Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
44/2017 DEKRETUA, otsailaren 14koa, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoaren Administrazio Kontseiluko kideak kargutik kentzeko eta beste batzuk izendatzeko dena.
DECRETO 44/2017, de 14 de febrero, de cese y nombramiento de miembros del Consejo de Administración del organismo autónomo Lanbide-Servicio Vasco de Empleo.
Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuaren urriaren 13ko 3/2011 Legearen bidez, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua sortu zen, izaera administratiboko erakunde autonomo gisa; lege horren 7.1 artikuluak xedatzen duenez, Administrazio Kontseilua aipatutako erakundearen gobernu-organo gorena da.
La Ley 3/2011, de 13 de octubre, sobre Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, creó Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, como organismo autónomo de carácter administrativo y estableció, en su artículo 7.1, que el Consejo de Administración es el órgano superior de gobierno de dicho organismo.
Bestalde, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuaren Estatutuak maiatzaren 22ko 82/2012 Dekretuaren bidez onetsi ziren; estatutu horien 6.2 artikuluan xedatutakoari jarraituz, Administrazio Kontseilua honako kide hauek osatuko dute:
Por su parte, el artículo 6.2 de los Estatutos de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, aprobados por el Decreto 82/2012, de 22 de mayo, determina que el Consejo de Administración estará integrado por las y los siguientes miembros:
a) Lehendakaria, enpleguaren arloan eskumena duen saileko titularra.
a) Presidente o Presidenta, que corresponderá a la persona titular del departamento competente en materia de empleo.
b) Lehendakariordea, enpleguaren arloan eskumena duen sailburuordetzako titularra.
b) Vicepresidente o Vicepresidenta, que corresponderá a la persona titular de la viceconsejería competente en materia de empleo.
c) Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusia.
c) El Director o la Directora General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo.
d) Eusko Jaurlaritzak izendatu, eta, hala badagokio, kargutik kenduko dituen bi bokal, enpleguaren arloan eskumena duen sailak proposatuta.
d) Dos vocales nombrados y, en su caso, cesados por el Gobierno Vasco a propuesta del departamento competente en materia de empleo.
e) Euskal Autonomia Erkidegoan ordezkaritza handiena duten sindikatuen ordezkari izango diren bost bokal. Bost bokal horiek aipatutako sindikatuek aukeratuko dituzte, eta Jaurlaritzak izendatuko, dekretu bidez.
e) Cinco vocales en representación de las organizaciones sindicales más representativas del País Vasco, que serán designados por las organizaciones sindicales citadas y nombrados mediante decreto del Gobierno Vasco.
f) Euskal Autonomia Erkidegoan ordezkaritza handiena duten enpresaburuen elkarteen ordezkari izango diren bost bokal. Bost bokal horiek aipatutako elkarteek aukeratuko dituzte, eta Jaurlaritzak izendatuko, dekretu bidez.
f) Cinco vocales en representación de las organizaciones empresariales de carácter intersectorial más representativas del País Vasco, que serán designados por las organizaciones empresariales citadas y nombrados mediante decreto del Gobierno Vasco.
Azaroaren 29ko 253/2011 Dekretuaren bidez (2011ko abenduaren 12ko EHAA, 233. zk.), Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoaren Administrazio Kontseiluko kideak izendatu ziren, betiere hura arautzen duen legean agindutakoarekin bat etorriz.
Mediante el Decreto 253/2011, de 29 de noviembre, publicado en el BOPV n.º 233 de 12 de diciembre de 2011, se procedió al nombramiento inicial de los miembros del Consejo de Administración del organismo autónomo Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, conforme a lo determinado en la Ley reguladora del mismo.
Dekretu hauen bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra ordezkatzen duten kideetako batzuk berritu egin dira: 334/2013 Dekretua, apirilaren 22koa (2013ko maiatzaren 3ko EHAA, 84. zk.), 111/2015 Dekretua, ekainaren 23koa (2015eko uztailaren 6ko EHAA, 125. zk.) eta 175/2015 Dekretua, uztailaren 21ekoa (2015eko irailaren 25eko EHAA, 183. zk.).
Mediante el Decreto 334/2013, de 22 de abril (BOPV n.º 84 de 3 de mayo de 2013), el Decreto 111/2015, de 23 de junio (BOPV n.º 125, de 6 de julio de 2015) y el Decreto 175/2015, de 21 de julio (BOPV n.º 183, de 25 de septiembre de 2015), han sido renovados algunos de los miembros que representan a la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Gaur egun, bokal titularretako batek –Alfredo Ispizua Zuazuak– eta ordezko bokaletako batek –Ramón Martínez de Murguía Urretak– beren kargu publikoa utzi dute, eta kargu hori betetzea zen, hain zuzen ere, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzua erakunde autonomoaren Administrazio Kontseiluko kide izendatzeko oinarria. Horrela, bada, bokal horiek kargutik kendu behar dira, eta bokal berriak izendatu behar dira. Halaber, Amaia Arteaga Dañobeitiak utzi egiten dio ordezko bokal izateari, eta ordezkoa izendatu behar da.
En la actualidad, uno de los vocales titulares, D. Alfredo Ispizua Zuazua y uno de los vocales suplentes, D. Ramón Martínez de Murguía Urreta, han cesado en el cargo público cuyo desempeño fue el fundamento de sus nombramientos como miembros del Consejo de Administración de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, de modo que se hace necesario proceder a efectuar los correspondientes ceses y nombramientos de nuevos vocales. Asimismo, cesa como vocal suplente Dña. Amaia Arteaga Dañobeitia, procediendo a su sustitución.
Horrenbestez, Enpleguko eta Gizarte Politiketako sailburuak proposatuta, eta Gobernu Kontseiluak 2017ko otsailaren 14an egindako bileran aztertu eta onartu ondoren, honako hau,
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 14 de febrero de 2017,
1. artikulua.– Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko Administrazio Kontseiluko kide hauek, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren ordezkariak zirenak, orain arte betetzen zituzten karguetatik kentzea:
Artículo 1.– Cesar a los siguientes miembros del Consejo de Administración de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, en representación de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi:
Alfredo Ispizua Zuazua, bokal titular gisa, eta Ramón Martínez de Murguía Urreta eta Amaia Arteaga Dañobeitia, ordezko bokal gisa.
D. Alfredo Ispizua Zuazua, como vocal titular y D. Ramón Martínez de Murguía Urreta y Dña. Amaia Arteaga Dañobeitia, como vocales suplentes.
2. artikulua.– Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko Administrazio Kontseiluko kide hauek izendatzea, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren ordezkari gisa:
Artículo 2.– Nombrar a los siguientes miembros del Consejo de Administración de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, en representación de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi:
María Elena Pérez Barredo andrea, Laneko eta Gizarte Segurantzako zuzendaria, bokal titular gisa; eta Nicolás Sagarzazu Alzua, Heziketa eta Ikaskuntzako zuzendaria, eta Joaquín Díaz Arsuaga jauna, Gizarte Ekonomiaren zuzendaria, ordezko bokal gisa.
Dña. Maria Elena Pérez Barredo, Directora de Trabajo y Seguridad Social, como vocal titular, D. Nicolás Sagarzazu Alzua, Director de Formación y Aprendizaje y D. Joaquín Díaz Arsuaga, Director de Economía Social, como vocales suplentes.
3. artikulua.– Dekretu honek onesten den egunetik izango ditu ondorioak.
Artículo 3.– El presente Decreto surtirá efectos desde el día de su aprobación.
Vitoria-Gasteizen, 2017ko otsailaren 14an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 14 de febrero de 2017.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Enpleguko eta Gizarte Politiketako sailburua,
La Consejera de Empleo y Políticas Sociales,
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
RSS