Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2012ko urtarrilaren 31koa, Energia eta Meategien zuzendariarena. Honen bitartez, Altzoko, Alegiako, Tolosako, Ibarrako, Irurako, Villabonako, Andoaingo eta Adunako udalerrietan Altzo-Aduna 30 kV-ko zirkuitu bikoitzeko aireko linea elektrikoaren eta horren deribazioen zuhaitz-zerrenda zabaltzearen onura publikoa deklaratzen da. Erreferentzia: 24007/AT-H-2010-143.
RESOLUCION de 31 de enero de 2012, del Director de Energía y Minas, por la que se declara la Utilidad Pública para la Ampliación de la Faja de Arbolado de la línea eléctrica aérea a 30 kV d/c, Altzo-Aduna y sus derivaciones, en los términos municipales de Altzo, Alegia, Tolosa, Ibarra, Irura, Villabona, Andoain y Aduna. Referencia: 24007/AT-H-2010-143.
GERTAKARIAK
ANTECEDENTES DE HECHO
Bat.- 2010eko urriaren 20an, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU enpresak (helbidea: Mikeletegi Pasealekua, 1-3), Altzoko, Alegiako, Tolosako, Ibarrako, Irurako, Villabonako, Andoaingo eta Adunako udalerrietan aipatu den zuhaitz-zerrenda zabaltzeako Administrazio Baimena ematea, dagokion Egikaritze Proiektua onartzea eta Onura Publikoko Deklarazioa egitea eskatu zuen.
Uno.- Con fecha 20 de octubre de 2010 la empresa Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., con domicilio en Donostia-San Sebastián, P.º Mikeletegi 1-3, solicitó Autorización Administrativa, Aprobación del Proyecto de ejecución y Declaración de Utilidad Pública, para la Ampliación de la Faja de Arbolado de referencia, en los términos municipales de Altzo, Alegia, Tolosa, Ibarra, Irura, Villabona, Andoain y Aduna.
Bi.- Abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuaren 144. artikuluan aurreikusitakoari dagokionez, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAren eskaera hori jendaurrean erakusgai jarri da 2011-04-8ko EHAAn, 2011-02-11ko GAOn eta 2011-02-3ko El Diario Vasco egunkarian, enpresa horren ustez desjabetu behar diren ondasun eta eskubideen zerrendarekin batera.
Dos.- A los efectos previstos en el artículo 144 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, fue publicado el anuncio por el que se somete a información pública la citada solicitud de Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A. en el BOPV, con fecha 8-04-2011, en el BOG, con fecha 11-02-2011 y en El Diario Vasco, con fecha 3-02-2011, junto con la relación de bienes y derechos que dicha empresa considera necesario expropiar.
Hiru.- 2011ko urtarrilaren 27an, ofizio bat igorri zitzaien Altzoko, Alegiko, Tolosako, Irurako, Villabonako, Andoaingo eta Adunako Udalei, adierazitako iragarkia bertako Ediktu Taulan jartzeko.
Tres.- Con fecha 27 de enero de 2011 se remitió oficio a los ayuntamientos de Altzo, Alegia, Tolosa, Ibarra, Irura, Villabona, Andoain y Aduna a fin de que se procediese a la exposición del anuncio citado en el Tablón de Edictos.
Lau.- 2011ko urtarrilaren 5ean, separata bat igorri zitzaien Altzoko, Alegiako, Tolosako, Irurako, Villabonako, Andoaingo eta Adunako Udalei, eskatutako baimenari adostasuna edo ukoa emateko.
Cuatro.- Con fecha de 5 de enero de 2011 se remitió una separata a los ayuntamientos de Altzo, Alegia, Tolosa, Ibarra, Irura, Villabona, Andoain y Aduna a los efectos de que prestaran su conformidad u oposición a la autorización solicitada.
Bost.- Altzoko, Alegiako, Tolosako, Irurako, Villabonako, Andoaingo eta Adunako Udalek aurkeztutako proiektuarekin ados zeudela adierazi zuten, eta baldintza batzuk ezarri zituzten.
Cinco.- Los ayuntamientos de Altzo, Alegia, Tolosa, Ibarra y Andoain, manifestaron su conformidad al proyecto presentado, imponiendo una serie de condicionados.
Sei.- Irurako eta Adunako Udalek, txosten-eskaera berriz egin ostean, ez zioten eskaera horri erantzunik eman.
Seis.- Los ayuntamientos de Irura y Aduna, reiterada la petición de informe, no contestaron a la misma.
Zazpi.- 2011ko martxoaren 7an, Villabonako Udalak adierazi zuen proiektuaren egikaritzeak eragin handia izango zuela udal-zuhaizterian, eta honako hau eskatu zuen:
Siete.- Con fecha 7 de marzo de 2011 el Ayuntamiento de Villabona manifestó que la ejecución del proyecto supondría una gran repercusión para el arbolado municipal y solicitó:
- Ingurumen-inpaktuko azterlan bat egitea, zuhaizteriaren erabateko ezabatzearekiko alternatibaren bat kontuan izateko.
- La realización de un Estudio de impacto ambiental que considere alguna alternativa a la total eliminación de arbolado.
- Tamaina txikiko zuhaitzak landatzeko aukera aztertzea, eta/edo lineak altuera handia duen guneetan dauden zuhaitzak ez kentzea, ukitzeko arriskurik ez legokeelako.
- Que se estudie la posibilidad de realizar plantaciones de bajo porte, y/o mantener las existencias en zonas en las que por la elevada altura de la línea nunca podrían llegar a presentar peligro de contacto.
Zortzi.- Altzoko, Alegiako eta Andoaingo Udalek ezarritako baldintzen berri eman ondoren, ezarritako baldintza horiek onartzen zituela erantzun zuen Iberdrola Distribución Eléctrica SAU enpresak.
Ocho.- Dado traslado de los condicionados impuestos por los ayuntamientos de Altzo, Alegia y Andoain a la empresa peticionaria Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., ésta contestó aceptando dichos condicionados.
Bederatzi.- 2011ko urtarrilaren 5ean, Gipuzkoako Foru Aldundira, Ura - Uraren Euskal Agentziara eta ADIFera igorri ziren, eskatutako baimenarekiko adostasuna eskatuz, eta baita baldintza teknikoak ere, aldeko erantzuna emanez gero.
Nueve.- Con fecha 5 de enero de 2011 se remitieron a la Diputación Foral de Gipuzkoa, a Ura-Agencia Vasca del Agua y a ADIF, en el que se les solicitó conformidad a la autorización solicitada y condicionado técnico en caso favorable.
Hamar.- 2011ko ekainaren 7an, ADIFek adierazi zuen aurkeztutako proiektuarekin ados zegoela, eta baldintza batzuk ezarri zituen.
Diez.- Con fecha de 7 de junio de 2011 ADIF manifestó su conformidad al proyecto presentado, imponiendo una serie de condicionados.
Hamaika.- Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Ura - Uraren Euskal Agentziak, txosten-eskaera berriz egin ostean, ez zioten eskaera horri erantzunik eman.
Once- La Diputación Foral de Gipuzkoa y Ura-Agencia Vasca del Agua, reiterada la petición de informe, no contestaron a la misma.
Hamabi.- Villabonako Udalak aurkeztutako idazkia Iberdrola Distribución Eléctrica SAU enpresa eskatzaileari igorri ondoren, horrek honako hau erantzun zuen:
Doce.- Dado traslado del escrito presentado por el Ayuntamiento de Villabona a la empresa peticionaria Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., ésta manifestó en extracto lo siguiente:
- Villabonako udal-mugartean zabalkuntzak eragindako azalera 13.515,92 m2-koa dela.
- Que la superficie afectada por la ampliación en el término municipal de Villabona es 13.515,92 m2.
- Ingurumen-inpaktua ebaluatzeko azterlan bat egiteari dagokionez, Proiektuen ingurumen-inpaktuko ebaluazio-legearen testu bategina onartzen duen urtarrilaren 11ko 1/2008 Legegintzako Errege Dekretuan ezarritakoari jarraitzen diotela. LED horretan ezartzen da ingurumen-izapidetzearen kontsulta eskatzea beharrezkoa dela ingurumenari dagokionez sentsibleak diren zonak ukitzen dituzten proiektuen kasuan soilik eta esklusiboki. Eta linea horrek ez duela ukitzen kategoria horren barruan dagoen zonarik, eta, beraz, ez dela beharrezkoa ingurumen-inpaktua ebaluatzeko azterlanik egitea.
- Que con respecto a la realización un estudio de evaluación de impacto ambiental que siguen lo establecido en el Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos. En dicho RDL se establece como necesaria la solicitud a consulta de tramitación medioambiental, única y exclusivamente los proyectos que afectan a zonas medioambientalmente sensibles. Y que esta línea no discurre por ninguna zona de esta categoría, por lo que no es necesario el estudio de evaluación de impacto ambiental.
- Onura Publikoko Mendian kokatuta dauden Villabonako Udalaren lurzatiei dagokienez, Gipuzkoako Foru Aldundiko Landa Garapenerako Departamentuaren Mendi Zerbitzuak adierazitako jarraibideak betetzen direla. Zerbitzu horri baimena eskatuko diotela, eta Aldundiak ezarriko dituela beharrezkoak diren baldintzak obraren egikaritzeari eta nondik norakoari dagokienez.
- Que con respecto a las parcelas del Ayuntamiento de Villabona localizadas en Monte de Utilidad Pública, siguen las directrices indicadas por el Servicio de Montes del Departamento de Desarrollo del Medio Rural de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Que solicitarán autorización a dicho servicio y que será la diputación quien establecerá los condicionados preceptivos con respecto a la ejecución y alcance de la obra.
Hamahiru.- 2011-07-19an, Iberdrola Distribución Eléctrica SAUk adierazi zuen ados zegoela ADIFek eskatutako baldintza teknikoekin.
Trece.- Con fecha 19-07-2011, Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. manifestó su conformidad con los condicionados técnicos exigidos por ADIF.
Hamalau.- Iberdrola Distribución Eléctrica SAU enpresa eskatzaileak emandako erantzuna Villabonako Udalera bidali ondoren, bidezkotzat jotzen zuen erantzuna emateko, ez zuen inolako erantzunik eman.
Catorce.- Dado traslado de la contestación de la empresa peticionaria Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. al Ayuntamiento de Villabona para que formulara las contestaciones que estimara oportunas, no contestó a la misma.
Hamabost.- Jendeari jakinarazteko epean, ez da alegaziorik sartu.
Quince.- Dentro del período de información pública no han tenido entrada alegaciones.
Hamasei.- 2011ko uztailaren 1ean, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU enpresa eskatzaileak atzera egin zuen administrazio-baimena emateko eta proiektua onartzeko eskaeran, goi-tentsioko airetiko linea elektrikoak zuhaiztietatik igarotzeko berariazko preskripzioak ezartzen dituen Energia eta Meategien zuzendariaren 2011ko martxoaren 8ko Ebazpenetik eratorritako Euskal Autonomia Erkidegotik igarotzen diren goi-tentsioko lineetako zortasun-zerrenda zabaltzeari buruzko espedienteak izapidetzeko jarraitu beharreko argibideetan ezarritakoari jarraiki.
Dieciséis.- Con fecha 1 de julio de 2011 la empresa peticionaria Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. desistió de la solicitud de Autorización Administrativa y Aprobación del Proyecto, de conformidad a lo establecido en las Instrucciones sobre el procedimiento a seguir para la tramitación de expedientes relativos a la ampliación de la faja de servidumbre en las líneas de alta tensión que discurren por la Comunidad Autónoma del País Vasco emanadas de la Resolución de 8 de marzo de 2011 del Director de Energía y Minas, por la que se establecen prescripciones específicas para el paso de líneas eléctricas aéreas de alta tensión por zonas de arbolado.
Hamazazpi.- 2011ko urriaren 27an, idazki bat bidali zitzaion Villabonako Udalari, bertan jakinaraziz enpresa eskatzaileak egikaritze-proiektuaren baimen administratiboa eta onespena eskatzeari uko egin ziola, eta bidezkotzat jotzen zituen alegazioak formulatzeko aukera ematen zitzaiola adieraziz. Ezarritako epea igaro zen, eta ez zen inolako erantzunik jaso bidali zen idazkiari dagokionez.
Diecisiete.- Con fecha de 27 de octubre de 2011 se remitió un escrito al Ayuntamiento de Villabona en el que se le comunicaba que la empresa peticionaria había desistido en su solicitud de autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución y se le indicaba que podía formular las alegaciones que estimara oportunas. Pasado el plazo establecido no se recibió contestación al escrito remitido.
Hemezortzi.- Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailaren Gipuzkoako lurralde-ordezkariaren 2011ko abenduaren 28ko Ebazpen bidez, Iberdrola Distribución Eléctrica SAUk eskatuta Altzo-Aduna 30 kV-ko aireko linea elektrikoaren eta haren deribazioen zuhaitz-zerrenda zabaltzeko hasitako prozeduraren atzera egite partziala onartu zen.
Dieciocho.- Por Resolución de 28 de diciembre de 2011, del Delegado Territorial de Gipuzkoa, del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, se admitió el desistimiento parcial del procedimiento iniciado a instancias de Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., para la ampliación de la faja de arbolado de la línea eléctrica aérea a 30 kV Altzo-Aduna y sus derivaciones.
OINARRI JURIDIKOAK
FUNDAMENTOS JURÍDICOS
Bat.- Espedienteak betetzen ditu Sektore Elektrikoari buruzko azaroaren 27ko 54/1997 Legeak, energia elektrikoko instalazioen garraioko, banaketako, merkaturatzeko eta hornidurako jarduerak eta baimentze-prozedurak arautzen dituen abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuak, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko 1957ko apirilaren 26ko Legeak, Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuak, eta goi-tentsioko airetiko linea elektrikoak zuhaiztietatik igarotzeko berariazko preskripzioak ezartzen dituen Energia eta Meategien zuzendariaren 2011ko martxoaren 8ko Ebazpenak eta bat datorren gainerako legediak agintzen dituzten arauzko izapideak.
Uno.- En el expediente se han cumplido los trámites reglamentarios ordenados en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico; Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica; Ley de 26 de abril de 1957, de Expropiación Forzosa; Decreto 282/2002, de 3 de diciembre, del Gobierno Vasco; Resolución de 8 de marzo de 2011, del Director de Energía y Minas, por la que se establecen prescripciones específicas para el paso de líneas de alta tensión por zonas de arbolado; y demás legislación concordante.
Bi.- Energia eta Meategien zuzendariak, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailaren Egitura Organikoa eta Funtzionala ezartzen duen irailaren 22ko 514/2009 Dekretuan (2009-09-24ko EHAA) esleitutako atribuzioei jarraiki, honako hau
Dos.- El Director de Energía y Minas, en virtud de las atribuciones conferidas en el Decreto 514/2009, de 22 de septiembre, por el que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo (BOPV de 24-09-2009),
EBAZTEN DU:
RESUELVE:
Baimendutako instalazio elektrikoetako zuhaitz-zerrendaren zabalkuntza onura publikokotzat deklaratzea; deklarazio horrek berarekin ekarriko du, azaroaren 27ko 54/1997 Legearen 54. artikuluan ezarritakoaren arabera, ondasunak okupatu beharra edo eraginpeko eskubideez jabetzea, horien premiazko okupazioa inplikatuta, eta 1954ko abenduaren 16ko Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluak xedatzen duen Premiazko Okupazioko Deklaraziorako ondorioak zehaztuta, Lege horren 53. artikuluak erregistroari begira dituen ondorioetarako.
Declarar en concreto la utilidad pública de la Ampliación de la Faja de Arbolado en las instalaciones eléctricas que se autorizan, llevando implícita esta declaración, a tenor de lo dispuesto en el artículo 54 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, la necesidad de ocupación de los bienes o adquisición de los derechos afectados, e implicando la urgente ocupación de los mismos y determinando las consecuencias que para la Declaración de Urgente Ocupación dispone el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, con los efectos registrales del artículo 53 de la misma.
Ebazpen honek ez du administrazio-bidea amaitzen, eta honen aurka gora jotzeko errekurtsoa jar daiteke Industria eta Energia Sailburuordetzan, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera zenbatzen hasita, eta hori guztia Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen 4/1999 Legean ezarritakoari jarraiki.
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Industria y Energía, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de esta Resolución, todo ello en virtud de lo establecido en la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2012ko urtarrilaren 31.
Vitoria-Gasteiz, 31 de enero de 2012.
Energia eta Meategien zuzendaria,
El Director de Energía y Minas,
JORGE JUAN LETAMENDIA BELZUNCE.
JORGE JUAN LETAMENDIA BELZUNCE.
RSS