Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2013ko apirilaren 19koa, Segurtasuneko sailburuarena, uztailaren 21eko 168/1998 Dekretuaren bidez sortutako Bideozaintza eta Askatasunen Batzordearen osaera aldatu eta argitara ematen duena. Dekretu horren bitartez, Euskal Herriko Poliziak toki publikoetan bideokamerak erabiltzeko baimenen eta haien erabileraren erregimena garatzen da.
ORDEN de 19 de abril de 2013, de la Consejera de Seguridad, por la que se modifica y publica la composición de la Comisión de Videovigilancia y Libertades creada por el Decreto 168/1998, de 21 de julio, por el que se desarrolla el régimen de autorización y utilización de videocámaras por la Policía del País Vasco en lugares públicos.
Segurtasuneko sailburuaren 2010eko abenduaren 20ko Aginduaren bidez (2011ko urtarrilaren 3ko EHAA, 1. zk.), argitara eman zen uztailaren 21eko 168/1998 Dekretuaren bidez sortutako Bideozaintza eta Askatasunen Batzordearen osaera (168/1998 Dekretua, Euskal Herriko Poliziak toki publikoetan bideokamerak erabiltzeko baimenen eta horiek erabiltzeko erregimena garatzekoa).
Por Orden de 20 de diciembre de 2010, del Consejero de Interior (BOPV n.º 1, de 3 de enero de 2011) se modificó e hizo pública la constitución de la Comisión de Videovigilancia y Libertades creada por el Decreto 168/1998, de 21 de julio, por el que se desarrolla el régimen de autorización y utilización de videocámaras por la Policía del País Vasco en lugares públicos.
Segurtasun Sailaren egitura organiko eta funtzionala ezartzen duen 194/2013 Dekretuaren ondorioz gertatutako antolaketa-mailako aldaketak aintzat hartuz (2013ko apirilaren 18ko EHAA, 74. zk.), aldaketa berriak egin behar dira, eta horregatik argitaratzen da aipatu Bideozaintza eta Askatasunen Batzordearen osaera berria.
Atendiendo a los cambios organizativos acaecidos como consecuencia del Decreto 194/2013 por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Seguridad (BOPV n.º 74, de 18 de abril de 2013) es preciso realizar nuevas modificaciones, razón por la cual procede publicar la nueva composición de la citada Comisión de Videovigilancia y Libertades.
Artikulua bakarra.– Bideozaintza eta Askatasunen Batzordearen osaera hauxe da:
Artículo único.– La composición de la Comisión de Videovigilancia y Libertades es la siguiente:
– Epaimahaiburua: Juan Luis Ibarra Robles jauna, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko lehendakaria.
– Presidente: don Juan Luis Ibarra Robles, Presidente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
– Juan Ramón Calparsoro Damián jauna, Euskal Autonomia Erkidegoko fiskal nagusia, edo haren ordezkoa.
– D. Juan Ramón Calparsoro Damián, Fiscal Superior de la Comunidad Autónoma del País Vasco o quien deba sustituirle.
– José Francisco Etxeberria Guridi jauna, bere dohainak direla-eta, Euskal Herriko Unibertsitateko errektoreak aukeratutakoa (ordezkoa: Gema Varona andrea).
– D. José Francisco Etxeberria Guridi, elegido en razón de su competencia por el Rector de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (suplente: Dña. Gema Varona).
– Segurtasun Saileko Ertzaintzaren zuzendaria (ordezkoa: Herritarren Segurtasuneko burua).
– Director o Directora de la Ertzaintza del Departamento de Seguridad (suplente: Jefe o Jefa de Seguridad Ciudadana).
– Segurtasun Saileko Segurtasuna Koordinatzeko zuzendaria (ordezkoa: Zerbitzu Ataleko burua).
– Director o Directora de Coordinación de Seguridad del Departamento de Seguridad (suplente: Jefe o Jefa de la Unidad de Servicios).
– Segurtasun Saileko Araubide Juridikoaren ,Zerbitzuen eta Hauteskunde Prozesuen zuzendaria (ordezkoa: Trafikoko zuzendaria).
– Director o Directora de Régimen Jurídico, Servicios y Procesos Electorales del Departamento de Seguridad (suplente: Director o Directora de Tráfico).
– Bideozaintza eta Askatasunen Batzordeko idazkaria: Segurtasun Sailari atxikitako letradua, Segurtasuneko sailburuak izendatua.
– Secretario o Secretaria de la Comisión de Videovigilancia y Libertades: letrado o letrada adscrito/a al Departamento de Seguridad designado por el Consejero o Consejera de Seguridad.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko apirilaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de abril de 2013.
Segurtasuneko sailburua,
La Consejera de Seguridad,
ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.
ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.
RSS