aplicaciones.
– IV. eranskina: Gai zerrenda. Kategoria: Elektrizitateko/Elektronikako teknikari espezialistak; espezialitatea: Elektrizitatea.
– Anexo IV: Temario Categoría Profesional Técnico/a Especialista Electricidad/Electrónica, Especialidad Electricidad.
– V. eranskina: Gai zerrenda. Kategoria: Elektrizitateko/Elektronikako teknikari espezialistak; espezialitatea: Elektronika.
– Anexo V: Temario Categoría Profesional Técnico/a Especialista Electricidad /Electrónica, Especialidad Electrónica.
– VI. eranskina: Gai zerrenda. Kategoria: Teknikari Espezialistak; espezialitatea: Mekanika.
– Anexo VI: Temario Categoría Profesional Técnico/a Especialista, Especialidad Mecánica.
– VII. eranskina: Gai zerrenda. Kategoria: Teknikari Espezialistak; espezialitatea: Osasuna/Animaliategia.
– Anexo VII: Temario Categoría Profesional Técnico/a Especialista, Especialidad Sanitaria/Animalario.
– VIII. eranskina: Gai zerrenda. Kategoria: Teknikari Espezialistak; espezialitatea: Komunikazioa, Irudia eta Soinua.
– Anexo VIII: Temario Categoría Profesional Técnico/a Especialista, Especialidad Comunicación, Imagen y Sonido.
– IX. eranskina: Gai zerrenda. Kategoria: Teknikari Espezialistak; espezialitatea: Kimika.
– Anexo IX: Temario Categoría Profesional Técnico/a Especialista, Especialidad Química.
– X. eranskina: Gai zerrenda. Kategoria: Teknikari Espezialistak; espezialitatea: Lorazaintza.
– Anexo X: Temario Categoría Profesional Técnico/a Especialista, Especialidad Jardinería.
– XI. eranskina: Gai zerrenda. Kategoria: Teknikari Espezialistak; espezialitatea: Iturgintza.
– Anexo XI: Temario Categoría Profesional Técnico/a Especialista, Especialidad Fontanería.
Hirugarrena.– Erabaki honen kontra, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Gobernu Kontseiluari, hilabeteko epean, edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke zuzenean Administrazio Auzien Epaitegian, bi hilabeteko epean, erabaki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Bi aukerak bateraezinak dira.
Tercero.– Contra el Acuerdo objeto de publicación podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Consejo de Gobierno de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea en el plazo de un mes, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo de dos meses, en ambos casos contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, y sin que puedan simultanearse ambos medios de impugnación.
Leioa, 2018ko azaroaren 2a.
En Leioa, a 2 de noviembre de 2018.
UPV/EHUko errektorea,
La Rectora de la PV/EHU,
NEKANE BALLUERKA LASA.
NEKANE BALLUERKA LASA.
Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko III. sailkapen taldea: Teknikari Espezialisten taldea.
Grupo III de Clasificación, Técnico/a Especialista Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
1.– Deitutako plazak:
1.– Plazas convocadas.
A) Zazpi (7) plaza honako kategorian: IKTko teknikari espezialistak; era honetara banatuta:
A) Siete (7) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista TICs, conforme a la siguiente distribución:
1.– Bi (2) plaza Sistemen Informatika espezialitatean, ezaugarri hauekin:
1.– Dos (2) plazas de la Especialidad Informática de Sistemas integradas por:
1.1.– Bat (1) plaza desgaitasuna duten pertsonen txandarako, 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
1.1.– Una (1) plaza por el turno de personas con discapacidad, con PL2 de carácter preceptivo.
1.2.– Bat (1) plaza txanda librean, 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
1.2.– Una (1) plaza por el turno libre, con PL2 de carácter preceptivo.
2.– Bost (5) plaza Aplikazioen Informatika espezialitatean, txanda librean, era honetara banatuta:
2.– Cinco (5) plazas de la Especialidad Informática de Aplicaciones, por el turno libre, integradas por:
2.1.– Hiru (3) plaza: 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
2.1.– Tres (3) plazas con PL2 de carácter preceptivo.
2.2.– Bi (2) plaza: 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.2.– Dos (2) plazas con PL2 de carácter no preceptivo.
B) Zazpi (7) plaza honako kategorian: Elektrizitateko/Elektronikako teknikari espezialistak, era honetara banatuta:
B) Siete (7) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista Electricidad/Electrónica, conforme a la siguiente distribución:
1.– Bost (5) plaza Elektrizitatea espezialitatean, era honetara banatuta:
1.– Cinco (5) plazas de la Especialidad Electricidad, integradas por:
1.1.– Bat (1) plaza desgaitasuna duten pertsonen txandarako, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
1.1.– Una (1) plaza por el turno de personas con discapacidad, con PL2 de carácter no preceptivo.
1.2.– Lau (4) plaza txanda librean, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
1.2.– Cuatro (4) plazas por el turno libre, con PL2 de carácter no preceptivo.
2.– Bi (2) plaza Elektronika espezialitatean, txanda librean, era honetara banatuta:
2.– Dos (2) plazas de la Especialidad Electrónica, por el turno libre, integradas por:
2.1.– Bat (1) plaza: 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
2.1.– Una (1) plaza con PL2 de carácter preceptivo.
2.2.– Bat (1) plaza: 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.2.– Una (1) plaza con PL2 de carácter no preceptivo.
C) Lau (4) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Mekanika espezialitatean, txanda librean, era honetara banatuta:
C) Cuatro (4) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Mecánica, por el turno libre, conforme a la siguiente distribución:
1.– Bi (2) plaza: 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
1.– Dos (2) plazas con PL2 de carácter preceptivo.
2.– Bi (2) plaza: 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.– Dos (2) plazas con PL2 de carácter no preceptivo.
D) Hiru (3) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Osasuna/Animaliategia espezialitatean, txanda librean, era honetara banatuta:
D) Tres (3) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Sanitaria/Animalario, por el turno libre, conforme a la siguiente distribución:
1.– Bi (2) plaza: 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
1.– Dos (2) plazas con PL2 de carácter preceptivo.
2.– Bat (1) plaza: 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.– Una (1) plazas con PL2 de carácter no preceptivo.
E) Bi (2) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Komunikazioa, Irudia eta Soinua espezialitatean, era honetara banatuta:
E) Dos (2) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Comunicación, Imagen y Sonido, conforme a la siguiente distribución:
1.– Bat (1) plaza desgaitasuna duten pertsonen txandarako, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
1.– Una (1) plaza por el turno de personas con discapacidad, con PL2 de carácter no preceptivo.
2.– Bat (1) plaza txanda librean, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.– Una (1) plaza por el turno libre, con PL2 de carácter no preceptivo.
F) Zazpi (7) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Kimika espezialitatean, txanda librean, era honetara banatuta:
F) Siete (7) plazas de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Química, por el turno libre, conforme a la siguiente distribución:
1.– Lau (4) plaza: 2. HE eta derrigortasun-data gaindituta.
1.– Cuatro (4) plazas con PL2 de carácter preceptivo.
2.– Hiru (3) plaza: 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
2.– Tres (3) plazas con PL2 de carácter no preceptivo.
G) Bat (1) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Lorazaintza espezialitatean, txanda librean, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
G) Una (1) plaza de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Jardinería, por el turno libre, con PL2 de carácter no preceptivo.
H) Bat (1) plaza Teknikari Espezialisten kategorian, Iturgintza espezialitatean, txanda librean, 2. HE eta derrigortasun-datarik gabe.
H) Una (1) plaza de la categoría profesional Técnico/a Especialista, especialidad Fontanería, por el turno libre, con PL2 de carácter no preceptivo.
Deialdi honek erantsita dauka generoaren eraginaren aurretiazko ebaluazioa, Bizkaiko Foru Aldundiaren azaroaren 19ko 141/2013 Foru Dekretuan zehaztutakoa.
La presente convocatoria de plazas incorpora el Informe de Evaluación Previa de Impacto en función del Género, teniendo como referencia el Decreto Foral de Bizkaia 141/2013, de 19 de noviembre.
2.– Deialdian parte hartzeko baldintzak.
2.– Requisitos para poder tomar parte en la convocatoria.
Oinarri orokorretako 4.2 eta 4.3 ataletan zehaztutako baldintzez gain, ondorengo baldintzak bete beharko dira uztailaren 6ko 6/1989 Legeak, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoak, 43. artikuluan zehaztutakoaren babesean:
Además de los requisitos establecidos en los apartados 4.2 y 4.3 de las bases generales, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 43 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca, las personas aspirantes deberán reunir:
a) Eskatutako titulazioa izatea: Batxilergoko titulua, Batxilergo Bateratu Balioaniztuneko titulua, Lanbide Heziketako goi mailako teknikariaren edo teknikari espezialistaren titulua, edo baliokidea, organo ofizial eskudunak emandakoak.
a) Estar en posesión de la titulación requerida: Título de Bachillerato, Bachillerato Unificado Polivalente, Formación Profesional de Técnico Superior o Técnico Especialista o equivalente, expedidos por el órgano oficial competente.
b) Edozelan ere, kasuan kasuko lanpostuak dituen baldintzak bete behar dira, bai eta indarreko araudiak zehazten duen beste edozein ere.
b) En todo caso, deberán cumplirse los requisitos del puesto al que se opte, así como cualesquiera otros establecidos por la normativa vigente.
3.– Oposizio fasea.
3.– Fase de oposición.
Proba teoriko-praktikoa egin behar da. Ariketa bakarra izango da, bi zatitan banatuta: zati bat teorikoa; bestea teoriko-praktikoa. Zati bakoitza nahitaezkoa da, baina ez baztertzailea.
Consistirá en la realización de una prueba teórico-práctica que contendrá un único ejercicio dividido en dos partes, una teórica y otra teórico-práctica, de carácter obligatorio y no eliminatorio.
Oposizio fasean, guztira, 20 puntu lortu ahal izango dira: zati teorikoan eta teoriko-praktikoan lortutako puntuen batura izango da, eta horietako bakoitzean gehienez ere 10 puntu lortu ahal izango dira.
La calificación global de la fase de oposición será de 20 puntos y vendrá determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas en la parte teórica y en la parte teórico-práctica, con una calificación cada una de ellas de hasta un máximo de 10 puntos.
Oposizio fasea gainditzeko, gutxienez 10 puntu lortu beharko dira bi zatietan lortutako puntuak gehituz.
Para superar la fase de oposición será necesario obtener un mínimo de 10 puntos entre la suma de ambas partes.
Erantzun okerrek eta erantzun gabeko galderek ez dute penalizaziorik izango.
No penalizarán las respuestas erróneas ni las no contestadas.
3.1.– Lehenengo ariketa:
3.1.– Primer ejercicio.
3.1.1.– Proba teorikoa izango da; gehienez ere 10 puntu.
3.1.1.– De carácter teórico que se valorará con un máximo de hasta 10 puntos.
Test motakoa izango da: 60 galdera (gehi erreserbarako 20), bakoitzak lau erantzun aukeran eta horietako bakar bat zuzena. Galderak 600 galderaz osatutako galdera sortatik aterako dira, eta galderak osatzeko oinarri izan dira eranskinetan jasotako gai zerrendak.
Consistirá en un ejercicio de tipo test con 60 preguntas más 20 de reserva, con cuatro respuestas alternativas, siendo solo una de ellas la correcta. Estas preguntas se obtendrán de una batería de un máximo de 600 preguntas, que se elaborarán de los temarios que se adjuntan a estas Bases.
Gutxien dela hiru (3) hilabete igaro beharko dira galdera sortak argitaratzen direnetik ariketa hau egin arte.
La batería se hará pública con al menos tres (3) meses de antelación a la fecha de celebración de este ejercicio.
Proba teoriko hau egiteko denbora: 110 minutu.
El tiempo para la realización de esta prueba teórica será de 110 minutos.
Zuzenean gehienez lor daitezkeen puntuak: 100 puntu. Ariketa honetako puntuazioa zehazteko, zuzenean lortutako puntu kopurua zati hamar (10) egingo da, eta zatidura hori izango da ariketa honen azken puntuazioa.
La máxima puntuación directa alcanzable será de 100 puntos. Para la obtención de la puntuación total de este ejercicio se procederá a dividir la puntuación directa alcanzada entre diez (10), cuyo resultado será la puntuación final correspondiente.
3.1.2.– Proba teoriko-praktikoa izango da; gehienez ere 10 puntu.
3.1.2.– De carácter teórico-práctico que se valorará hasta un máximo de 10 puntos.
Zati teoriko-praktikoan ebaluatuko da lehiakideen gaitasun edo egokitasuna eskatutako plazari dagozkion eginkizunak betetzeko.
Tendrá por objeto determinar la aptitud o idoneidad de las personas aspirantes en relación al cometido o funciones propias de las plazas solicitadas.
Proba hau egiteko denbora, edozein dela ere aukeratutako ariketa: 110 minutu.
El tiempo para la realización de esta prueba, en cualquiera de la modalidad elegida será de 110 minutos.
Zati honetan parte hartzaileak ariketa bat egin beharko du, hauen artetik hautatua:
Consistirá en la realización de un ejercicio, a elección de la persona participante, de entre los que se indican a continuación:
a) Test motakoa: 60 galdera (gehi erreserbarako 20), bakoitzak lau erantzun aukeran eta horietako bakar bat zuzena; galderak 3.1.1 atalean aipatutako galdera sorta beretik lortuak.
a) Un ejercicio de tipo test de 60 preguntas, más 20 de reserva, con 4 respuestas alternativas de las cuales solo una será la correcta, extraídas de entre de las contenidas en la misma batería de preguntas que se citan en el apartado 3.1.1.
Zuzenean gehienez lor daitezkeen puntuak: 100 puntu. Ariketa honetako puntuazioa zehazteko, zuzenean lortutako puntu kopurua zati hamar (10) egingo da, eta zatidura hori izango da ariketa honen azken puntuazioa.
La máxima puntuación directa alcanzable será de 100 puntos. Para la obtención de la puntuación total de este ejercicio se procederá a dividir la puntuación directa alcanzada entre diez (10), cuyo resultado será la puntuación final correspondiente.
b) Epaimahaiak gutxienez proposatuko dituen 5 kasu praktikoetako bat ebaztea, dokumentazio eta material espezifikoa erabilita.
b) La resolución de un supuesto práctico a elegir entre un mínimo de 5 propuestos por el Tribunal, siendo posible la utilización de documentación y material específico.
Bigarren proba honetako b atal hau ebaluatzeko, kontuan hartuko da: batez ere, proposatutako gaiarekin erakutsitako lotura maila; analisirako eta laburtzeko gaitasuna; garatutako ideian aberastasuna; argitasuna eta zuzentasuna.
Para la calificación del apartado b de esta segunda prueba se valorará especialmente el mayor grado de sujeción o vinculación a los supuestos planteados, la capacidad de síntesis y análisis, la riqueza de las ideas desarrolladas, así como la claridad y corrección en la exposición de las mismas.
Fase hau gainditu ahal izango duen hautagai kopurua deitutako plaza kopurua baino handiagoa izan daiteke.
Esta fase podrá ser superada por un número de personas aspirantes superior al de plazas convocadas.
4.– Lehiaketa fasea.
4.– Fase de concurso.
Lehiaketaren fasean oposizio fasea gainditu duten hautagaiek alegatu eta egiaztatutako merezimenduak aztertu eta baloratuko dira, merezimendu bakoitzari puntuazioa esleituz, deialdi bakoitzaren baremo espezifikoaren arabera. Fase honetan gehienez ere bederatzi (9) puntu lortu ahal izango dira.
La fase de concurso consistirá en el examen y valoración de los méritos alegados y acreditados por las personas aspirantes que hayan superado la fase de oposición, y se efectuará asignando a cada una de ellas los puntos que le corresponden con arreglo al siguiente baremo de méritos, siendo la puntuación máxima alcanzable la de nueve (9) puntos.
Lehiaketa fasea ez da baztertzailea izango, eta ez da kontuan hartuko oposizio faseko probak gainditzeko.
La fase del concurso no tendrá carácter eliminatorio ni podrá tenerse en cuenta para superar las pruebas de la fase de oposición.
Merezimenduen baremazioa:
Baremo de méritos:
4.1.– Administrazio Publikoetan eskainitako zerbitzuak eskariak aurkezteko epea amaitu arte.
4.1.– Servicios prestados en las Administraciones Públicas hasta el día de la finalización del plazo de presentación de instancias.
Atal honetan, bederatzi (9) puntu lortuko dira gehienez, irizpide hauen arabera:
La puntuación máxima alcanzable por este apartado será de nueve (9) puntos, conforme a los siguientes criterios:
a) Euskal Unibertsitate Sistemari buruzko 3/2004 Legearen Laugarren Xedapen Iragankorraren arabera, UPV/EHUn eskainitako zerbitzuengatik, deialdiari dagozkion kategorian eta espezialitatean: 0,06 puntu lan eginiko hilabete oso bakoitzeko, 9 puntu arte.
a) En aplicación de la Disposición Transitoria Cuarta de la Ley 3/2004, del Sistema Universitario Vasco, por servicios prestados en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea en la categoría y especialidad objeto de la convocatoria: 0,06 puntos por mes completo trabajado hasta un máximo de 9 puntos.
b) Beste unibertsitate publiko batzuetan eskainitako zerbitzuengatik, deialdiari dagozkion kategorian eta espezialitatean: 0,06 puntu lan eginiko hilabete oso bakoitzeko, 6 puntu arte.
b) Por servicios prestados en cualquier otra Universidad Pública en la categoría y especialidad objeto de la convocatoria: 0,06 puntos por mes completo trabajado hasta un máximo de 6 puntos.
c) Beste administrazio publiko batzuetan eskainitako zerbitzuengatik, deialdiari dagozkion kategorian eta espezialitatean: 0,06 puntu lan eginiko hilabete oso bakoitzeko, 4,5 puntu arte.
c) Por servicios prestados en el resto de Administraciones Públicas en la categoría y especialidad objeto de la convocatoria: 0,06 puntos por mes completo trabajado hasta un máximo de 4,5 puntos.
Puntuak zehazteko, guztira lan egindako aldiak hartuko dira kontuan, eta, behin hori eginda, baztertu egingo dira hilabetetik beherako zatiak. Ondorio horietarako, hilabeteak 30 egun natural izango ditu.
El cómputo se efectuará realizando la suma de los periodos trabajados y una vez realizada la misma, despreciándose las fracciones inferiores a un mes. A estos efectos se entenderá por mes el conjunto de 30 días naturales.
Eskainitako zerbitzuak behin baino ez dira baloratuko, hau da: nahiz eta hautaketa prozesu batean baino gehiagoan parte hartu, bakar baterako baino ezin izango dira erabili. Horrela, bada, hautagaiak zehaztu egin beharko du (merezimenduak alegatu eta egiaztatzeko epearen barruan) zein hautaketa prozesutarako aurkezten dituen merezimenduak, bat etorrira oinarri orokorretako bosgarren oinarriarekin.
El tiempo de servicios prestados se valorará por una sola vez, sin que puedan reproducirse en diferentes procesos selectivos en los que se participe. En tal supuesto, la persona aspirante deberá especificar, en el plazo que se establezca para la alegación y acreditación de méritos, el proceso selectivo en el que quiere que se le valoren los servicios prestados, de conformidad con el párrafo quinto de la Base Quinta de las Bases Generales.
4.2.– Titulazio akademikoak.
4.2.– Titulaciones académicas.
Titulu akademikoei 1 puntu emango zaie gehienez, eskatutako plazari dagokion sailkapen taldean sartzeko alegatutako tituluari ez besteei. Modu honetara banatuko da:
Se valorarán las titulaciones académicas distintas de la alegada para el acceso al Grupo de Clasificación de la plaza a la que se aspira, con un máximo de 1 punto, conforme al siguiente baremo:
– Eskuratu nahi den postuaren sailkapen taldean eskatutakoen gainetik dagoen titulu bat edukitzea: 1 puntu.
– Por estar en posesión de alguna de las titulaciones superiores a las del grupo de Clasificación de la plaza a la que se aspira: 1 punto.
– III. titulazio taldean eskatutako beste tituluren bat edukitzea: 0,50 puntu titulazioko.
– Por estar en posesión de otra de las titulaciones exigibles para acceder al Grupo de titulación III: 0,50 puntos por cada otra titulación.
Goi mailako tituluak baloratzen diren kasuetan, ez dira baloratuko titulu horiek lortzeko beharrezkoak diren maila beheragoko tituluak.
La valoración no será acumulativa, es decir, siempre que sea valorada una titulación de mayor nivel, no se valorarán las titulaciones inferiores que sean necesarias para obtener aquella.
4.3.– Euskal Autonomia Erkidegoan ofizialak ez diren hizkuntzak.
4.3.– Idiomas no oficiales en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Gehienez ere 1,50 puntu, irizpide hauen arabera:
Se valorarán con un máximo de 1,50 puntos, conforme al siguiente baremo:
– Europako Marko Bateratuko B2 edo maila goragoko frantses, ingeles edo aleman tituluak edo akreditazio-ziurtagiriak: 1 puntu hizkuntza bakoitzeko.
– Títulos o certificados de acreditación de Francés, Inglés o Alemán de nivel B2 o superior del Marco Común Europeo: 1 punto por cada idioma.
– Europako Marko Bateratuko B1 mailako frantses, ingeles edo aleman tituluak edo akreditazio-ziurtagiriak: 0,5 puntu hizkuntza bakoitzeko.
– Títulos o certificados de acreditación de Francés, Inglés o Alemán de nivel B1 del Marco Común Europeo: 0,5 puntos por cada idioma.
– Europako Marko Bateratuko A2 mailako frantses, ingeles edo aleman tituluak edo akreditazio-ziurtagiriak: 0,25 puntu hizkuntza bakoitzeko.
– Títulos o certificados de acreditación de Francés, Inglés o Alemán de nivel A2 del Marco Común Europeo: 0,25 puntos por cada idioma.
Ondorio horietarako, kontuan hartuko da Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko errektoreak 2012ko martxoaren 8an hartu zuen erabakia, hizkuntza ez-ofizialen baliokidetasunari buruzkoa, edo erabaki horren ordez indarrean dagoen arautegia.
A estos efectos, se tendrá en cuenta la Resolución de 8 de marzo de 2012, del Rector de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, sobre equivalencias de lenguas no oficiales o normativa que la sustituya.
Balorazioa ez da metagarria izango; hau da, hizkuntza batean maila bat baloratzen bada, ez dira baloratuko hortik beherako mailak.
La valoración no será acumulativa, es decir, dentro de cada idioma la valoración de un nivel impedirá la valoración de niveles inferiores.
Lehiaketa fasean atal desberdinetan lortutako puntuazioaren batura ezin izango da izan, inola ere, bederatzi (9) puntu baino handiagoa.
En ningún caso la puntuación total de la fase de concurso que pueda obtenerse por la suma de los diferentes apartados podrá superar la cantidad total y máxima de nueve (9) puntos.
5.– Merezimenduen balorazioa.
5.– Acreditación de méritos.
5.1.– UPV/EHUn eskainitako zerbitzuak alegatu egin beharko dira, baina ez dira egiaztatu beharko. Administrazioak ofizioz kalkulatuko ditu.
5.1.– Los servicios prestados en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea deberán ser alegados, aunque no deberán ser acreditados por las personas interesadas. Los mismos serán computados de oficio por la Administración.
5.2.– Beste administrazio publiko batzuetan eskainitako zerbitzuak egiaztatzeko, administrazio bakoitzak horretarako daukan ziurtagiri eredua aurkeztu beharko da. Edozelan ere, zehaztuta ageri beharko da talde, kategoria eta espezialitate bakoitzean emandako denbora aldia.
5.2.– El tiempo de servicios prestados en el resto de Administraciones Públicas será certificado en el modelo que cada una de ellas tenga establecido para tal fin. En todo caso, deberán desglosarse los periodos trabajados especificando el Grupo, Categoría y Especialidad a que se refieren dichos periodos.
5.3.– Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrean, foru aldundietan edo toki administrazioetan eskainitako zerbitzuak baliokideak izango dira uztailaren 30eko 208/1990 Dekretua, Euskal Administrazio Publikoen kidego eta eskalen arteko baliokidetasuna zehazten duena, oinarri hartuta.
5.3.– Los servicios prestados en la Administración General, Foral y Local de la Comunidad Autónoma del País Vasco se considerarán equivalentes, en los términos del Decreto 208/1990, de 30 de julio, por el que se determina la equivalencia entre los Cuerpos y Escalas de las Administraciones Públicas Vascas.
5.4.– Tituluak egiaztatzeko, titulua edo titulua jasotzeko eskubideak ordaindu izanaren agiria aurkeztu beharko da, jatorrizkoa edo kopia erkatua. Tituluak eskariak aurkezteko epea amaitu aurretik lortutakoak izan beharko dira, bestela ez dira aintzat hartuko.
5.4.– Las titulaciones se acreditarán mediante original o fotocopia compulsada del título o del documento justificativo de haber abonado los derechos para la expedición del mismo, tomándose únicamente en consideración cuando se hayan obtenido con anterioridad a fecha de finalización del plazo de presentación de instancias.
5.5.– Hizkuntza ez-ofizialen ezagutza egiaztatzeko, titulua aurkeztu beharko da, jatorrizkoa edo kopia erkatua. Tituluak eskariak aurkezteko epea amaitu aurretik lortutakoak izan beharko dira. Ez da probarik egingo hizkuntza maila egiaztatzeko.
5.5.– El conocimiento de idiomas se acreditará mediante original o fotocopia compulsada de los títulos exigidos, no realizándose prueba alguna al efecto, y se tomará únicamente en consideración cuando se hayan obtenido con anterioridad a la fecha de finalización del plazo de presentación de instancias.
6.– Euskara.
6.– Euskera.
6.1.– Hizkuntza eskakizuna egiaztatzen dutenek «gai» kalifikazioa lortuko dute, baldin eta eskatutako lanpostuak hizkuntza eskakizunerako derrigortasun-data gaindituta badu.
6.1.– Quienes acrediten el correspondiente perfil lingüístico recibirán la calificación de apto/a, cuando opten a puestos con exigencia de perfil lingüístico.
6.2.– Lanpostuaren hizkuntza eskakizunak derrigortasun-data gainditurik ez daukanean, ondorengo puntuazioa lortuko da, eta ezin izango da lortu tarteko punturik:
6.2.– Cuando no opten a puestos con exigencia de perfil lingüístico, obtendrán las siguientes puntuaciones, sin que sea posible obtener puntuaciones intermedias:
Lanpostuak 2. HE badu, derrigortasun-data gainditu gabe:
Para puestos con PL2 no preceptivo:
– 1. HE egiaztatuta izateagatik: 1,45 puntu.
– Por acreditación del Perfil lingüístico 1: 1,45 puntos.
– 2. HE, 3. HE edo goragokoa egiaztatuta izateagatik: 2,90 puntu.
– Por acreditación del Perfil lingüístico 2, 3 o superior: 2,90 puntos.
7.– Azken kalifikazioa.
7.– Calificación final.
7.1.– Hautagaiak lortutako azken kalifikazioa hautaketa prozesu osoan lortutako puntuen batura izango da.
7.1.– La calificación final de las personas aspirantes vendrá determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas en el total del proceso selectivo.
7.2.– Lehiaketa-oposizioko emaitza eta kalifikazio guztiak UPV/EHUren iragarki oholean argitaratuko dira, bai eta honako web gunean ere: www.ehu.eus
7.2.– Todos los resultados y calificaciones del concurso-oposición serán publicados en los tablones de anuncios de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, así como en la dirección electrónica www.ehu.eus
1.– 5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren testu bategina onartzen duena.
1.– Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
2.– 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoa.
2.– Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
3.– 2/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 23koa, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onartzen duena.
3.– Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
4.– 6/2001 Lege Organikoa, abenduaren 21ekoa, Unibertsitateena, eta 3/2004 Legea, otsailaren 25ekoa, Euskal Unibertsitate Sistemari buruzkoa.
4.– Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco.
5.– 17/2011 Dekretua, otsailaren 15ekoa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearen estatutuak onartzen dituena.
5.– Decreto 17/2011, de 15 de febrero por el que se aprueban los estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
6.– Ebazpena, 2010eko abenduaren 3koa, Laneko zuzendariarena, Euskal Herriko Unibertsitateko administrazio eta zerbitzuetako lan kontratudun langileen III. Hitzarmenen Kolektiboa erregistratu, gordailatu eta argitaratzeko xedatzen duena (hitzarmen kodearen zenbakia: 86000272011993).
6.– Resolución de 3 de diciembre de 2010, de la Directora de Trabajo, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del III Convenio Colectivo de del personal laboral de administración y servicios de la Universidad del País Vasco (código de convenio número 86000272011993).
7.– 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena, eta 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena.
7.– Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
8.– 3/2007 Lege Organikoa, martxoaren 22koa, emakumeen eta gizonen berdintasun eragingarrirakoa; 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoa, eta Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II Plana (2014-2017).
8.– Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres en el País Vasco y el II Plan de Igualdad en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (2014-2017).
9.– Networking-a, historia eta osagai fisikoak, datu-sareen topologia eta protokoloak.
9.– Networking, historia y componentes físicos, Topología y protocolos de las redes de datos.
10.– LAN, MAN, WAN, SAN eta VPN. Banda-zabalera.
10.– LAN, MAN, WAN, SAN y VPN. Ancho de banda.
11.– Networking-eredu eta baliabideak.
11.– Modelos y medios de networking.
12.– Kable-proba. Kableatua LAN eta WAN sareetan.
12.– Prueba de cable. Cableado en redes LAN y WAN.
13.– Ethernet teknologiak eta kommutazioa.
13.– Tecnologías y conmutación Ethernet.
14.– TCP/IP protokolo multzoa eta IP helbideratzea.
14.– Conjunto de protocolos TCP/IP y direccionamiento IP.
15.– Bideratzearen eta azpisareen oinarriak.
15.– Principios básicos de enrutamiento y subredes.
16.– TCP/IP geruzak.
16.– Capas de TCP/IP.
17.– Sareko gailuak. Wan-ak eta bideratzaileak. Bideratzailearen konfigurazioa.
17.– Dispositivos de red. Las wan y los routers. Configuración del router.
18.– Cisco IOS software-administrazioa.
18.– Administración de software Cisco IOS.
19.– Bideratzea, bideratze-protokoloak, TCP/IP multzoaren kontrol- eta errore-mezuak.
19.– Enrutamiento, protocolos de enrutamiento, mensajes de control y error del conjunto TCP/IP.
20.– Bideratzailearen hutsegiteen oinarrizko diagnostikoa. ACL.
20.– Diagnóstico de fallas básico del router. ACL.
21.– Sistema eragileak, deskribapena eta funtzionamendua. Sistema eragileen integrazioa.
21.– Sistemas operativos, descripción y funcionamiento. Integración de sistemas operativos.
22.– Windows 2008 R2 instalatzea, konfiguratzea eta martxan jartzea. Windows 2008 R2ren oinarrizko administrazioa.
22.– Instalación, configuración y puesta en marcha de Windows 2008 R2. Administración básica de Windows 2008 R2.
23.– GNU/Linux sistemen oinarrizko administrazioa.
23.– Administración básica de sistemas GNU/Linux.
24.– Sare-administrazioa Windows 2008 R2n.
24.– Administración de red en Windows 2008 R2.
25.– Sare-administrazioa GNU/Linuxen.
25.– Administración de red en GNU/Linux.
26.– Inprimatze- eta fitxategi-zerbitzariak Windows 2008 R2n.
26.– Servidores de impresión, de archivos en Windows 2008 R2.
27.– Direktorio aktiboa Windows 2008 R2n.
27.– Directorio activo en Windows 2008 R2.
28.– GNU/Linux makinak instalatzea, konfiguratzea eta martxan jartzea.
28.– Instalación, configuración y puesta en marcha de máquinas GNU/Linux.
29.– Programazioa SHELLen.
29.– Programación en SHELL.
30.– Inprimatze-, fitxategi- eta LDAP-zerbitzariak GNU/Linuxen.
30.– Servidores de impresión, archivos y LDAP en GNU/Linux.
31.– DHCP, DNS, HTTP eta FTP.
31.– DHCP, DNS, HTTP y FTP.
32.– Urruneko terminala.
32.– Terminal remoto.
33.– Posta elektronikoaren, audioaren, bat-bateko mezularitzaren, bideoaren eta VOIParen zerbitzariak.
33.– Servidores de correo electrónico, audio, mensajería instantánea, video y VOIP.
34.– Mysql.
34.– MySQL.
35.– Proiektu-kudeaketa.
35.– Gestión de proyectos.
1.– 5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren testu bategina onartzen duena.
1.– Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
2.– 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoa.
2.– Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
3.– 2/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 23koa, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onartzen duena.
3.– Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
4.– 6/2001 Lege Organikoa, abenduaren 21ekoa, Unibertsitateena, eta 3/2004 Legea, otsailaren 25ekoa, Euskal Unibertsitate Sistemari buruzkoa.
4.– Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco.
5.– 17/2011 Dekretua, otsailaren 15ekoa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearen estatutuak onartzen dituena.
5.– Decreto 17/2011, de 15 de febrero por el que se aprueban los estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
6.– Ebazpena, 2010eko abenduaren 3koa, Laneko zuzendariarena, Euskal Herriko Unibertsitateko administrazio eta zerbitzuetako lan kontratudun langileen III. Hitzarmenen Kolektiboa erregistratu, gordailatu eta argitaratzeko xedatzen duena (hitzarmen kodearen zenbakia: 86000272011993).
6.– Resolución de 3 de diciembre de 2010, de la Directora de Trabajo, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del III Convenio Colectivo de del personal laboral de administración y servicios de la Universidad del País Vasco (código de convenio número 86000272011993).
7.– 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena, eta 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena.
7.– Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
8.– 3/2007 Lege Organikoa, martxoaren 22koa, emakumeen eta gizonen berdintasun eragingarrirakoa; 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoa, eta Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II Plana (2014-2017).
8.– Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres en el País Vasco y el II Plan de Igualdad en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (2014-2017).
9.– Networking-a, historia eta osagai fisikoak, datu-sareen topologia eta protokoloak.
9.– Networking, historia y componentes físicos, Topología y protocolos de las redes de datos.
10.– LAN, MAN, WAN, SAN eta VPN. Banda-zabalera.
10.– LAN, MAN, WAN, SAN y VPN. Ancho de banda.
11.– Networking-eredu eta baliabideak.
11.– Modelos y medios de networking.
12.– Kable-proba. Kableatua LAN eta WAN sareetan.
12.– Prueba de cable. Cableado en redes LAN y WAN.
13.– Ethernet teknologiak eta kommutazioa.
13.– Tecnologías y conmutación Ethernet.
14.– TCP/IP protokolo multzoa eta IP helbideratzea.
14.– Conjunto de protocolos TCP/IP y direccionamiento IP.
15.– Bideratzearen eta azpisareen oinarriak.
15.– Principios básicos de enrutamiento y subredes.
16.– TCP/IP geruzak.
16.– Capas de TCP/IP.
17.– Sareko gailuak. Wan-ak eta bideratzaileak. Bideratzailearen konfigurazioa.
17.– Dispositivos de red. Las wan y los routers. Configuración del router.
18.– Cisco IOS software-administrazioa.
18.– Administración de software Cisco IOS.
19.– Bideratzea, bideratze-protokoloak, TCP/IP multzoaren kontrol- eta errore-mezuak.
19.– Enrutamiento, protocolos de enrutamiento, mensajes de control y error del conjunto TCP/IP.
20.– Bideratzailearen hutsegiteen oinarrizko diagnostikoa. ACL.
20.– Diagnóstico de fallas básico del router. ACL.
21.– Sistema eragileak, deskribapena eta funtzionamendua. Sistema eragileen integrazioa.
21.– Sistemas operativos, descripción y funcionamiento. Integración de sistemas operativos.
22.– Windows 2008 R2 instalatzea, konfiguratzea eta martxan jartzea. Windows 2008 R2ren eta GNU/Linux sistemen oinarrizko administrazioa. Sare-administrazioa Windows 2008 R2n eta GNU/Linuxen.
22.– Instalación, configuración y puesta en marcha de Windows 2008 R2 Administración básica de Windows 2008 R2 y sistemas GNU/Linux. Administración de red en Windows 2008 R2 y GNU/Linux.
23.– Inprimatze- eta fitxategi-zerbitzariak eta direktorio aktiboaren zerbitzaria Windows 2008 R2n.
23.– Servidores de impresión, de archivos y directorio activo en Windows 2008 R2.
24.– GNU/Linux makinak instalatzea, konfiguratzea eta martxan jartzea. Programazioa SHELLen.
24.– Instalación, configuración y puesta en marcha de máquinas GNU/Linux. Programación en SHELL.
25.– Inprimatze-, fitxategi- eta LDAP-zerbitzariak GNU/Linuxen.
25.– Servidores de impresión, archivos y LDAP en GNU/Linux.
26.– DHCP, DNS, HTTP eta FTP. Urruneko terminala.
26.– DHCP, DNS, HTTP y FTP. Terminal remoto.
27.– Posta elektronikoaren, audioaren, bat-bateko mezularitzaren, bideoaren eta VOIParen zerbitzariak.
27.– Servidores de correo electrónico, audio, mensajería instantánea, video y VOIP.
28.– Informazioa metatzeko sistemak, datu-baseak.
28.– Sistemas de almacenamiento de la información, bases de datos.
29.– Datu-base erlazionalak, analisia eta entitate/erlazio diagramak Normalizazioa.
29.– Bases de datos relacionales, análisis y diagramas Entidad/Relación. Normalización.
30.– Datu- eta taula-eredua.
30.– Modelo de datos y tablas.
31.– SQL-DDL, definizioa eta taula eta erlazioen kudeaketa.
31.– SQL-DDL, definición y gestión de tablas y relaciones.
32.– Kontsultak MySQLrekin. Insert, Update, Delete ekintzak.
32.– Consultas con MySQL. Acciones Insert, Update, Delete.
33.– SQL-DCL, segurtasun-baimenak Oraclen.
33.– SQL-DCL, permisos de seguridad en Oracle.
34.– Datu-atzipeneko arkitekturak. Datu-base banatuak.
34.– Arquitecturas de acceso a datos. Bases de datos distribuidas.
35.– Proiektu-kudeaketa.
35.– Gestión de proyectos.
1.– 5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren testu bategina onartzen duena.
1.– Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
2.– 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoa.
2.– Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
3.– 2/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 23koa, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onartzen duena.
3.– Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
4.– 6/2001 Lege Organikoa, abenduaren 21ekoa, Unibertsitateena, eta 3/2004 Legea, otsailaren 25ekoa, Euskal Unibertsitate Sistemari buruzkoa.
4.– Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco.
5.– 17/2011 Dekretua, otsailaren 15ekoa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearen estatutuak onartzen dituena.
5.– Decreto 17/2011, de 15 de febrero por el que se aprueban los estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
6.– Ebazpena, 2010eko abenduaren 3koa, Laneko zuzendariarena, Euskal Herriko Unibertsitateko administrazio eta zerbitzuetako lan kontratudun langileen III. Hitzarmenen Kolektiboa erregistratu, gordailatu eta argitaratzeko xedatzen duena (hitzarmen kodearen zenbakia: 86000272011993).
6.– Resolución de 3 de diciembre de 2010, de la Directora de Trabajo, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del III Convenio Colectivo de del personal laboral de administración y servicios de la Universidad del País Vasco (código de convenio número 86000272011993).
7.– 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena, eta 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena.
7.– Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
8.– 3/2007 Lege Organikoa, martxoaren 22koa, emakumeen eta gizonen berdintasun eragingarrirakoa; 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoa, eta Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II Plana (2014-2017).
8.– Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres en el País Vasco y el II Plan de Igualdad en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (2014-2017).
9.– Elektrizitatearen oinarriak. Karga-eramaileak. Isolatzaileak eta eroaleak.
9.– Principios de electricidad. Portadores de carga. Aislantes y conductores.
10.– Eremu elektrikoa. Tentsio elektrikoa. Korronte elektrikoaren intentsitatea, korronte-dentsitatea.
10.– Campo eléctrico. Tensión eléctrica. Intensidad de corriente eléctrica, densidad de corriente.
11.– Ohm-en legea. Erresistentzia elektrikoa. Potentzia eta energia.
11.– Ley de Ohm. Resistencia eléctrica. Potencia y energía.
12.– Erresistentzia eta induktantzien elkarketa.
12.– Asociación de resistencias e inductancias.
13.– Korronteari eustea: indar elektroeragilea, sorgailu baten barne-erresistentzia.
13.– Mantenimiento de la corriente: fuerza electromotriz, resistencia interna de un generador.
14.– Kondentsadorea. Kapazitatea. Zurruntasun dielektrikoa. Kondentsadore baten karga eta deskarga. Kondentsadoreen elkarketa.
14.– Condensador. Capacidad. Rigidez dieléctrica. Carga y descarga de un condensador. Asociación de condensadores.
15.– Kirchhoff-en legeak. Zirkuitu elektrikoen analisia.
15.– Lemas de Kirchhoff. Análisis de circuitos eléctricos.
16.– Elektromagnetismoaren oinarriak. Eremu magnetikoa. Fluxu magnetikoa.
16.– Principios de electromagnetismo. Campo magnético. Flujo magnético.
17.– Korronte elektriko baten eremu magnetikoa. Indukzio-kurbak. Histeresi magnetikoa.
17.– Campo magnético de una corriente eléctrica. Curvas de inducción. Histéresis magnética.
18.– Kalkuluak zirkuitu magnetikoetan. Korronteen gaineko indar magnetikoak. Indar elektroeragile induzituak. Indar elektroeragile autoinduzituak.
18.– Cálculos en circuitos magnéticos. Fuerzas magnéticas sobre corrientes. Fuerzas electromotrices inducidas. Fuerzas electromotrices autoinducidas.
19.– Korronte alterno senoidaleko zirkuitu elektrikoak erregimen iraunkorrean. Funtzio senoidalak. Inpedantzia konplexua.
19.– Circuitos eléctricos de corriente alterna senoidal en régimen permanente. Funciones senoidales. Impedancia compleja.
20.– Neurketa-teknikak eta neurgailuak. Oinarrizko magnitude elektrikoen neurketa.
20.– Técnicas y aparatos de medida. Medida de magnitudes eléctricas básicas.
21.– Aldiuneko balioen neurketa, osziloskopioa. Potentzia eta energia korronte alternoan. Potentzia-faktorea. Potentziaren eta energiaren neurketa.
21.– Medición de valores instantáneos, el osciloscopio. Potencia y energía en corriente alterna. Factor de potencia. Medida de potencia y energía.
22.– Nola jokatzen duten erresistentziak, harilak eta kondentsadoreak eszitazio senoidalen aurrean.
22.– Comportamiento de la resistencia, la bobina y el condensador ante las excitaciones senoidales.
23.– Serieko eta paraleloko zirkuituen sinplifikazioa. Zirkuitu elektrikoetako analisi-metodoak.
23.– Simplificación de circuitos serie y paralelo. Métodos de análisis de circuitos eléctricos.
24.– Sistema trifasikoak. Oinarrizko konexioak. Lineako eta faseko magnitudeak.
24.– Sistemas trifásicos. Conexiones básicas. Magnitudes de línea y de fase.
25.– Zirkuitu trifasikoak karga desorekatuekin. Potentzia korronte alterno trifasikoan.
25.– Circuitos trifásicos con cargas desequilibradas. Potencia en corriente alterna trifásica.
26.– Potentzia-faktorearen hobekuntza. Potentzia eta energia neurtzea sistema trifasikoetan.
26.– Mejora del factor de potencia. Medida de potencia y energía en sistemas trifásicos.
27.– Osagai eta zirkuitu elektronikoak. Erdieroaleak. Diodoak. Artezgailuak. Tiristorea. Zirkuitu tiristoredunak. Transistoreak.
27.– Componentes y circuitos electrónicos. Semiconductores. Diodos. Rectificadores. El tiristor. Circuitos con tiristores. Transistores.
28.– Behe-tentsioko aparatu elektrikoak: etengailu automatikoak, fusibleak, kontaktoreak, etengailuak eta errele diferentzialak.
28.– Aparamenta eléctrica de baja tensión: interruptores automáticos, fusibles, contactores, interruptores y relés diferenciales.
29.– Behe-tentsioko Arautegi Elektroteknikoa. Alderdi orokorrak.
29.– Reglamento electrotécnico para baja tensión. Aspectos generales.
30.– Kanalizazio elektrikoak: kableen egitura, tentsio-erorketa, eroaleak berotzea eta dimentsionatzea. Instalazio elektrikoak gainintensitateetatik eta gaintentsioetatik babestea.
30.– Canalizaciones eléctricas: estructura de los cables, caída de tensión, calentamiento y dimensionado de los conductores. Protección de las instalaciones eléctricas contra sobreintensidades y sobretensiones.
31.– Transformadoreak. Zirkuitu baliokidea eta haren parametroak lortzea. Transformadore trifasikoak paraleloan akoplatzea. Neurketa-transformadoreak. Autotransformadoreak.
31.– Transformadores. Circuito equivalente y obtención de los parámetros del mismo. Acoplamiento de transformadores trifásicos en paralelo. Transformadores de medida. Autotransformadores.
32.– Makina sinkronoa. Osaera fisikoa. Eszitazio-sistemak. Funtzionamendu-oinarria. Funtzionamendua hutsean eta kargan.
32.– Máquina síncrona. Constitución fisca. Sistemas de excitación. Principio de funcionamiento. Funcionamiento en vacío y en carga.
33.– Alternadore sinkronoaren ezaugarri mekanikoa. Potentzia/karga-angelu kurba. Potentzia infinituko sare batera akoplatutako sorgailua. Motor sinkrono gisa funtzionatzea.
33.– Característica mecánica del alternador síncrono. Curva potencia-ángulo de carga. Generador acoplado a una red de potencia infinita. Funcionamiento como motor síncrono.
34.– Makina asinkronoa. Osaera fisikoa. Funtzionamendu-oinarria. Zirkuitu baliokidea eta haren parametroak lortzea. Momentu/abiadura ezaugarri mekanikoa. Abiarazteko sistemak. Abiadura aldatzea. Balaztatzeko sistemak. Indukzio-motor monofasikoak.
34.– Máquina asíncrona. Constitución física. Principio de funcionamiento. Circuito equivalente, obtención de los parámetros del mismo. Característica mecánica par-velocidad. Sistemas de arranque. Variación de la velocidad. Sistemas de frenado. Motores monofásicos de inducción.
35.– Segurtasuna eta higienea lanean. Ordena, garbitasuna, kolorea eta seinalizazioa. Arrisku-faktoreak. Prebentzio- eta babes-neurriak. Makinak babestea. Babes pertsonala. Nola jardun istripuren bat gertatuz gero. Lehen sorospenak. Segurtasun elektrikoa.
35.– Seguridad e higiene en el trabajo. Orden, limpieza, color y señalización. Factores de riesgo. Medidas de prevención y protección. Protección de máquinas. Protección personal. Actuaciones en casos de accidente. Primeros auxilios. Seguridad eléctrica.
1.– 5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren testu bategina onartzen duena.
1.– Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
2.– 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoa.
2.– Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
3.– 2/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 23koa, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onartzen duena.
3.– Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
4.– 6/2001 Lege Organikoa, abenduaren 21ekoa, Unibertsitateena, eta 3/2004 Legea, otsailaren 25ekoa, Euskal Unibertsitate Sistemari buruzkoa.
4.– Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco.
5.– 17/2011 Dekretua, otsailaren 15ekoa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearen estatutuak onartzen dituena.
5.– Decreto 17/2011, de 15 de febrero por el que se aprueban los estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
6.– Ebazpena, 2010eko abenduaren 3koa, Laneko zuzendariarena, Euskal Herriko Unibertsitateko administrazio eta zerbitzuetako lan kontratudun langileen III. Hitzarmenen Kolektiboa erregistratu, gordailatu eta argitaratzeko xedatzen duena (hitzarmen kodearen zenbakia: 86000272011993).
6.– Resolución de 3 de diciembre de 2010, de la Directora de Trabajo, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del III Convenio Colectivo de del personal laboral de administración y servicios de la Universidad del País Vasco (código de convenio número 86000272011993).
7.– 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena, eta 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena.
7.– Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
8.– 3/2007 Lege Organikoa, martxoaren 22koa, emakumeen eta gizonen berdintasun eragingarrirakoa; 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoa, eta Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II Plana (2014-2017).
8.– Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres en el País Vasco y el II Plan de Igualdad en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (2014-2017).
9.– Metrologia elektrikoa eta elektronikoa. Voltmetroak, amperemetroak, ohmetroak, osziloskopioak, frekuentzimetroak, kontagailuak.
9.– Metrología eléctrica y electrónica. Voltímetros, amperímetros, óhmetros, osciloscopios, frecuencímetros, contadores.
10.– Babes-graduak, IP kodeak.
10.– Grados de protección, códigos IP.
11.– Osagai elektronikoak. Elektronikan erabiltzeko erresistentziak.
11.– Componentes electrónicos. Resistencias de uso en electrónica.
12.– Kondentsadoreak, teknologiak eta motak.
12.– Condensadores, tecnologías y tipos.
13.– Harilak.
13.– Bobinas.
14.– Diodoak, juntura-transistorea, transistore bereziak, tiristoreak, triacak eta diacak.
14.– Diodos, transistores de unión, transistores especiales, tiristores, triacs y diacs.
15.– Gailu fotoelektriko erdieroaleak. Bateriak.
15.– Dispositivos fotoeléctricos semiconductores. Baterías.
16.– Eroaleak eta isolatzaileak.
16.– Conductores y aislantes.
17.– Elektronika analogikoa.
17.– Electrónica analógica.
18.– Anplifikadore operazionalak, anplifikadore operazionalak dituzten zirkuituak.
18.– Amplificadores operacionales, circuitos con amplificadores operacionales.
19.– Elikatze-iturri egonkortuak.
19.– Fuentes de alimentación estabilizada.
20.– Artezte monofasiko eta polifasikoa.
20.– Rectificación monofásica y polifásica.
21.– Elektronika digitala. Booleren aljebra. Funtzio logikoak. Konbinaziozko zirkuituak.
21.– Electrónica digital. Álgebra de Boole. Funciones lógicas. Circuitos combinacionales.
22.– Kodegailuak, deskodegailuak, multiplexadoreak, konparadoreak, batugailuak.
22.– Codificadores, decodificadores, multiplexores, comparadores, sumadores.
23.– Zirkuitu sekuentzial asinkrono eta sinkronoak. Oinarrizko biegonkorrak. Zirkuitu sekuentzialak egitea.
23.– Circuitos secuenciales asíncronos y síncronos. Biestables básicos. Realización de circuitos secuenciales.
24.– Kontagailuak, maiztasun-zatigailuak, desplazamendu-erregistroak, memoria laguntzaileak.
24.– Contadores, divisores de frecuencia, registros de desplazamiento, memorias auxiliares.
25.– Zirkuitu digitalak egiteko teknologiak, RTL, DTL, TTL, ECL eta MOS logikak.
25.– Tecnología de realización de los circuitos digitales, lógicas RTL, DTL, TTL, ECL y MOS.
26.– Mikroprozesadoreak, DSPak eta minikontrolagailuak. Ezaugarriak, barne-arkitektura, periferikoak. Aplikazio industrialak.
26.– Los microprocesadores, DSP’s y microcontroladores. Características, arquitectura interna, periféricos. Aplicaciones industriales.
27.– Memoriak. Memoria motak. Sistema txertatuak.
27.– Memorias. Tipos de memoria. Sistemas empotrados.
28.– Automata programagarriak: automaten aplikazioak, barne-arkitektura, funtzionamendu-zikloa, konfigurazioa, sarrera/irteera interfazeak, interfaze espezifikoak, programazio-egiturak, SCADA sistemak.
28.– Autómatas programables: aplicaciones de los autómatas, arquitectura interna, ciclo funcionamiento, configuración, interfaces de entrada/salida, interfaces específicos, estructuras de programación, sistemas SCADA.
29.– Prototipo elektronikoak egitea (Zirkuitu inprimatuen plakak fabrikatzea eta muntatzea [PCB]).
29.– Prototipado electrónico (Fabricación y montaje de placas de Circuito impreso (PCB).
30.– Kontrol-sistemak. Berrelikadura, begizta irekiko kontrola, begizta itxiko kontrola. Oinarrizko kontrol-ekintzak: dena/ezer ez; P, I, D motak.
30.– Sistemas de control. La realimentación, control en bucle abierto, control en bucle cerrado. Acciones básicas de control: todo/nada, PID.
31.– Oinarrizko informatika. CPUa, memoria, periferikoak. Windows, Word eta Excel erabiltzaile mailan maneiatzea.
31.– Informática básica. CPU, memoria, periféricos. Manejo a nivel de usuario de Windows, Word, Excel.
32.– Komunikazioei buruzko kontzeptuak.
32.– Conceptos sobre comunicaciones.
33.– Ordenagailu-sareei buruzko kontzeptuak: instalazioa eta mantentze-lanak.
33.– Conceptos sobre redes de ordenadores: instalación y mantenimiento.
34.– Segurtasuna eta higienea lanean. Ordena, garbitasuna, kolorea eta seinalizazioa. Arrisku-faktoreak. Prebentzio- eta babes-neurriak.
34.– Seguridad e Higiene en el trabajo. Orden, limpieza, color y señalización. Factores de riesgo. Medidas de prevención y protección.
35.– Makinak babestea. Babes pertsonala. Nola jardun istripuren bat gertatuz gero. Lehen sorospenak.
35.– Protección de máquinas. Protección personal. Actuaciones en casos de accidente. Primeros auxilios.
1.– 5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren testu bategina onartzen duena.
1.– Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
2.– 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoa.
2.– Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
3.– 2/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 23koa, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onartzen duena.
3.– Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
4.– 6/2001 Lege Organikoa, abenduaren 21ekoa, Unibertsitateena, eta 3/2004 Legea, otsailaren 25ekoa, Euskal Unibertsitate Sistemari buruzkoa.
4.– Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco.
5.– 17/2011 Dekretua, otsailaren 15ekoa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearen estatutuak onartzen dituena.
5.– Decreto 17/2011, de 15 de febrero por el que se aprueban los estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
6.– Ebazpena, 2010eko abenduaren 3koa, Laneko zuzendariarena, Euskal Herriko Unibertsitateko administrazio eta zerbitzuetako lan kontratudun langileen III. Hitzarmenen Kolektiboa erregistratu, gordailatu eta argitaratzeko xedatzen duena (hitzarmen kodearen zenbakia: 86000272011993).
6.– Resolución de 3 de diciembre de 2010, de la Directora de Trabajo, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del III Convenio Colectivo de del personal laboral de administración y servicios de la Universidad del País Vasco (código de convenio número 86000272011993).
7.– 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena, eta 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena.
7.– Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
8.– 3/2007 Lege Organikoa, martxoaren 22koa, emakumeen eta gizonen berdintasun eragingarrirakoa; 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoa, eta Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II Plana (2014-2017).
8.– Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres en el País Vasco y el II Plan de Igualdad en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (2014-2017).
9.– Fabrikazio mekanikoko prozesuak. Kontzeptuak.
9.– Procesos de fabricación mecánica. Conceptos.
10.– Prozesu siderurgikoak eta galdaketa-prozesuak.
10.– Procesos siderúrgicos y de fundición.
11.– Konformazio-prozesuak eta plastikoen injekzioko prozesuak.
11.– Procesos de conformado e inyección de plásticos.
12.– Mekanizazio-prozesuak.
12.– Procesos de mecanizado.
13.– Soldadura-prozesuak.
13.– Procesos de soldadura.
14.– Makina-erreminta bidezko prozesuak egitea. Kontzeptuak.
14.– Ejecución de procesos con máquina herramienta. Conceptos.
15.– Torneaketa-prozesuak.
15.– Procesos de torneado.
16.– Fresaketa-prozesuak.
16.– Procesos de fresado.
17.– Makina-erreminta bidezko beste prozesu batzuk.
17.– Otros procesos con máquina herramienta.
18.– Zenbakizko kontrola duten tornu eta fresatzeko makinak programatzea.
18.– Programación de tornos y de fresadoras con CN (control numérico).
19.– Materialak: Altzairuak eta burdinurtuak. Plastikoak. Zementuak eta hormigoiak.
19.– Materiales: Aceros y Fundiciones. Plásticos. Cementos y hormigones.
20.– Beste material batzuk: Aleazio arinak, aleazio astunak, material konposatuak.
20.– Otros materiales: Aleaciones ligeras, aleaciones pesadas, materiales compuestos.
21.– Arrisku-faktore eta -egoerak fabrikazio mekanikoko instalazio eta tailerretan.
21.– Factores y situaciones de riesgo en plantas y talleres de fabricación mecánica.
22.– Segurtasun-baliabide, -ekipamendu eta -teknikak, 1215/1997 Errege Dekretua.
22.– Medios, equipos y técnicas de seguridad, decreto RD 1215/1997.
23.– Segurtasun eta higieneko plan eta arauak, oinarrizko ekipamenduak.
23.– Planes y normas de seguridad e higiene, equipos básicos.
24.– Bistak adierazteko europar sistema.
24.– Sistema europeo de representación de vistas.
25.– Plano mekanikoak irakurtzea.
25.– Lectura de planos mecánicos.
26.– CAD diseinua.
26.– CAD.
27.– Robotika eta automatismoak. Oinarrizko kontzeptuak. Robot industrialak maneiatzea eta programatzea.
27.– Robótica y automatismos. Conceptos básicos. Manejo y programación de Robots Industriales.
28.– Prozesuak kontrolatzeko sistemak eta mugimendu-sistemak muntatzea.
28.– Montaje de Sistemas de Control de procesos y de movimiento.
29.– Sentsoreak eta datuak hartzea.
29.– Sensores y captación de datos.
30.– Metrologia.
30.– Metrología.
31.– Trakzio-, erresilientzia- eta neke-saiakuntza mekanikoak.
31.– Ensayos mecánicos de tracción, resiliencia y fatiga.
32.– Motor motak. Motorraren oinarrizko osagaiak. Motorren mantentze-lanak.
32.– Tipos de motores. Elementos característicos del motor. Mantenimiento de los motores.
33.– Hozte-sistema industrialak. Labe industrialak.
33.– Sistemas de refrigeración industriales. Hornos industriales.
34.– Trakzioa ibilgailuetan. Abiadura-aldagailua eta transmisioa. Enbrageak eta balaztak.
34.– Tracción en vehículos. Caja de cambio y trasmisión. Embragues y frenos.
35.– Makina eta instalazio hidraulikoak. Osagaiak, neurketak eta elementuen kalibrazioa.
35.– Máquinas e instalaciones hidráulicas. Componentes, mediciones y calibración de elementos.
1.– 5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren testu bategina onartzen duena.
1.– Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
2.– 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoa.
2.– Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
3.– 2/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 23koa, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onartzen duena.
3.– Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
4.– 6/2001 Lege Organikoa, abenduaren 21ekoa, Unibertsitateena, eta 3/2004 Legea, otsailaren 25ekoa, Euskal Unibertsitate Sistemari buruzkoa.
4.– Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco.
5.– 17/2011 Dekretua, otsailaren 15ekoa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearen estatutuak onartzen dituena.
5.– Decreto 17/2011, de 15 de febrero por el que se aprueban los estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
6.– Ebazpena, 2010eko abenduaren 3koa, Laneko zuzendariarena, Euskal Herriko Unibertsitateko administrazio eta zerbitzuetako lan kontratudun langileen III. Hitzarmenen Kolektiboa erregistratu, gordailatu eta argitaratzeko xedatzen duena (hitzarmen kodearen zenbakia: 86000272011993).
6.– Resolución de 3 de diciembre de 2010, de la Directora de Trabajo, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del III Convenio Colectivo de del personal laboral de administración y servicios de la Universidad del País Vasco (código de convenio número 86000272011993).
7.– 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena, eta 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena.
7.– Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
8.– 3/2007 Lege Organikoa, martxoaren 22koa, emakumeen eta gizonen berdintasun eragingarrirakoa; 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoa, eta Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II Plana (2014-2017).
8.– Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres en el País Vasco y el II Plan de Igualdad en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (2014-2017).
9.– Laborategiko langunearen antolaketa eta kudeaketa. Giza lagin biologikoak jaso, prestatu, kontserbatu, erauzi eta maneiatzea. Oinarrizko alderdiak.
9.– Organización, gestión del área de trabajo de laboratorio. Recogida, preparación, conservación, extracción y manejo de muestras biológicas humanas. Aspectos básicos.
10.– Material sanitarioa garbitzea. Oinarriak. Behin erabiltzeko materiala eta behin baino gehiagotan erabiltzeko materiala. Material sanitarioa garbitzeko prozedurak: oinarrizko prozedurak, material kirurgikoa, plastikozko, metalezko eta beirazko materiala, sendaketa-tresnak eta -orgak.
10.– Limpieza de material sanitario. Principios básicos. Material desechable y material no desechable. Procedimientos de limpieza de material sanitario: procedimientos básicos, material quirúrgico, material de plástico, metálico y de vidrio, aparatos y carros de cura.
11.– Material garbiaren garbitze- eta egokitze-prozesua egiaztatzeko irizpideak.
11.– Criterios de verificación del proceso de limpieza y acondicionamiento del material limpio.
12.– Materiala desinfektatzea.
12.– Desinfección de material.
13.– Profilaxia.
13.– Profilaxis.
14.– Material esterilizatua manipulatzea, garraiatzea eta biltegiratzea.
14.– Manipulación, transporte y almacenamiento del material esterilizado.
15.– Hortz-materialak: kontzeptua eta ezaugarriak, mota ohikoenak, prestaketa-teknikak.
15.– Materiales dentales: concepto y características, tipos más frecuentes, técnicas de preparación.
16.– Hortz-kontsultetan erabiltzeko ekipamenduak: osagaiak eta bakoitza zertarako den, funtzionamendu-printzipioak, prebentziozko mantentze-lanak, hortz-ekipamenduak garbitzea eta desinfektatzea.
16.– Equipos de uso en consultas dentales: elementos constituyentes y su indicación, principios de funcionamiento, mantenimiento preventivo, limpieza y desinfección de los equipos dentales.
17.– Hortz-kontsultetan erabiltzeko tresnak. Esku-tresnak eta tresna birakariak. Elementuen sailkapena eta zertarako diren, hortz-tresnak erabiltzeko, garbitzeko eta desinfektatzeko oinarriak, hortz-ekipamendua eta -materiala esterilizatzeko teknikak.
17.– Instrumental de uso en consultas dentales. Instrumental de mano y rotatorio. Clasificación de elementos y su indicación, principios de utilización, limpieza y desinfección del instrumental dental, técnicas de esterilización del equipo y del material dental.
18.– Lan-osasuna. Lan-arriskuak: fisikoak, kimikoak, biologikoak, antolamenduzkoak. Prebentzio- eta babes-neurriak. Lagin biologikoak maneiatzeko segurtasun-neurriak.
18.– Salud laboral. Factores de riesgo: físicos, químicos, biológicos, organizativos. Medidas de prevención y protección. Medidas de seguridad en el manejo de muestras biológicas.
19.– Animalien ardurarako, azaroaren 7ko 32/2007 legek bere ustiapenean, esperimentazioa eta sakrifizioa, garraia ditzan.
19.– Ley 32/2007, de 7 de noviembre, para el cuidado de los animales, en su explotación, transporte, experimentación y sacrificio.
20.– Azaroaren 7ko, 32/2007 Legearen aldaketako ekainaren 11ko 6/2013 legek animalien ardurarako, bere ustiapenean, esperimentazioa eta sakrifizioa, garraia ditzan.
20.– Ley 6/2013, de 11 de junio, de modificación de la Ley 32/2007, de 7 de noviembre, para el cuidado de los animales, en su explotación, transporte, experimentación y sacrificio.
21.– Otsailaren 1eko, oinarrizko arau aplikagarriak esperimentazioan erabilitako animalien babeserako eta beste helburu zientifiko batzuetarako, irakaskuntza sartuz, ezartzen diren 53/2013 Errege-Dekretua.
21.– Real Decreto 53/2013, de 1 de febrero, por el que se establecen las normas básicas aplicables para la protección de los animales utilizados en experimentación y otros fines científicos, incluyendo la docencia.
22.– Neurri profilaktikoak animaliategietan.
22.– Medidas profilácticas en un animalario.
23.– Segurtasuna animaliategietan, lekuetan eta ekipamendu orokorrean, zer espezie dauden kontuan izanda (karraskariak, lagomorfoak eta anfibioak).
23.– Seguridad en animalarios, habitáculos y equipamiento general, atendiendo a las distintas especies alojadas (roedores, lagomorfos y anfibios).
24.– Laneko segurtasuna. Hesi primarioak eta sekundarioak animaliategietan.
24.– Seguridad en el trabajo. Barreras primarias y secundarias en los animalarios.
25.– Esperimentazio-animalien ugalketa eta hazkuntza.
25.– Reproducción y cría de los animales de experimentación.
26.– Esperimentazio-animaliaren nutrizioa, janaria eta edaria. Oinarrizko dietak eta dieta esperimentalak.
26.– Nutrición, alimentación y bebida del animal de experimentación. Dietas básicas y experimentales.
27.– Esperimentazio-animaliaren osasun-egoera.
27.– Estado sanitario del animal de experimentación.
28.– Eutanasia: definizioa, aplikatzeko arrazoiak eta metodo egokiak.
28.– Eutanasia: definición, razones para su aplicación y métodos adecuados.
29.– Laborategi klinikoko langunearen antolaketa eta kudeaketa. Informatika. Kalitate-bermea. Estatistika.
29.– Organización y gestión del área de trabajo de laboratorio clínico. Informática. Garantía de calidad. Estadística.
30.– Laborategiko oinarrizko lanak eta kontzeptuak.
30.– Operaciones y conceptos básicos de laboratorio.
31.– Lagin biologikoak, ekipamenduak eta erreaktiboak maneiatzeko segurtasun-neurriak.
31.– Normas de seguridad en el manejo de muestras biológicas, equipos y reactivos.
32.– Diagnostiko klinikorako laborategiko ekipamenduak eta materialak.
32.– Equipos y materiales de laboratorio de diagnóstico clínico.
33.– Animalien eraldaketa genetikoa. Mutagenesi tradizionala eta transgenesia.
33.– Modificación genética animal. Mutagénesis tradicional y transgénesis.
34.– Aldagai baldintzatzaileak. Esperimentazio-animaliaren parametro fisiologiko, hematiko eta biokimikoak.
34.– Variables condicionantes. Parámetros fisiológicos, hemáticos y bioquímicos del animal de experimentación.
35.– Esperimentazio-animaliaren ongizatea.
35.– Bienestar del animal de experimentación.
1.– 5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren testu bategina onartzen duena.
1.– Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
2.– 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoa.
2.– Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
3.– 2/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 23koa, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onartzen duena.
3.– Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
4.– 6/2001 Lege Organikoa, abenduaren 21ekoa, Unibertsitateena, eta 3/2004 Legea, otsailaren 25ekoa, Euskal Unibertsitate Sistemari buruzkoa.
4.– Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco.
5.– 17/2011 Dekretua, otsailaren 15ekoa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearen estatutuak onartzen dituena.
5.– Decreto 17/2011, de 15 de febrero por el que se aprueban los estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
6.– Ebazpena, 2010eko abenduaren 3koa, Laneko zuzendariarena, Euskal Herriko Unibertsitateko administrazio eta zerbitzuetako lan kontratudun langileen III. Hitzarmenen Kolektiboa erregistratu, gordailatu eta argitaratzeko xedatzen duena (hitzarmen kodearen zenbakia: 86000272011993).
6.– Resolución de 3 de diciembre de 2010, de la Directora de Trabajo, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del III Convenio Colectivo de del personal laboral de administración y servicios de la Universidad del País Vasco (código de convenio número 86000272011993).
7.– 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena, eta 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena.
7.– Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
8.– 3/2007 Lege Organikoa, martxoaren 22koa, emakumeen eta gizonen berdintasun eragingarrirakoa; 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoa, eta Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II Plana (2014-2017).
8.– Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres en el País Vasco y el II Plan de Igualdad en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (2014-2017).
9.– Kamera analogikoak eta digitalak. Osagaiak.
9.– Las cámaras analógicas y digitales. Elementos.
10.– CCUa, urruneko kontrola, sinkronizazioa eta irudiaren kalitatearen doikuntza.
10.– CCU, control remoto, sincronización y ajuste de la calidad de la imagen.
11.– Formatu analogikoak/digitalak etxekoak/profesionalak.
11.– Formatos analógicos/digitales domésticos/profesionales.
12.– Irudiaren konposizio eraginkorra. Irudiaren pertsuasio-ahalmena: plano motak, fokuratze-teknikak eta kamera-mugimenduak.
12.– Composición eficaz de la imagen. El poder persuasivo de la imagen: tipos de plano, técnicas de enfoque y movimientos de cámara.
13.– Euskarria eta grabazio-formatuak.
13.– El soporte y formatos de grabación.
14.– Kokalekuan: Kanpoaldean filmatzea.
14.– En la localización: Rodaje en exteriores.
15.– Bideo-seinalea. Kolore-analisia, -nahasketa eta –transmisioa. Neurgailuak eta bideo-seinalearen kontrola. TB-sistemak.
15.– La señal de vídeo. Análisis, mezcla y transmisión de color. Instrumentos de medida y control de la señal de video. Sistemas de TV.
16.– Bideo analogikoa. Bideo digitala definizio estandarrean eta bereizmen handian.
16.– Vídeo analógico. Vídeo digital en definición estándar y Alta Definición.
17.– JPEG, DV eta MPEG konpresioa. Eskuratzea eta transferentzia.
17.– La compresión JPEG, DV y MPEG. Captura y transferencia.
18.– Proiektagailuak eta ordenagailuetara konektatzea.
18.– Proyectores y conexión a ordenadores.
19.– Argiztapena. Bideoan grabatzea eta haren oinarriak.
19.– Iluminación. Grabación en vídeo y sus principios.
20.– Bideo-muntaketa. Programak: Denbora-lerroa, proiektu-leihoa eta monitorea, trantsizioak, efektuak eta klip-doikuntzak.
20.– El montaje en video. Programas: La línea de tiempo, ventana de proyecto y monitor, transiciones, efectos y ajustes de clip.
21.– Errotuluak, tituluak eta grafismoa.
21.– Rótulos, títulos y grafismo.
22.– Banaketa-formatuak.
22.– Formatos de distribución.
23.– Soinuaren fisika. Audio-seinalearen ezaugarriak: Kalitatea, erreprodukzioa, akustika.
23.– Física del Sonido. Características de la señal de Audio: Calidad, Reproducción, Acústica.
24.– Mikrofonoak: motak eta norabide-ezaugarriak.
24.– Micrófonos: tipos y características direccionales.
25.– Grabagailu digitalak: motak eta ezaugarriak.
25.– Grabadoras digitales: tipos y características.
26.– Adio-kontrola (nahasketa-mahaia). Soinu-banda egitea.
26.– Control de audio (mesas de mezclas). Elaboración de la banda de sonido.
27.– Soinuak ekoizteko estiloak: soinu-elementuak, enfasia, off-a...
27.– Estilos de producción de sonidos: elementos sonoros, énfasis, off...
28.– Audio-formatu digitalak.
28.– Formatos digitales de audio.
29.– Bereizmena: Gailuetan, eskuratzean, monitorean, inprimatzean eta webean. Eskanerrak. Fitxategi-formatu digitalak.
29.– La resolución: En los dispositivos, en la captura, en el monitor, en la impresión y para web. Escáneres. Formatos de archivos digitales.
30.– Irudi-fitxategien transferentzia eta antolaketa.
30.– Transferencia y organización de archivos de imagen.
31.– Irudi digitala tratatzea eta ukituak egitea: kolorea eta argazkia, ukituetarako tresnak, manipulatzaile digitalak.
31.– Tratamiento y retoque de imagen digital: color y fotografía, herramientas de retoque, manipuladores digitales.
32.– HTML kodearen ezaugarri orokorrak, aldarazleak, karaktere bereziak eta zerrendak. Estekak sortzea. Irudiak. Taulak. Inprimakiak. Diseinu atsegina eta eraginkorra. Estilo-orriak.
32.– Características generales del código HTML, modificadores, caracteres especiales y listas. Creación de enlaces. Imágenes. Tablas. Formularios. Diseño atractivo y eficaz. Hojas de estilo.
33.– Web-erabilerraztasuna: WCAG 2.0 AA. Multimedia-eduki irisgarriak.
33.– Accesibilidad Web: WCAG 2.0 AA. Contenidos multimedia accesibles.
34.– Bitratea eta bideo- eta audio-bereizmena.
34.– Bitrate y resolución de video y audio.
35.– Codec-ak eta konpresioa: Funtzionamendua MCUa: Funtzioa.
35.– Codecs y compresión: Funcionamiento. MCU: Función.
1.– 5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren testu bategina onartzen duena.
1.– Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
2.– 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoa.
2.– Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
3.– 2/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 23koa, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onartzen duena.
3.– Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
4.– 6/2001 Lege Organikoa, abenduaren 21ekoa, Unibertsitateena, eta 3/2004 Legea, otsailaren 25ekoa, Euskal Unibertsitate Sistemari buruzkoa.
4.– Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco.
5.– 17/2011 Dekretua, otsailaren 15ekoa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearen estatutuak onartzen dituena.
5.– Decreto 17/2011, de 15 de febrero por el que se aprueban los estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
6.– Ebazpena, 2010eko abenduaren 3koa, Laneko zuzendariarena, Euskal Herriko Unibertsitateko administrazio eta zerbitzuetako lan kontratudun langileen III. Hitzarmenen Kolektiboa erregistratu, gordailatu eta argitaratzeko xedatzen duena (hitzarmen kodearen zenbakia: 86000272011993).
6.– Resolución de 3 de diciembre de 2010, de la Directora de Trabajo, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del III Convenio Colectivo de del personal laboral de administración y servicios de la Universidad del País Vasco (código de convenio número 86000272011993).
7.– 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena, eta 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena.
7.– Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
8.– 3/2007 Lege Organikoa, martxoaren 22koa, emakumeen eta gizonen berdintasun eragingarrirakoa; 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoa, eta Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II Plana (2014-2017).
8.– Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres en el País Vasco y el II Plan de Igualdad en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (2014-2017).
9.– Oinarrizko propietate fisikoak: pisua, masa, dentsitatea, bolumena, indarra, presioa, beroa, tenperatura. Definizioa. Unitateak. Oinarrizko lege kimikoak.
9.– Propiedades físicas fundamentales: peso, masa, densidad, volumen, fuerza, presión, calor, temperatura. Definición. Unidades. Leyes químicas fundamentales.
10.– Konposatu kimiko ez-organikoen eta organikoen formulazioa eta nomenklatura. Balentzia kontzeptua.
10.– Formulación y Nomenclatura de los compuestos químicos inorgánicos y orgánicos. Concepto de valencia.
11.– Materiaren lotura eta egitura.
11.– Enlace y estructura de la materia.
12.– Atomoa. Zenbaki atomikoa. Masa atomikoa. Molekulak. Pisu molekularra. Substantzia baten konposizio ehundarra.
12.– El átomo. Número atómico. Masa atómica. Moléculas. Peso molecular. Composición centesimal de una sustancia.
13.– Elementuen sistema periodikoa eta propietate periodikoak.
13.– El sistema periódico de los elementos y propiedades periódicas.
14.– Lotura kimiko motak. Materiaren agregazio motak. Materiaren propietateak.
14.– Tipos de enlace químico. Estados de agregación de la materia. Propiedades de la materia.
15.– Disoluzioak. Disoluzio motak. Ura disolbatzaile gisa. Beste disolbatzaile batzuk.
15.– Disoluciones. Tipos de disoluciones. El agua como disolvente. Otros disolventes.
16.– Kontzentrazioa adierazteko moduak. Erreaktiboak eta disoluzio patroiak prestatzeko eta estandarizatzeko prozedurak. Disoluzioen propietateak.
16.– Formas expresar la concentración. Procedimientos de preparación y estandarización de reactivos y disoluciones patrón. Propiedades de las disoluciones.
17.– Materia- eta energia-aldaketak erreakzio kimikoetan.
17.– Cambios materiales y energéticos en las reacciones químicas.
18.– Transformazio kimikoen azterketa. Termokimika.
18.– Estudio de las transformaciones químicas. Termoquímica.
19.– Oreka kimikoak. Protoi-transferentziako erreakzioak. Elektroi-transferentziako erreakzioak.
19.– Equilibrios químicos. Reacciones de transferencia de protones. Reacciones de transferencia de electrones.
20.– Elektrokimika. Pilak. Elektrolisia.
20.– Electroquímica. Pilas. Electrólisis.
21.– Konposatu ez-organikoak eta organikoak.
21.– Compuestos inorgánicos y orgánicos.
22.– Ez-metalak.
22.– No metales.
23.– Metalak.
23.– Metales.
24.– Karbono atomoa eta konposatu organikoak.
24.– El átomo de carbono y los compuestos orgánicos.
25.– Talde funtzionalak. Erreakzio motak. Kimika makromolekularreko oinarrizko kontzeptuak.
25.– Grupos funcionales. Tipos de reacciones. Conceptos básicos de química macromolecular.
26.– Laborategiko oinarrizko lanak. Laborategiko zerbitzu osagarriak. Laginak hartzea eta prestatzea.
26.– Operaciones básicas de laboratorio. Servicios auxiliares del laboratorio. Toma y preparación de muestras.
27.– Masa- eta bolumen-neurketak. Substantziak manipulatzea. Substantziak bereizteko eta arazteko teknikak.
27.– Medidas de masa y volumen. Manipulación de sustancias. Técnicas de separación y purificación de sustancias.
28.– Propietate fisiko-kimikoak. Saiakuntza eta tresna motak. Analisi organikoa eta ez-organikoa: kualitatiboa eta kuantitatiboa.
28.– Propiedades fisicoquímicas. Tipos de ensayos e instrumentos. Análisis orgánico e inorgánico: cualitativo y cuantitativo.
29.– Orekak disoluzio akuosoetan. Materialak eta aparatuak.
29.– Equilibrios en disoluciones acuosas. Material y aparatos utilizados.
30.– Analisi instrumentala. Parametro instrumentalak.
30.– Análisis instrumental. Parámetros instrumentales.
31.– Kalibrazio-kurbak. Linealtasun-maila. Teknika instrumentalak.
31.– Curvas de calibrado. Rango de linealidad. Técnicas instrumentales.
32.– Datuak hartzea eta lantzea.
32.– Toma y elaboración de datos.
33.– Instrumentazioa eta kontrola. Presio-neurketak. Tenperatura-neurketak. Emari-neurketak. Likido eta solidoen mailaren neurketa deposituetan. Hezetasun-neurketak.
33.– Instrumentación y control. Medidas de presión. Medidas de temperatura. Medidas de caudal. Medidas de nivel de líquidos y sólidos en depósitos. Medidas de humedad.
34.– Laborategiko jardunbide egokien arauak. Laborategiko kudeaketa eta antolaketa. Ekipamendu eta instalazioen mantentze-lanak. Kalitate-bermearen programa (5S).
34.– Normas de buenas prácticas en el laboratorio. Gestión y organización del laboratorio. Mantenimiento de equipos e instalaciones. Programa de Garantía de Calidad (5S).
35.– Lan-prozedura normalizatuak. Langunea laborategian eta ekipamenduen kokapena. Laborategiko arrisku espezifikoen prebentzioa. Hondakinen kudeaketa. Laborategiko larrialdietako plana.
35.– Procedimientos normalizados de trabajo. El espacio de trabajo en el laboratorio y ubicación de equipos. Prevención de riesgos específicos en el laboratorio. Gestión de residuos. Plan de emergencia del laboratorio.
1.– 5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren testu bategina onartzen duena.
1.– Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
2.– 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoa.
2.– Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
3.– 2/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 23koa, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onartzen duena.
3.– Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
4.– 6/2001 Lege Organikoa, abenduaren 21ekoa, Unibertsitateena, eta 3/2004 Legea, otsailaren 25ekoa, Euskal Unibertsitate Sistemari buruzkoa.
4.– Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco.
5.– 17/2011 Dekretua, otsailaren 15ekoa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearen estatutuak onartzen dituena.
5.– Decreto 17/2011, de 15 de febrero por el que se aprueban los estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
6.– Ebazpena, 2010eko abenduaren 3koa, Laneko zuzendariarena, Euskal Herriko Unibertsitateko administrazio eta zerbitzuetako lan kontratudun langileen III. Hitzarmenen Kolektiboa erregistratu, gordailatu eta argitaratzeko xedatzen duena (hitzarmen kodearen zenbakia: 86000272011993).
6.– Resolución de 3 de diciembre de 2010, de la Directora de Trabajo, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del III Convenio Colectivo de del personal laboral de administración y servicios de la Universidad del País Vasco (código de convenio número 86000272011993).
7.– 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena, eta 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena.
7.– Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
8.– 3/2007 Lege Organikoa, martxoaren 22koa, emakumeen eta gizonen berdintasun eragingarrirakoa; 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoa, eta Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II Plana (2014-2017).
8.– Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres en el País Vasco y el II Plan de Igualdad en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (2014-2017).
9.– Lorezaintza-atazak: Lurra prestatzea.
9.– Tareas de jardinería: Preparación del terreno.
10.– Lorezaintza-atazak: Ereitea.
10.– Tareas de jardinería: Siembra.
11.– Lorezaintza-atazak: Landatzea.
11.– Tareas de jardinería: Plantación.
12.– Lorezaintza-atazak: Ongarritzea.
12.– Tareas de jardinería: Abonado.
13.– Lorezaintza-atazak: Ureztapena.
13.– Tareas de jardinería: Riego.
14.– Lorezaintza-atazak: Inausketa.
14.– Tareas de jardinería: Poda.
15.– Lorezaintza-atazak: Birlandaketa.
15.– Tareas de jardinería: Trasplante.
16.– Landareen aparatu begetatiboa: atalak eta funtzioa.
16.– Aparato vegetativo de las plantas: partes y función.
17.– Espezieak ezagutzea.
17.– Reconocimiento de especies.
18.– Lurzorua: mantentze-lanen funtzio nagusiak.
18.– El suelo: funciones principales laborales de mantenimiento.
19.– Lorategia ongarritzea.
19.– Abonado del jardín.
20.– Lorategiko izurri eta gaixotasun nagusiak.
20.– Principales plagas y enfermedades en el jardín.
21.– Izurri eta gaixotasunen kontra borrokatzeko metodoak.
21.– Métodos de lucha contra plagas y enfermedades.
22.– Belar txarrak kontrolatzeko metodoak.
22.– Métodos de control de malas hierbas.
23.– Ureztatze-sistemak: motak.
23.– Sistemas de riego: tipos.
24.– Ureztatze-sistemak: ezaugarriak.
24.– Sistemas de riego: características.
25.– Soropila: Lorezaintzan erabiltzen diren espezieak.
25.– El césped: Especies utilizadas en jardinería.
26.– Soropila: Landatzea eta/edo ereitea.
26.– El césped: Plantación y/o siembra.
27.– Soropila: Mantentze-lanak.
27.– El césped: Labores de mantenimiento.
28.– Zuhaitzak eta zuhaixkak landatzea.
28.– Plantación de árboles, arbustos.
29.– Zuhaitzak eta zuhaixkak birlandatzea.
29.– Trasplante de árboles y arbustos.
30.– Lorezaintza-lanak egiteko plana eta lanen maiztasunak.
30.– Plan de realización de trabajos de jardinería y sus frecuencias.
31.– Lorategiko elementu ez-begetalen kontserbazioa.
31.– Conservación de los elementos no vegetales en el jardín.
32.– Lorezaintzan erabiltzeko makineria: motorrak eta makina motak.
32.– Maquinaria utilizada en jardinería: motores y tipos de maquinaria.
33.– Makinak erabiltzea eta zaintzea.
33.– Uso y cuidado de la maquinaria.
34.– Lanabesak erabiltzea eta zaintzea.
34.– Uso y cuidado de la herramienta.
35.– Segurtasuna eta higienea lorezaintzan eta lorezaintzako arrisku espezifikoen prebentzioa.
35.– Seguridad e higiene en el ámbito de la jardinería y Prevención de riesgos específicos en jardinería.
1.– 5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren testu bategina onartzen duena.
1.– Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
2.– 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari buruzkoa.
2.– Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
3.– 2/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 23koa, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onartzen duena.
3.– Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
4.– 6/2001 Lege Organikoa, abenduaren 21ekoa, Unibertsitateena, eta 3/2004 Legea, otsailaren 25ekoa, Euskal Unibertsitate Sistemari buruzkoa.
4.– Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y Ley 3/2004, de 25 de febrero, del Sistema Universitario Vasco.
5.– 17/2011 Dekretua, otsailaren 15ekoa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearen estatutuak onartzen dituena.
5.– Decreto 17/2011, de 15 de febrero por el que se aprueban los estatutos de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
6.– Ebazpena, 2010eko abenduaren 3koa, Laneko zuzendariarena, Euskal Herriko Unibertsitateko administrazio eta zerbitzuetako lan kontratudun langileen III. Hitzarmenen Kolektiboa erregistratu, gordailatu eta argitaratzeko xedatzen duena (hitzarmen kodearen zenbakia: 86000272011993).
6.– Resolución de 3 de diciembre de 2010, de la Directora de Trabajo, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del III Convenio Colectivo de del personal laboral de administración y servicios de la Universidad del País Vasco (código de convenio número 86000272011993).
7.– 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena, eta 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena.
7.– Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
8.– 3/2007 Lege Organikoa, martxoaren 22koa, emakumeen eta gizonen berdintasun eragingarrirakoa; 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoa, eta Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II Plana (2014-2017).
8.– Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres; la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres en el País Vasco y el II Plan de Igualdad en la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (2014-2017).
9.– Ur-hornidurako sareen oinarriak.
9.– Principios básicos de las redes de suministro de agua.
10.– Fluidoen oinarrizko kontzeptuak.
10.– Conceptos físicos básicos de fluidos.
11.– Fluidoak, egoera errealetarako zuzenketa.
11.– Fluidos, corrección para condiciones reales.
12.– Iturgintzako ekipamenduak eta tresnak.
12.– Equipos y herramientas de fontanería.
13.– Iturgintzako prozedurak.
13.– Procedimientos de fontanería.
14.– Eroanbideak: materialak, loturak eta finkagailuak.
14.– Conductos: materiales, uniones y fijaciones.
15.– Balbulak eta mekanismoak.
15.– Valvulería y mecanismos.
16.– Ponpa zentrifugoak.
16.– Bombas centrífugas.
17.– Hidrokonpresoreak.
17.– Hidrocompresores.
18.– Eraikinetako urez hornitzeko eta ura husteko instalazioak: motak.
18.– Instalaciones y redes de suministro y evacuación de aguas en edificios: tipos.
19.– Ur-instalazioen muntaketa.
19.– Montaje de instalaciones de agua.
20.– Ur-instalazioen mantentze-lanak.
20.– Mantenimiento de instalaciones de agua.
21.– Sare zentralizatuak dimentsionatzea.
21.– Dimensionado de las redes centralizadas.
22.– Itzuleren aurkako babesa.
22.– Protección contra retornos.
23.– Ura aurreztea.
23.– Ahorro de agua.
24.– Berokuntza eta ur beroa: mantentze-lanetarako irizpide orokorrak.
24.– Calefacción y agua caliente: criterios generales de mantenimiento.
25.– Berokuntza eta ur beroa: Galdarak eta erregai motak.
25.– Calefacción y agua caliente: Calderas y tipos de combustibles.
26.– Berokuntza eta ur beroa: Erradiadoreak, konbektoreak eta zoru bero-emailea.
26.– Calefacción y agua caliente: Radiadores, convectores y suelo radiante.
27.– Berokuntza eta ur beroa: operazio-tenperaturak, mugak.
27.– Calefacción y agua caliente: temperaturas de operación, límites.
28.– Berokuntza eta ur beroa: Sari hodibakarrak eta bi hodikoak.
28.– Calefacción y agua caliente: Redes monotubulares y bitubulares.
29.– Berokuntza eta ur beroa: Erregulazio-sistemak.
29.– Calefacción y agua caliente: Sistemas de regulación.
30.– Makina-gelak.
30.– Salas de máquinas.
31.– Tximiniak, ke-eroanbideak.
31.– Chimeneas, conductos de humos.
32.– Energia optimizatzeko eta aurrezteko sistemak.
32.– Sistemas de optimización y ahorro de energía.
33.– Suteen aurkako sistemak.
33.– Sistemas contra incendio.
34.– Segurtasuna eta higienea iturgintzan.
34.– Seguridad e higiene en el ámbito de la fontanería.
35.– Iturgintzako arrisku espezifikoen prebentzioa.
35.– Prevención de riesgos específicos en fontanería.
RSS