Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez jakinarazten baitira Trenbideen Sektorearen irailaren 29ko 38/2015 Legearen prozeduraren bidez zehapen-espedienteak irekitzen dituzten Garraio Plangintzaren zuzendariaren zenbait ebazpen.
ANUNCIO por el que se notifican las resoluciones de la Directora de Planificación del Transporte, incoatorias de varios expedientes sancionadores, en procedimiento de la Ley 38/2015, de 29 de septiembre, del Sector Ferroviario.
Aipatutako ebazpenak zuzenean jakinaraztea lortu ez denez, iragarki hau argitaratzen da, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 44. artikuluan eta hirugarren xedapen gehigarrian xedatutakoa betetzeko.
Intentada sin efecto la notificación personal de las referidas Resoluciones, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44 y en la disposición adicional tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Iragarki honek interesdunentzat banakako jakinarazpena balitz bezala balioko du, ohartarazpen hauekin batera:
Este anuncio servirá de notificación individual a los interesados con las siguientes advertencias:
1.– Erantzuleak ardura bere borondatez aitortzen badu, urriaren 1eko 39/2015 Legearen 85. artikuluan aurreikusitako ondorioak sortuko dira.
1.– En caso de reconocer voluntariamente la responsabilidad, se producirán los efectos previstos en el artículo 85 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Horretarako, ebazpenaren aurreko edozein alditan borondatezko ordainketa egiteak prozeduraren amaiera ekarriko du, eta proposatutako zehapenari % 20ko murrizketa ezarriko zaio. Murrizketa hori aplikatzeko derrigorrezkoa izango da zehapenaren kontrako administrazio arloko ekintzetan edo errekurtsoetan atzera egitea edota beraiek aurkezteari uko egitea.
A tal efecto, el pago voluntario en cualquier momento anterior a la resolución implicará la terminación del procedimiento y se aplicarán reducciones del 20% sobre el importe de la sanción propuesta. La citada reducción estará condicionada al desistimiento o renuncia de cualquier acción o recurso en vía administrativa contra la sanción.
2.– % 20ko murrizketari heldu ezean, hamabost egun balioduneko epea izango du interesdunak espedientea ikusteko (Eusko Jaurlaritzako Garraio Plangintzaren Zuzendaritzan, Vitoria-Gasteizko Donostia kaleko 1ean, Lakua 1eko 7. solairuan - 01010), bere burua defenditzeko komenigarritzat jotzen dituen alegazio, agiri eta informazio oro aurkezteko, bai eta frogaldia eskatu eta jardunbidean zehar erabili asmo dituen frogak proposatzeko.
2.– Si no se acoge al descuento del 20%, dispone del plazo de quince días hábiles al objeto de examinar el expediente que se encuentra a su disposición en la Dirección de Planificación del Transporte del Gobierno Vasco, en la calle Donostia-San Sebastián 1, Lakua 1, 7.ª planta, 01010 Vitoria-Gasteiz, y para aportar las alegaciones, documentos o informaciones que estime oportunas, así como para solicitar la apertura de un período probatorio y proponer los medios de prueba que considere adecuados.
3.– Hasteko erabakiaren edukiari buruz epe barruan alegaziorik aurkeztu ezean, aipatutako hasteko erabakia ebazpen-proposamentzat joko da, urriaren 1eko 39/2015 Legearen 64.2.f) artikuluari jarraikiz.
3.– En el caso de no efectuar alegaciones en el plazo previsto sobre el contenido del acuerdo de iniciación, éste será considerado propuesta de resolución, según lo dispuesto en el artículo 64.2.f) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Aplikatu beharreko legeriaren taulako laburtzapenen esanahia (1):
Nomenclatura de la legislación aplicada (1):
L: Trenbideen Sektoreari buruzko irailaren 29ko 38/2015 Legea eta Lurreko Garraiobideen Antolamenduari buruzko uztailaren 30eko 16/1987 Legea, uztailaren 4ko 9/2013 Legeak aldatua.
L: Ley 38/2015, de 29 de septiembre, del Sector Ferroviario y Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, modificada por Ley 9/2013, de 4 de julio.
Eranskinean aipatutako interesdunak jakinaren gainean egon daitezen argitaratzen da hau, eta haientzat banakako jakinarazpena balitz bezala balioko du.
Lo que se hace público para el conocimiento de los interesados/as reseñados/as en el anexo a quienes debe servir de notificación individual.
Jakinarazpen honek ondorioak izango ditu Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
La presente notificación surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko maiatzaren 28a.
En Vitoria-Gasteiz, a 28 de mayo de 2018.
Garraio Plangintzaren zuzendaria,
La Directora de Planificación del Transporte,
JANIRE BIJUESCA BEDIALAUNETA.
JANIRE BIJUESCA BEDIALAUNETA.
RSS