Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baita proiektu hau: «Zadorra ibaiaren uholdeetatik babesteko proiektua. 2. fasea. Abetxuko-Gamarra nagusia eremua».
ANUNCIO por el que se somete a información pública el «Proyecto de prevención de inundaciones del río Zadorra. Fase 2. Actuaciones entre Gamarra y Abetxuko» y su estudio de impacto ambiental.
Proiektuaren helburua Gamarrako zubiaren beheko bideen kanal baten exekuzioa da, drainatze-atala handitzeko. Horrez gain, Zadorra ibaiaren ezkerreko ertzean eraikitako mote bat da. Horrek bi helburu ditu: hidraulikoa, Zadorra ibaiaren 500 urteko uholdeen itzulera, ingurumena babestea eta ingurumena zaintzea, eragina ezabatuz bai errepide bidezko trafikoan akustikoki bai ikusgarriak sortzen diren inguru berdeko eremuetan.
El objeto del proyecto es la ejecución de un cauce de avenidas aguas abajo del puente de Gamarra Mayor con la finalidad de aumentar la sección de desagüe. Además se construye una mota a lo largo de la margen izquierda del río Zadorra que tiene una doble finalidad: hidráulica, protegiendo las zonas urbanas del ámbito de la avenida de 500 años de periodo de retorno del río Zadorra, así como ambiental, eliminando el impacto tanto acústico como visual que el tráfico rodado genera sobre la zona verde contigua.
Proiektua ingurumen inpaktuaren ebaluazio arruntaren mende dago eta organo eskudunaren onespena Euskal Ur Agentziaren zuzendaria da.
El proyecto está sujeto a evaluación de impacto ambiental ordinaria y el órgano competente para su aprobación es el Director de la Agencia Vasca del Agua.
Ingurumen-ebaluazioari buruzko abenduaren 9ko 21/2013 Legearen 36. artikuluarekin bat etorriz, ingurumen-inpaktuaren ebaluazioa behar duten proiektuak jendaurrean jarriko dira, ingurumen-inpaktuaren azterketarekin batera.
De acuerdo con el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, los proyectos que están sujetos a evaluación de impacto ambiental ordinaria, se someterán a información pública junto con el Estudio de Impacto Ambiental de los mismos.
Horretarako, proiektua eta haren ingurumen-inpaktuaren azterketa jendaurrean jarriko dira hogeita hamar (30) eguneko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera kontatzen hasita, egoki iritzitako alegazioak aurkez daitezen.
A tal efecto, se somete el proyecto y su Estudio de Impacto Ambiental a información pública por el plazo de treinta (30) días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en orden a la presentación de cuantas alegaciones se estimen oportunas.
Obra-proiektua eta ingurumen-inpaktuaren azterketa interesdunen eskura egongo dira Uraren Euskal Agentziaren egoitzan (Orio kalea 1-3, 01010 Vitoria-Gasteiz) eta haren webgunean (www.uragentzia.euskadi.eus).
El proyecto de obras y el Estudio de Impacto Ambiental se encontrarán a disposición de los interesados en la sede de la Agencia Vasca del Agua (c/ Orio 1-3, 01010 Vitoria-Gasteiz) y en la página web de la misma (www.uragentzia.euskadi.eus).
Vitoria-Gasteiz, 2018ko otsailaren 16a.
Vitoria-Gasteiz, a 16 de febrero de 2018.
Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusia,
El Director General de la Agencia Vasca del Agua,
ERNESTO MARTINEZ DE CABREDO ARRIETA.
ERNESTO MARTINEZ DE CABREDO ARRIETA.
RSS