Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Azkoitiko Zaraten Mapa behin betiko onartzeari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la aprobación definitiva del Mapa de Ruido de Azkoitia.
2017ko abenduaren 27an, Udalbatza Osoak honako erabaki hauek hartu zituen, besteak beste:
El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el 27 de diciembre de 2017, entre otros, aprobó los siguientes acuerdos:
Lehenengoa.– Azkoitiko Zaraten Mapa (Azkoitiko Zarataren Mapa Estrategikoa), behin betiko onartzea.
Primero.– Aprobar definitivamente el Mapa de Ruidos de Azkoitia (Mapa Estratégico de Ruidos de Azkoitia).
Bigarrena.– Euskal Herriko Aldizkari Ofizialean, Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean, udaletxeko iragarki-taulan, Azkoitiko Udaleko webgunean eta Gipuzkoa Irekian argitaratzea erabakia.
Segundo.– Publicar el acuerdo en el Boletín Oficial del País Vasco, en el Boletín Oficial del Gipuzkoa, en el tablón de anuncios del ayuntamiento, en la página web del Ayuntamiento de Azkoitia y en el portal Gipuzkoa Irekia.
Hirugarrena.– Erabaki hau behin betikoa da eta administrazio-bidea amaitzen du. Interesdunek haren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar diezaiokete Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salari, bi hileko epean, erabaki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Tercero.– El presente acuerdo es definitivo y pone fin a la vía administrativa. Los interesados podrán presentar recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en un plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente acuerdo.
Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko paragrafoan adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke ebazpena eman zuen organoari, hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta hurrengo egunetik hasita. Horrela eginez gero, ezin izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsorik aurkeztu berraztertzeko errekurtsoa berariaz ebatzi arte edo presuntzioz ezetsi arte.
No obstante, antes de presentar el recurso contencioso-administrativo especificado en el párrafo anterior, los interesados pueden interponer un recurso de reposición ante el órgano que ha dictado la resolución, si así lo desea, en un plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la recepción de esta comunicación. En tal caso, no cabe interponer recurso contencioso-administrativo hasta que el de reposición sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta.
Hori guztia, eskubideak babesteko egoki irizten diren egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe.
Todo ello sin perjuicio de las posibles acciones o presentación de recursos que procedan.
RSS