Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, utzarazpenari buruzko 46/2018 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 46/2018 seguido sobre desahucio.
Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala – Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegia.
Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil – Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 46/2018 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal desahucio 46/2018.
Demandatzailea: Alokabide SA.
Demandante: Alokabide, S.A.
Abokatua: Unai Ruiz Lacasa.
Abogado/a: Unai Ruiz Lacasa.
Prokuradorea: Jesus Martin Arrieta Vierna.
Procurador/a: Jesus Martin Arrieta Vierna.
Demandatua: Vera Clara Rosario Meneses.
Demandado/a: Vera Clara Rosario Meneses.
Gaia.
Sobre.
Yolanda Mendia Rodriguezek, Justizia Administrazioaren letradua den aldetik, jakinarazten du aipatutako judizio arruntean epaia eman dela 2018ko apirilaren 10ean. Hauek dira idazpurua eta xedapenak:
D.ª Yolanda Mendia Rodriguez, Letrada de la Administración de Justicia, hace saber que en el referido juicio se ha dictado en fecha 10 de abril de 2018 Sentencia, en la que su encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Nik, Mónica Basurto Garridok, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegiko magistratu naizen aldetik, ikusi ditut 46/2018 hitzezko judizioaren autoak, non honako hauek diren alderdiak:
Vistos por mí, D.ª Mónica Basurto Garrido, magistrada del Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Vitoria-Gasteiz, los precedentes autos del juicio verbal de desahucio n.º 46/2018 en los que son partes:
Demandatzailea: Alokabide SA, Ruiz letraduak lagundua eta Arrieta prokuradoreak ordezkatua.
Demandante: Alokabide, S.A. asistida del letrado Sr. Ruiz y representada por el procurador Sr. Arrieta.
Demandatua: Vera Clara Rosario Meneses, auzi-ihesean dena.
Demandado: D.ª Vera Clara Rosario Meneses declarada en situación legal de rebeldía.
Epea bukatzearekin eta diru-zenbatekoa erreklamatzearekin lotutako utzarazpenari buruzkoa da auzia.
Versa la litis sobre desahucio por expiración del plazo y reclamación de cantidad.
Osorik baiesten dut Alokabide SAk Vera Clara Rosario Menesesen aurka jarritako demanda eta 2017-09-23an alderdiek Gasteizko Pablo Picasso kaleko 8. zenbakiko 2.a B solairuan kokatutako etxebizitza alokatzeko izenpetutako errentamendu-kontratua suntsitutzat jotzen dut, epea iraungi egin baita; ondorioz, utzarazpena deklaratzen dut eta Vera Clara Rosario Meneses kondenatzen horren arabera Gasteizko Pablo Picasso kaleko 8. zenbakiko 2.a B solairuan kokatutako etxebizitza uztera, eta ohartarazten diot hori ez badu egiten kanporatu egingo dutela.
Estimo íntegramente la demanda interpuesta por Alokabide, S.A. contra D.ª Vera Clara Rosario Meneses, y declaro resuelto por expiración del plazo el contrato de arrendamiento concertado entre las partes en fecha 23-09-2017 de la vivienda sita en la calle Pablo Picasso n.º 8 2.º B de Vitoria-Gasteiz, y en su consecuencia debo declarar el desahucio de D.ª Vera Clara Rosario Meneses del piso sito en la calle Pablo Picasso n.º 8 2.º B de Vitoria-Gasteiz y la condeno a que lo desaloje con apercibimiento de lanzamiento.
Halaber, Vera Clara Rosario Meneses kondenatzen dut Alokabide SAri errenta ez ordaintzeagatik zorretan duen zenbatekoa eta horri lotutako gainerako gastuak –2018ko apirilaren 5ean, 5.032,95 euro egiten zuten– ordaintzera, baita etxebizitza utzi aurretik ordaintzeko epea amaitua duten hilekoak eta gainerako gastuak ere, eta ebazpen honen zuzenbideko hirugarren oinarrian adierazitako interesak.
Asimismo, debo condenar y condeno a D.ª Vera Clara Rosario Meneses a abonar a Alokabide, S.A. la cantidad adeudada por el impago de las rentas y demás gastos asimilados, que en fecha 5 de abril de 2018 asciende de 5.032,95 euros, así como las sucesivas mensualidades y demás gastos que vayan venciendo hasta el desalojo del piso, más los intereses expresados en el fundamento de derecho tercero de esta resolución.
Alderdi demandatuari ezartzen dizkiot kostuak.
Se imponen las costas causadas a la parte demandada.
Vera Clara Rosario Meneses demandatuaren egungo egoitza ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio de la demandada D.ª Vera Clara Rosario Meneses y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka apelazio-errekurtsoa aurkez dezake auzi-ihesean den demandatuak.
Contra dicha resolución la demandada puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko apirilaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS