Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2012ko ekainaren 20koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuarena. Honen bidez, argitara ematen da Euskal Autonomia Erkidegoko irakasle funtzionarioen hainbat kidegotako lekualdatze-lehiaketako behin betiko esleipena, hau da, Bigarren Hezkuntzako Katedradun eta Irakasleen, Lanbide Heziketako Irakasle Teknikoen, Hizkuntza Eskola Ofizialetako Katedradun eta Irakasleen, Musikako eta Arte Eszenikoetako Katedradun eta Irakasleen eta Arte Plastikoetako eta Diseinuko Katedradun eta Irakasleen kidegoetako irakasle funtzionarioen lekualdatze-lehiaketako behin betiko esleipena.
ORDEN de 20 de junio de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del Concurso de traslados de los/as funcionarios/as docentes de los Cuerpos de catedráticos/as y Profesores/as de Enseñanza Secundaria, Profesores/as Técnicos de Formación Profesional, Catedráticos/as y Profesores/as de Escuelas Oficiales de Idiomas, Catedráticos/as y Profesores/as de Música y Artes Escénicas y Catedráticos/as y Profesores/as de Artes Plásticas y Diseño de la Comunidad Autónoma Vasca.
Berrikusi dira destinoen behin-behineko esleipenaren aurka aurkeztutako erreklamazioak eta epean aurkeztutako uko-egiteak. Halaber, zuzendu dira praktiketako funtzionarioen nahitaezko esleipenean atzemandako akatsak, eta prozesuan parte hartu duten zenbaiten merezimenduen baremoko puntuaketen aldaketak sartu dira –Langileriaren Kudeaketako zuzendariaren 2012ko maiatzaren 4ko, maiatzaren 25eko eta ekainaren 12ko Ebazpenei jarraikiz zuzenduak–, baita Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko ekainaren 11ko Aginduaren arabera egindako lanpostu hutsen aldaketa ere.
Se han revisado las reclamaciones presentadas contra la adjudicación provisional de destinos y las renuncias presentadas en plazo. Así mismo, se han corregido los errores detectados en la adjudicación forzosa de funcionarios en prácticas y se han incorporado las modificaciones en las puntuaciones del baremo de meritos de determinados participantes en el proceso, corregidas en virtud de resoluciones del Director de Gestión de Personal de fechas 4 de mayo, 25 de mayo y 12 de junio de 2012 así como la modificación de vacantes realizada en virtud de Orden de 11de junio de 2012 de la Consejera, de Educación, Universidades e Investigación.
Horrenbestez, Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren menpe dauden maisu-maistren kidegoko irakasle funtzionarioak lekuz aldatzeko lehiaketarako deia egiten duen Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2010eko azaroaren 16koa Aginduaren hogeita bigarren oinarrian aurreikusitakoarekin bat etorriz (2012ko urtarrilaren 10eko EHAA), honako hau
Por lo tanto, de conformidad con lo dispuesto en la base vigésimo segunda de la Orden de 16 de diciembre de 2011, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se convoca concurso de traslados entre personal funcionario los cuerpos docentes dependientes del Departamento de Educación, Universidades e Investigación de la Comunidad Autónoma del País Vasco (BOPV de 10 de enero de 2012),
Lehenengoa.– Onartzea Euskal Autonomia Erkidegoko irakasle funtzionarioen hainbat kidegotako lekualdatze-lehiaketako behin betiko esleipena, hau da, Bigarren Hezkuntzako Katedradun eta Irakasleen, Lanbide Heziketako Irakasle Teknikoen, Hizkuntza Eskola Ofizialetako Katedradun eta Irakasleen, Musikako eta Arte Eszenikoetako Katedradun eta Irakasleen eta Arte Plastikoetako eta Diseinuko Katedradun eta Irakasleen kidegoetako irakasle funtzionarioen lekualdatze-lehiaketako behin betiko esleipena. Zerrendak:
Primero.– Aprobar la adjudicación definitiva del concurso de traslados de los/as funcionarios/as docentes de los Cuerpos de catedráticos/as y Profesores/as de Enseñanza Secundaria, Profesores/as Técnicos de Formación Profesional, Catedráticos/as y Profesores/as de Escuelas Oficiales de Idiomas, Catedráticos/as y Profesores/as de Música y Artes Escénicas y Catedráticos/as y Profesores/as de Artes Plásticas y Diseño de la Comunidad Autónoma Vasca, contenida en los listados que a continuación se relacionan:
I. eranskina, destinoa esleitu zaien Katedradunen kidegoko eta Bigarren Hezkuntzako irakasleen zerrenda.
Anexo I, listado de participantes del Cuerpo de Catedráticos/as y Profesores/as de Enseñanza Secundaria a los que se les ha concedido destino.
II. eranskina, destinoa esleitu zaien Lanbide Hezkuntzako Irakasle Teknikoen kidegoko parte-hartzaileen zerrenda.
Anexo II, listado de participantes del Cuerpo de Profesores/as Técnicos de Formación Profesional a los que se les ha concedido destino.
IIII. eranskina, destinoa esleitu zaien Katedradunen kidegoko eta Hizkuntza Eskola Ofizialetako irakasleen zerrenda.
Anexo III, listado de participantes del Cuerpo de Catedráticos/as y Profesores/as de Escuelas Oficiales de Idiomas a los que se les ha concedido destino.
IV. eranskina, destinoa esleitu zaien Katedradunen kidegoko eta Musika eta Arte Eszenikoko irakasleen zerrenda.
Anexo IV, listado de participantes del Cuerpo de Catedráticos/as y Profesores/as de Música y Artes Escénicas a los que se les ha concedido destino.
V. eranskina, destinoa esleitu zaien Katedradunen kidegoko eta Arte Plastikoetako eta Diseinuko irakasleen zerrenda.
Anexo V, listado de participantes del Cuerpo de Catedráticos/as y Profesores/as de Artes Plásticas y Diseño a los que se les ha concedido destino.
VI. eranskina, Euskal Autonomia Erkidegoko Bigarren Hezkuntzako irakasleen kidegoan, Lanbide Heziketako irakasle teknikoen kidegoan, Hizkuntza Eskola Ofizialetako irakasleen kidegoan eta Musika eta Arte Eszenikoko irakasleen kidegoan, eta Arte Plastikoetako eta Diseinuko irakasleen kidegoan sartzeko hautapen-prozeduretan hautatuak izan diren parte-hartzaileen zerrenda, ikasturte honetan praktikaldian daudenak.
Anexo VI, listado de participantes que han sido seleccionados y seleccionadas en los procedimientos selectivos para el ingreso en los cuerpos de Profesores de Enseñanza Secundaria, Profesores Técnicos de Formación Profesional, Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, Profesores de Música y Artes Escénicas y de Artes Plásticas y Diseño de la Comunidad Autónoma del País Vasco, que están realizando la fase de prácticas durante el presente curso escolar.
Seigarren eranskinean esleitutako destinoak emateko, praktikaldia gainditu eta karrerako funtzionario izendatu beharra dago.
Los destinos adjudicados en el anexo sexto estarán condicionados, en su caso, a la superación de la fase de prácticas y nombramiento como funcionario o funcionaria de carrera.
Bigarrena.– Aurreko eranskinak Hezkuntzako Lurralde Ordezkaritzetako iragarki-tauletan jartzea agindu hau EHAAn argitaratzen den egunetik beretik, baita www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net web-orrian ere. Halaber, leku horietan uko-egiteen eta baietsitako, ezetsitako eta partez baietsitako erreklamazioen zerrenda alfabetikoa ere ezarriko da, horien arrazoia adieraziko delarik.
Segundo.– Ordenar la exposición de los anexos anteriores en los tablones de anuncios de las Delegaciones Territoriales de Educación a partir del mismo día de la publicación en el BOPV de la presente Orden así como en la página web www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net. Asimismo, se expondrá en los mismos lugares la lista alfabética de renuncias y reclamaciones estimadas, desestimadas y parcialmente estimadas con indicación de la causa.
Hirugarrena.– Izendapenek egun beretik izango dituzte ondorio ekonomiko eta administratiboak; eta jatorrizko ikastegietako kargu-uzteek, ordea, 2012ko abuztuaren 31ko ondorioak izango dituzte.
Tercero.– Los nombramientos surtirán efectos económicos y administrativos desde el mismo día, realizándose el cese en los Centros de procedencia con efectos de 31 de agosto de 2012.
Laugarrena.– Nahiz eta lanpostu baterako eskatutako baldintzak bete ez, irakasleren bat lanpostu horretara bideratu bada, bere izendapena deuseztuko da.
Cuarto.– En el caso de que algún profesor o profesora hubiese sido destinado/a para desempeñar un puesto para el que no reuniese los requisitos exigidos, será anulado su nombramiento.
Bosgarrena.– Lehiaketaren ondorioz, zerbitzu aktibora sartzen diren soberan dauden irakasleek irailaren 1etik 4ra aurkeztuko dituzte lekualdatze-lehiaketaren deialdiari buruzko 2011ko abenduaren 16ko Aginduaren hogeita hirugarren oinarrian aipatu agiriak (2012ko urtarrilaren 10eko EHAA).
Quinto.– Los profesores y profesoras excedentes que reingresen al servicio activo como consecuencia del concurso presentarán del 1 al 4 de septiembre, la documentación a que se refiere la base vigésimo tercera de la Orden de 16 de diciembre de 2011 (BOPV de 10 de enero de 2012), de convocatoria de concurso de traslados.
Seigarrena.– Agindu honetan lortutako plazei ezin zaie uko egin.
Sexto.– Las plazas obtenidas en la presente Orden son irrenunciables.
Zazpigarrena.– Lekuz aldatzeko lehiaketa horretan parte hartu duten irakasleek, alegatutako merezimenduak egiaztatzeko jatorrizko dokumentazioa aurkeztu badute, lehiatu diren Hezkuntza Saileko lurralde-ordezkaritzan berreskuratu ahal izango dute dokumentazio hori, bai bertara joanda, bai baimendutako pertsona bat hara bidalita. Horretarako, agindu honen aurkako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkezteko bi hilabeteko epea bukaturik egon beharko da.
Séptimo.– Los/as profesores/as participantes en este concurso de traslados que hayan presentado documentación original para la acreditación de méritos alegados, podrán retirarla por sí o por persona debidamente autorizada en la Delegación Territorial a través de la cual hayan concursado, concluido el plazo de dos meses para interponer recurso contencioso-administrativo contra la presente Orden.
Lehenengoa.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean.
Primera.– La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Agindu honen aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuari, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera, hilabeteko epean; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera, hil biko epean.
Segunda.– Contra la presente Orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Educación, Universidades e Investigación en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco o recurso contencioso-administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko ekainaren 20a.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de junio de 2012.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburua,
La Consejera de Educación, Universidades e Investigación,
MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.
MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.
RSS