Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2011ko abenduaren 29koa, Energia eta Meategien zuzendariarena. Honen bidez, 132 kV-ko tentsioko zirkuitu bikoitzeko aireko linea elektrikoa egiteko proiektua onartzen da, Ormaiztegi-Hernani 1 eta 2 aireko linea aldatzen duena, 5. zenbakiko eta 10. zenbakiko euskarrien artean, Tolosako udalerrian, eta dagokion instalazioa baimentzen da. Erreferentzia: 24071/AT-H-2011-58.
RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2011, del Director de Energía y Minas, por la que autoriza la instalación y se aprueba el Proyecto de construcción de la línea eléctrica aérea a 132 kV, d/c, modificación de la línea aérea Ormaiztegi-Hernani 1 y 2, entre apoyos n.º 5 y 10, en el término municipal de Tolosa. Referencia: 24071/AT-H-2011-58.
AURREKARIAK
ANTECEDENTES DE HECHO
Bat.- 2011ko maiatzaren 6an, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU enpresak (helbidea: Axpeko Erribera 5, Erandio, Bizkaia), adierazitako erreferentzia duen 132 kV-ko tentsioko zirkuitu bikoitzeko aireko eta lurpeko linea elektrikoa -Ormaiztegi-Hernani 1 eta 2 aireko linea aldatzen duena, 5. zenbakiko eta 10. zenbakiko euskarrien artean- egiteko Proiektua gauzatzeko administrazio-baimena eta proiektuaren onarpena eskatu zituen, Tolosako udalerrian.
Uno.- Con fecha 6 de mayo de 2011 la empresa Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., con domicilio en Bilbao, calle Ribera de Axpe n.º 5 - Erandio (Bizkaia), solicitó Autorización Administrativa y aprobación del Proyecto de ejecución para la construcción de la línea eléctrica aérea y subterránea a 132 kV d/c, modificación de la línea aérea Ormaiztegi-Hernani 1 y 2, entre apoyos n.º 5 y 10, de referencia citada, en el término municipal de Tolosa.
Bi.- Abenduaren 3ko Eusko Jaurlaritzaren 282/2002 Dekretuaren 10. artikuluan aurreikusten diren ondorioetarako, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAren eskaria jendaurrean jartzeko iragarkia argitaratu da honako aldizkari hauetan: EHAAn 2011-10-10ean, GAOn 2011-08-2an eta El Diario Vasco egunkarian 2011-08-2an.
Dos.- A los efectos previstos en el artículo 10 del Decreto 282/2002, de 3 de diciembre, fue publicado el anuncio por el que se somete a información pública la citada solicitud de Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A. en el BOPV con fecha 10-10-2011, en el BOG con fecha 2-08-2011 y en «El Diario Vasco» con fecha 2-08-2011.
Hiru.- 2011ko uztailaren 18an, Tolosako Udalera ofizioa igorri zen, eskatutako baimenarekiko adostasuna eskatuz, eta baita baldintza teknikoak ere, aldeko erantzuna emanez gero.
Tres.- Con fecha de 18 de julio de 2011 se remitió oficio al Ayuntamiento de Tolosa, en el que se solicitó conformidad a la autorización solicitada y condicionado técnico en caso favorable.
Laugarrena.- 2011ko urriaren 11n, Tolosako Udalaren idazkia jaso zen, aldaketaren aldeko txostena eman zitekeela adieraziz, baina proiektuan eraginpeko jabe guztiei buruzko dokumentazioa falta zela atzeman zela, eta baita eraginpeko jabetzekin eta titulartasunekin lotutako beharrezko informazio guztia eta beharrezko desjabetze- eta okupazio-espediente guztien izapidetzea ere, eta honenbestez, dokumentazio hori guztia eskatzen zen.
Cuatro.- Con fecha de 11 de octubre de 2011 se recibió escrito del Ayuntamiento de Tolosa en el que se indicaba que se podía informar favorablemente a la modificación, pero que se había detectado que en el proyecto faltaba la documentación referente a todos lo propietarios afectados así como toda información necesaria en cuanto a propiedades y titularidades afectadas, así como la tramitación de todos los expedientes de expropiación y ocupaciones necesarios; por lo que se solicitaba la documentación referida.
Bost.- 2011ko urriaren 14an, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU enpresa eskatzaileari helarazi zitzaion Tolosako Udalak aurkeztutako idazkia, hark egokitzat jotako erantzunak eman zitzan.
Cinco.- Con fecha de 14 de octubre de 2011 se dio traslado a la empresa peticionaria Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. del escrito presentado por el Ayuntamiento de Tolosa para que formulara las contestaciones que estimara oportunas.
Sei.- 2011ko urriaren 26an, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU enpresa eskatzaileak idazki bat aurkeztu zuen, honako hau adieraziteko: aldaketa Euskadiko Trenbide-sare berriaren plataforma Gipuzkoako adarraren Ekialdeko Sektoreko «Tolosa-Hernialde» zatian eraikitzeak ekarri zuela, eta hortaz, administrazioak onetsitako proiektuen edo planen ondorioz linea elektrikoan eragindako aldaketa bat zela, hots, abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuaren 154. artikuluan bildutako kasuetako bat; honenbestez, zeuden zerbitzuak berriro jarri beharko lirateke, eta horregatik, jarduneko administrazioak eman beharko lituzke bide berrirako lurzatiak eta ez litzateke beharrezkoa izango aurreikusitako aldaketarako onura publikotzat zehazki aitortzeko eskatzea.
Seis.- Con fecha de 26 de octubre de 2011, la empresa peticionaria Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. presentó escrito en el que indicaba que la modificación venía causada por la construcción de la plataforma de la nueva red ferroviaria del País Vasco en el tramo «Tolosa-Hernialde» del Sector Este del ramal guipuzcoano, por lo que se trataría de una variación de tendido como consecuencia de proyectos o planes aprobados por la administración, supuesto recogido en el artículo 154 del RD 1955/2000, de 1 de diciembre y por tanto se trataría de una reposición de servicios existentes, debiendo ser facilitados por la administración actuante los terrenos donde ubicar el nuevo trazado, no siendo necesario solicitar la declaración de utilidad pública en concreto para la modificación prevista.
Zazpi.- 2011ko urriaren 28an, Tolosako Udalari erantzuna helarazi zitzaion, eta hark ez zuen idazkirik aurkeztu.
Siete.- Con fecha de 28 de octubre de 2011 se dio traslado de la contestación al Ayuntamiento de Tolosa y no presentó informe.
Zortzi.- 2011ko urtarrilaren 5ean, Gipuzkoako Foru Aldundira, Teléfonica konpainiara, Gipuzkoako Urak SA sozietatera eta URA Uraren Euskal Agentziara ofizioa igorri zen, eskatutako baimenarekiko adostasuna eskatuz, eta baita baldintza teknikoak ere, aldeko erantzuna emanez gero.
Ocho.- Con fecha 5 de enero de 2011 se remitió oficio a la Diputación Foral de Gipuzkoa, a Telefónica, a Gipuzkoako Urak, S.A. y a URA-Agencia Vasca del Agua, en el que se les solicitó conformidad a la autorización solicitada y condicionado técnico en caso favorable.
Bederatzi.- Gipuzkoa Urak SA eta URA Uraren Euskal Agentziak, txosten-eskaera berriz egin ostean, ez zioten eskaera horri erantzunik eman.
Nueve.- Gipuzkoa Urak, S.A. y URA-Agencia Vasca del Agua, reiterada la petición de informe, no contestaron a la misma.
Hamar.- 2011ko abuztuaren 9an, Telefónica SA sozietateak aldeko txostena eman zuen, baldintza teknikoak ezarriz.
Diez.- Con fecha 9 de agosto de 2011 Telefónica, S.A. informó favorablemente, imponiendo un condicionado técnico.
Hamaika.- Baldintza horiek Iberdrola Distribución Eléctrica SAU enpresa eskatzaileari helarazi ondoren, baldintza horiek onartuz erantzun zuen hark.
Once.- Habiendo dado traslado del condicionado a la empresa peticionaria Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., ésta contestó aceptando dicho condicionado.
Hamabi.- Aurkeztutako proiektuarekin bat zetorrela jakinarazi zuen Gipuzkoako Foru Aldundiak.
Doce.- La Diputación Foral de Gipuzkoa manifestó su conformidad al proyecto presentado.
Hamahiru.- Jendeari jakinarazteko ezarritako epean ez da alegaziorik sartu.
Trece.- Dentro del período de información pública establecido al efecto no han tenido entrada alegaciones.
OINARRI JURIDIKOAK
FUNDAMENTOS JURÍDICOS
Bat.- Espedienteak betetzen ditu honako arau hauetan agindutako arauzko izapideak: Sektore Elektrikoari buruzko azaroaren 27ko 54/1997 Legea; energia elektrikoko instalazioen garraioko, banaketako, merkaturatzeko eta hornidurako jarduerak eta baimentze-prozedurak arautzen dituen abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretua; Eusko Jaurlaritzak abenduaren 3an emandako 282/2002 Dekretua; eta bat datorren gainerako legeria.
Uno.- En el expediente se han cumplido los trámites reglamentarios ordenados en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, Real Decreto 1955/2000 de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, Decreto 282/2002, de 3 de diciembre del Gobierno Vasco y demás legislación concordante.
Bi.- Energia eta Meategien zuzendariak, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailaren Egitura Organikoa eta Funtzionala ezartzen duen irailaren 22ko 514/2009 Dekretuan (2009-09-24ko EHAA) esleitutako atribuzioei jarraikiz, honako hau
Dos.- El Director de Energía y Minas, en virtud de las atribuciones conferidas en el Decreto 514/2009, de 22 de septiembre, por el que se establece la estructura Orgánica y Funcional del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo (BOPV 24-09-2009).
EBAZTEN DU:
RESUELVE:
Iberdrola Distribución Eléctrica SAUri Tolosako udalerriko 132 kV-ko tentsioko zirkuitu bikoitzeko aireko eta lurpeko linea elektrikoa -Ormaiztegi-Hernani 1 eta 2 aireko linea aldatzen duena, 5. eta 10. euskarrien artean- egiteko proiektua onartzea eta hura instalatzeko baimena ematea, honako ezaugarri nagusi hauek dituela:
Autorizar a Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. la instalación y aprobar el Proyecto de ejecución de la línea eléctrica aérea y subterránea a 132 kV, d/c, modificación de la línea aérea Ormaiztegi-Hernani 1 y 2, entre apoyos n.º 5 y 10, entre apoyos n.º 5 y 10, en el término municipal de Tolosa, de las siguientes características principales:
- Zerbitzu-tentsioa: 132 kV.
- Tensión de servicio: 132 kV.
- Eroaleak: LA 280 motako 6 (HAWK), hexagono-antolaeran.
- Conductores: 6 LA 280 (HAWK) en disposición hexagonal.
- Euskarriak: altzairua.
- Apoyos: acero.
- Luzera: 1.987,48 m.
- Longitud: 1.987,48 m.
- Hasiera: Ormaiztegi-Hernani lineako 5. zenbakiko euskarria.
- Origen: Apoyo n.º 5 de la línea Ormaiztegi-Hernani.
- Amaiera: Ormaiztegi-Hernani lineako 10. zenbakiko euskarria.
- Final: Apoyo n.º 10 de la línea Ormaiztegi-Hernani.
Ebazpen hau abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuan xedatutakoaren arabera eta honako baldintza orokor hauekin eman da:
Esta Resolución se concede de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 282/2002 de 3 de diciembre (BOPV 23-12-2002) y con las condiciones generales siguientes:
1.- Obrak honako hauei jarraiki egin beharko dira: lehenik eta behin, onetsitako proiektuari, bigarrenik, 2010eko abuztuaren 31ko Ingurumen Dokumentuan jasotako prebentzio- eta zuzentze-neurriei, hirugarrenik, Ingurumenaren Kalitatearen zuzendariaren 2010eko azaroaren 8ko jakinarazpenari, eta azkenik, hala badagokio eskatzen eta baimentzen diren aldaketa guztiei.
1.- Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto aprobado, con las medidas preventivas y correctoras recogidas en el Documento Ambiental de fecha 31 de agosto de 2010 y con la comunicación del Director de Calidad Ambiental de fecha 8 de noviembre de 2010 y con las variaciones que, en su caso, se soliciten y autoricen.
2.- Abian jartzeko epea urtebetekoa izango da, ebazpen hau ematen den egunetik aurrera zenbatzen hasita.
2.- El plazo de puesta en marcha será de un año, contado a partir de la presente resolución.
3.- Instalazioen titularrak obren amaieraren berri emango du lurralde-ordezkaritzan, behin betiko onarpena eman eta abiarazte-akta egin dezan.
3.- El titular de las instalaciones dará cuenta de la terminación de las obras a la Delegación Territorial, a efectos de reconocimiento definitivo y la extensión del Acta de Puesta en Marcha.
Obrak egiteko beharrezkoak diren udal- eta probintzia-eskumeneko eta bestelako baimenak edo lizentziak edozein direla ere, eta horiek aparte utzi gabe ematen da ebazpen hau, eta eskatzaileak nahitaez eskuratu beharko ditu baimen horiek guztiak. Era berean, hirugarrenen eskubideak alde batera utzi gabe emango da, eta jabetza-eskubidea salbu utzita.
La presente resolución se otorga sin perjuicio e independientemente de las autorizaciones, licencias o permisos de competencia municipal, provincial y otros necesarios para la realización de las obras, no relevándose al peticionario de la obligación de obtener las mismas. Así mismo, se concede sin perjuicio de posibles derechos de terceros y dejando a salvo el derecho de propiedad.
Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, haren aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar daiteke Industria eta Energia Sailburuordetzan, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik hasita, eta hori guztia Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen 4/1999 Legean ezarritakoari jarraikiz.
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Viceconsejería de Industria y Energía, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de esta Resolución, todo ello en virtud de lo establecido en la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2011ko abenduaren 29a.
En Vitoria-Gasteiz, a 29 de diciembre de 2011.
Energia eta Meategien zuzendaria,
El Director de Energía y Minas,
JORGE JUAN LETAMENDIA BELZUNCE.
JORGE JUAN LETAMENDIA BELZUNCE.
RSS