Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 219/11 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 219/11.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia (3. Sekzioa).
Audiencia Provincial de Bizkaia (Sección 3.ª).
Errekurtsoa: 219/11, titulu judiziala betearaztekoa.
Recurso: a. ej. no judic. L2 219/11.
Errekurtsogilea: Saioa Yarritu Fuente.
Recurrente: D.ª Saioa Yarritu Fuente.
Abokatua: Javier Bilbao Peñas.
Abogado: D. Javier Bilbao Peñas.
Prokuradorea: Leire Fraga Areitio.
Procuradora D.ª Leire Fraga Areitio.
Alderdi errekurritua: Banco Popular Español SA.
Recurrido: Banco Popular Español, S.A.
Gaia: zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Errekurtso horretan autoa eman da. Hona bere xedapenak:
En el referido recurso se ha dictado Auto cuya parte dispositiva es la siguiente:
«XEDAPENAK
«PARTE DISPOSITIVA
Ezetsi egiten da Saioa Yarritu Fuenteren ordezkariak aurkeztutako apelazio-errekurtsoa, 111/10 titulu ez-judiziala betearazteko autoetan, 2011ko otsailaren 9an, Bilboko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegiak emandako autoaren aurkakoa. Horrenbestez, ebazpena berresten da, eta parte apelatzaileari kostuak ezartzen zaizkio, zeinek galdu egingo baitu egindako gordailua.
Que con desestimación del recurso de apelación interpuesto por la representación de D.ª Saioa Yarritu Fuente contra el Auto dictado por el Juzgado de 1.ª Instancia n.º 4 de Bilbao en autos de ejecución de tÍtulo no judicial 111/10, con fecha nueve de febrero de 2011, debemos confirmar como confirmamos dicha resolución, con imposición de costas a la parte apelante y pérdida del depósito constituido.
Auto honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra este Auto no cabe recurso.
Ebazpen hau irmoa denean, autoak, auto honen testigantzarekin batera, jatorrizko epaitegira itzuliko dira, betearazteko.
Firme que sea la presente resolución devuélvanse los autos al Juzgado del que proceden con testimonio de este Auto para su cumplimiento.
Auto honen bidez eman, agindu eta izenpetzen dut. Erroiluari -behin betiko epaituz- Autoaren ziurtagiria batuko zaio».
Así, por este nuestro Auto, del que se unirá certificación al rollo, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos».
Jose Cruz Yarritu Buruchaga demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Jose Cruz Yarritu Buruchaga y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial de Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2011ko abenduaren 15a.
En Bilbao (Bizkaia), a 15 de diciembre de 2011.
IDAZKARI JUDIZIALA.
LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS