Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
452/2013 DEKRETUA, azaroaren 26koa, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko sailetako eta erakunde autonomoetako lanpostuen zerrendak onartu zituen dekretua aldatzen duena.
DECRETO 452/2013, de 26 de noviembre, de modificación del Decreto por el que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de los Departamentos y Organismos Autónomos de la Administración de la Comunidad Autónoma.
Urriaren 14ko 226/1997 Dekretuaren bidez, karrerako funtzionarioei eta lan-kontratuko langileei gordetako lanpostuen zerrendak onartu ziren. Dekretu hori hainbatetan aldatu izan da, eta aldaketa horietako bat ekainaren 26ko 105/2007 Dekretuaren eskutik heldu zen; izan ere, 105/2007 Dekretuak funtzionarioentzat gordetako lanpostuen zerrendak aldatu zituen, analisi funtzionalen prozesuaren ondorioz sortutakoak.
Mediante Decreto 226/1997, de 14 de octubre, se aprobaron las relaciones de puestos de trabajo reservados a funcionarios de carrera y a personal laboral. Este Decreto ha sido objeto de diversas modificaciones, entre las cuales se encuentra el Decreto 105/2007, de 26 de junio, que modifica las relaciones de puestos de trabajo reservados a personal funcionario, derivadas del proceso de análisis funcionales.
Lanpostuen zerrendak administrazioko barne-egiturak antolatzeko baliabideak dira. Beraz, indarrean dauden prozeduren arabera izapidetu ondoren, aldeko ebazpena jaso duten aldaketak lanpostuen zerrendetan sartu behar dira aldian-aldian, Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legearen 18. artikuluan agindutakoa betetzeko.
Las relaciones de puestos de trabajo se configuran como un instrumento de ordenación de las estructuras internas de la Administración, por lo que se debe proceder a la incorporación periódica de aquellas modificaciones que, tramitadas conforme a los procedimientos vigentes, han sido favorablemente resueltas, todo ello a efectos de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 18 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
Ekainaren 28ko 138/2011 Dekretuak Transferentzien Bitariko Batzordearen 2011ko ekainaren 22ko Akordioa onartu zuen. Akordio horren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoari eskualdatzen zaizkio lan eta gizarte segurantzako ikuskaritzak betetzen dituen ikuskaritzako funtzio publikoaren alorreko zeregin eta zerbitzuak. Dekretu horren bidez, karrerako funtzionarioak eta lan-kontratuko langileak transferitzen dira, 2012ko urtarrilaren 1etik aurrerako ondorioekin.
Mediante Decreto 138/2011, de 28 de junio, por el que se aprueba el Acuerdo de 22 de junio de 2011 de la Comisión Mixta de Transferencias sobre traspaso de funciones y servicios a la Comunidad Autónoma del País Vasco en materia de función pública inspectora de la inspección de trabajo y seguridad social, se transfiere personal funcionario de carrera y personal laboral, con efectos de 1 de enero de 2012.
Transferentzia egin zen egunetik aurrera –2012ko urtarrilaren 1a–, behin-behineko ordainsari-erregimena aplikatu zaie aipatu langile transferituei, 2012ko otsailaren 28ko Jaurlaritzaren Kontseiluaren Erabakia aplikatuz. Erabaki hori Eusko Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendariaren otsailaren 29ko 13/2012 Ebazpenaren bidez argitaratu zen. Ebazpen horren bidez, hain zuzen, 2012ko urtarrilaren 1ean sartu ziren langileen ordainsarien gainean 2012ko urtarrilaren 20ko Negoziazio Mahaian lortutako akordioa onartu zen, betiere ekainaren 28ko 138/2011 Dekretuan xedatutakoari jarraituz eta behin betiko ordainsariak zehazten dituen lanpostuen zerrenda onartu bitartean. Erabaki horrek xedatzen du aipatu lanpostuen zerrenda onartu ondoren, hala behar bada, langile transferitu guztien ordainsariak 2012ko urtarrilaren 1era egokituko direla, atzeraeraginezko ondorioekin.
Desde la fecha de la transferencia, 1 de enero de 2012, se le ha venido aplicando a dicho personal transferido un régimen retributivo de carácter transitorio, en aplicación del Acuerdo de Consejo de Gobierno de 28 de febrero de 2012, publicado por Resolución 13/2011, de 29 de febrero, de la Directora de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, por el que se aprueba el Acuerdo alcanzado en Mesa de Negociación de 20 de enero de 2012, sobre retribuciones para el personal que se incorpora el 1 de enero de 2012, conforme al Decreto 138/2011, de 28 de junio, en tanto en cuanto se aprobara la correspondiente Relación de Puestos de Trabajo que determine las retribuciones definitivas a percibir. El citado Acuerdo determina que una vez aprobada la citada Relación de Puestos de Trabajo se adecuarán, en su caso, con carácter retroactivo a 1 de enero de 2012, las retribuciones de todo el personal transferido.
Beraz, lanpostuen zerrendaren aldaketaren eraginak –administratiboak nahiz, hala badagokio, ekonomikoak–, egindako balorazioen ondoriozkoak, eginkizun eta zerbitzuen eskualdaketa egunetik aurrerakoak izango dira, hau da, 2012ko urtarrilaren 1etik aurrerakoak.
Por consiguiente, los efectos que se deriven de la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo, tanto administrativos, como, en su caso, económicos, derivados de las valoraciones realizadas, se han de retrotraer a la fecha de efectos del traspaso de funciones y servicios, 1 de enero de 2012.
Ondorioz, Herri Administrazio eta Justiziako sailburuaren proposamenez, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2013ko azaroaren 26an egindako bilkuran proposamena aztertu eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta de la Consejero de Administración Pública y Justicia, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 26 de noviembre de 2013,
Lehenengo artikulua.– Funtzionarioentzat gordetako lanpostuen zerrendetan egindako aldaketak onartzea; zerrenda horiek dekretu honen eranskinean agertzen dira, eta urriaren 14ko 226/1997 Dekretua aldatzen duen ekainaren 26ko 105/2007 Dekretuaren bidez onartu ziren.
Artículo primero.– Aprobar las modificaciones a las relaciones de puestos de trabajo reservados a personal funcionario, que se contienen en el anexo I al presente Decreto, aprobadas mediante Decreto 105/2007, de 26 de junio, de modificación del Decreto 226/1997, de 14 de octubre.
Bigarren artikulua.– Lan-kontratuko langileentzat gordetako lanpostuen zerrendetan egindako aldaketak onartzea. Zerrenda horiek dekretu honen II. eranskinean agertzen dira, eta urriaren 14ko 226/1997 Dekretuaren bidez onartu ziren.
Artículo segundo.– Aprobar las modificaciones a las relaciones de puestos de trabajo reservados a personal laboral, que se contienen en el anexo II al presente Decreto, aprobadas mediante Decreto 226/1997, de 14 de octubre.
Dekretu honek 2012ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondorioak.
El presente Decreto surtirá efectos el día 1 de enero de 2012.
Vitoria-Gasteizen, 2013ko azaroaren 26an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 26 de noviembre de 2013.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Herri Administrazio eta Justiziako sailburua,
El Consejero de Administración Pública y Justicia,
JOSU IÑAKI ERCORECA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERCORECA GERVASIO.
RSS