Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2017ko urriaren 6koa, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren zuzendariarena, honako ebazpen honetan egindako hutsak zuzentzekoa: «Ebazpena, 2017ko irailaren 27koa, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariarena, 2016ko ekitaldian Nazio Batuen erakundearen sistemako nazioarteko erakundeentzat eta erakunde horiei loturiko pertsona juridikoentzat emandako laguntzak luzatzeko eskabideak ebazten dituena; erakunde horiek herrialde txirotuetan burutzen dituzten garapen-proiektuetan parte hartzen duten lankide boluntarioei bekak emateko dira aipatu laguntzak».
RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2017, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, de corrección de errores de la Resolución de 27 de septiembre de 2017, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, por la que se resuelven las solicitudes de prórroga de las ayudas concedidas en el ejercicio 2016 a Organismos Internacionales del sistema de Naciones Unidas y a personas jurídicas vinculadas a ellos, para becar a las personas cooperantes voluntarias que participen en proyectos de desarrollo de dichos Organismos Internacionales en países empobrecidos.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.c) artikuluan xedatzen duenez, aldizkarian egindako hutsak edo omisioak maila bereko xedapen edo ekintza batez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira eta, horiek zuzentzearen ondorioz, agiriaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Gisa horretako akatsak atzeman dira Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariaren 2017ko irailaren 27ko Ebazpenean, 2016ko ekitaldian Nazio Batuen erakundearen sistemako nazioarteko erakundeentzat eta erakunde horiei loturiko pertsona juridikoentzat emandako laguntzak luzatzeko eskabideak ebazten dituena; erakunde horiek herrialde txirotuetan burutzen dituzten garapen-proiektuetan parte hartzen duten lankide boluntarioei bekak emateko dira aipatu laguntzak (2017ko urriaren 4ko EHAA, 190. zk.). Eta, beraz, zuzendu egiten dira.
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Resolución de 27 de septiembre de 2017, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, por la que se resuelven las solicitudes de prórroga de las ayudas concedidas en el ejercicio 2016 a Organismos Internacionales del sistema de Naciones Unidas y a personas jurídicas vinculadas a ellos, para becar a las personas cooperantes voluntarias que participen en proyectos de desarrollo de dichos Organismos Internacionales en países empobrecidos, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 190 de 4 de octubre de 2017, se procede a su corrección.
Aipatu ebazpenaren xedapenen lehenengo zenbakian eranskin bat aipatzen da; bertan, 2016an emandako laguntzak luzatzeko eskabideak agertzen dira, zeinak onartu baitziren. Baina eranskin hori ez zen argitaratu. Ondorioz, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian sartzen da, ebazpen honen eranskin gisa.
El ordinal primero de la parte dispositiva de la citada resolución hace referencia a un anexo en el que se reflejan las solicitudes de prórroga de las ayudas concedidas en 2016 que habían sido objeto de aprobación. Sin embargo el citado anexo no fue objeto de publicación. En consecuencia, procede su inserción en el Boletín Oficial del País Vasco, como anexo a la presente Resolución.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko urrriaren 6a.
En Vitoria-Gasteiz, a 6 de octubre de 2017.
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendaria,
El Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo,
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
RSS