Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Gestión Pesquera Bermeana SL entitateari Osasun Publikoko Zuzendaritzak irekitako B-4/11-S zehapen-prozeduran emandako ebazpena jakinarazteko dena.
ANUNCIO por el que se notifica a Gestión Pesquera Bermeana, S.L., la resolución del procedimiento sancionador expediente n.º B-4/11-S, incoado por la Dirección de Salud Pública.
Ezin izan dugu ohiko moduan jakinarazi Gestión Pesquera Bermeana SL entitateari irekitako zehapen-espedientean emandako ebazpena (ezagutzen dugun azken helbidea: Bermeoko Muelle Erroxape, 3. pabiloia, Bizkaia). Horregatik argitaratzen da iragarki hau.
Habiéndose intentado sin efecto la notificación ordinaria de la resolución dictada dentro del expediente sancionador incoado a Gestión Pesquera Bermeana, S.L., con último domicilio conocido en Muelle Erroxape, pabellón n.º 3, de Bermeo (Bizkaia), se procede a la publicación del presente anuncio.
Honen arabera, jakinarazten zaio zehapen-espedientean ebazpena eman dela, arau-hauste arin bat egiteagatik. Jarri zaion isunaren zenbatekoa 1.200 eurokoa da.
En virtud del mismo se le hace saber que ha sido emitida resolución dentro de expediente sancionador por la comisión de infracción sanitaria leve, imponiéndosele una sanción de multa por importe de 1.200 euros.
Legezko ohartarazpenak:
Advertencias legales:
Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beraren aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Osasuneko sailburuordeari edo Osasun Publikorako zuzendariari, hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik hasita, hala xedatuta baitago Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. eta hurrengo artikuluetan. Espedientea Bizkaiko Lurralde Zuzendaritzan egongo da ikusgai (Errekalde zumarkalea 39 A, 5, Bilbao).
La resolución sancionadora, que no pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida en alzada ante el Viceconsejero de Sanidad. El recurso de alzada podrá interponerse ante el citado Viceconsejero o la Directora de Salud Pública, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquél en que tenga lugar su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Se podrá examinar el expediente en la Dirección Territorial sita en Bilbao (Bizkaia), calle Alameda Rekalde, n.º 39 A - 5.ª planta.
Hori guztia Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuz jakinarazten da, hala xedatuta baitago Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan.
Lo que se notifica mediante su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, conforme a lo previsto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común.
Bilbao, 2012ko otsailaren 15a.
En Bilbao, a 15 de febrero de 2012.
Espedientearen idazkaria,
La Secretaria del expediente,
LEIRE BERGARA SAUTUA.
LEIRE BERGARA SAUTUA.
RSS