Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
115/2013 DEKRETUA, urtarrilaren 22koa, Bizkaiko Garraio Partzuergoko Kontseilu Nagusiko eta Batzorde Betearazleko orain arteko lehendakaria kargutik kendu eta berria izendatzeko dena.
DECRETO 115/2013, de 22 de enero, por el que se dispone el cese y nombramiento del Presidente del Consejo General y de la Comisión Ejecutiva del Consorcio de Transportes de Bizkaia.
Bizkaiko Garraio Partzuergoaren Estatutuak onartzen dituen ekainaren 18ko 1760/1976 Errege Dekretuaren 14.1 artikuluan xedatzen da Kontseilu Nagusiko lehendakaria Batzorde Betearazlekoa ere izango dela, Gobernazio eta Herri Lan Ministerioen proposamenez izendatu eta kargutik kenduko dela, dekretu bidez, eta Toki Korporazioetako lehendakari diren korporazio horietako ordezkarien artean hautatuko dela.
El Real Decreto 1760/1976, de 18 de junio, por el que se aprueban los Estatutos del Consorcio de Transportes de Bizkaia prescribe, en su artículo 14.1, que el Presidente del Consejo General, que lo será también de la Comisión Ejecutiva, será nombrado y removido por Decreto, a propuesta conjunta de los Ministerios de la Gobernación y de Obras Públicas, de entre los representantes de las Corporaciones Locales que sean presidentes de las mismas.
Gaur egun, Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko Sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen Lehendakariaren abenduaren 15eko 20/2012 Dekretuari jarraikiz, Segurtasun Sailari eta Ingurumen eta Lurralde Politika Sailari batera dagokie Jaurlaritzaren Kontseiluari Bizkaiko Garraio Partzuergoko Kontseilu Nagusiko lehendakariaren eta, halaber, Batzorde Betearazleko lehendakari ere izango denaren izendapena eta kargutik kentzea dekretuz proposatzea.
Actualmente, en virtud del Decreto 20/2012, de 15 de diciembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos, corresponde conjuntamente al Departamento de Seguridad y al Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial, proponer al Consejo del Gobierno Vasco el nombramiento y el cese por Decreto del Presidente del Consejo General del Consorcio de Transportes de Bizkaia, que lo será asimismo de la Comisión Ejecutiva del referido Consorcio.
Ondorioz, Segurtasuneko sailburuaren eta Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuaren proposamenez, eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2013ko urtarrilaren 22an egindako bileran aztertu eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta de las Consejeras de Seguridad y de Medio Ambiente y Política Territorial, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 22 de enero de 2013,
1. artikulua.– Mikel Torres Lorenzo jauna, Portugaleteko alkatea, Bizkaiko Garraio Partzuergoko Kontseilu Nagusiko eta Batzorde Betearazleko lehendakariaren kargutik kentzea.
Artículo 1.– Cesar a don Mikel Torres Lorenzo, Alcalde de Portugalete, como Presidente del Consejo General y de la Comisión Ejecutiva del Consorcio de Transportes de Bizkaia.
2. artikulua.– José Luis Bilbao Eguren jauna, Bizkaiko Foru Aldundiko ahaldun nagusia, Bizkaiko Garraio Partzuergoko Kontseilu Nagusiko eta Batzorde Betearazleko lehendakari izendatzea.
Artículo 2.– Nombrar Presidente del Consejo General y de la Comisión Ejecutiva del Consorcio de Transportes de Bizkaia a don José Luis Bilbao Eguren, Diputado General de la Diputación Foral de Bizkaia.
Dekretu honek onartzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
El presente Decreto surtirá efectos desde el día de su aprobación.
Vitoria-Gasteizen, 2013ko urtarrilaren 22an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 22 de enero de 2013.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Segurtasuneko sailburua,
La Consejera de Seguridad,
ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.
ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.
Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburua,
La Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial,
ANA ISABEL OREGI BASTARRIKA.
ANA ISABEL OREGI BASTARRIKA.
RSS