Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2011ko urtarrilaren 26koa, Enplegu, Prestakuntza eta Gizarteratzeko sailburuordearena; honen bidez, Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburuaren 2009ko irailaren 9ko Aginduaren babesean (Euskal Autonomia Erkidegoaren eremuan enplegu-erregulazioko espedientearen ondorioz lan-kontratua eten zaien langileen prestakuntzarako 2009ko ekitaldirako laguntza ekonomikoen deialdia egiten du Agindu horrek) emandako diru-laguntzak jendaurrean jarri dira.
RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2011, del Viceconsejero de Empleo, Formación e Inclusión Social, por la que se hacen públicas las subvenciones concedidas al amparo de la Orden de 9 de septiembre de 2009, de la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales, por la que se convocaron para el ejercicio 2009 las ayudas económicas a la formación de los trabajadores y trabajadoras afectados por un expediente de regulación de empleo que conlleve la suspensión del contrato de trabajo, en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
2009ko irailaren 18an, 2009ko irailaren 9ko Agindua -Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburuarena- argitaratu zen EHAAn. Horren bitartez, Euskal Autonomia Erkidegoaren eremuan enplegu-erregulazioko espedientearen ondorioz lan-kontratua eten zaien langileen prestakuntzarako 2009ko ekitaldirako laguntza ekonomikoen deialdia egin zen.
Con fecha 18 de septiembre de 2009 se publicó en el BOPV la Orden de 9 de septiembre de 2009, de la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales, por la que se convocaron para el ejercicio 2009 las ayudas económicas a la formación de los trabajadores y trabajadoras afectados por un expediente de regulación de empleo que conlleve la suspensión del contrato de trabajo, en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Agindu horretan bi laguntza-deialdi daude, eta bi eranskinetan arautzen dira: I. eranskinean, enpresek aurkeztutako prestakuntza-planak garatzeko laguntza ekonomikoei eta plan horietan parte hartzen duten eraginpeko langileentzako laguntza indibidualei buruzko laguntza; eta II. eranskinean, eteteko enplegu-erregulazioko espedientearen eraginpean dauden eta eskaintzen den etengabeko prestakuntzarako laguntzei buruzko ohiko deialdian onartutako prestakuntza-planetan eskaintzen diren prestakuntza-ekintzetan parte hartzen duten langileei laguntza indibidualak emateari buruzkoa.
Esta Orden contiene dos convocatorias de ayudas diferenciadas, reguladas en dos anexos: en el anexo I, la relativa a las ayudas económicas para el desarrollo de los planes de formación presentados por las empresas, así como las ayudas individuales a los trabajadores afectados que participen en los mismos, y en el anexo II, la relativa ayudas individuales a los trabajadores afectados por un expediente de regulación de empleo suspensivo y que participen en las acciones formativas ofertadas en los planes de formación aprobados en la convocatoria ordinaria de ayudas a la formación continua de oferta.
Agindu horretako I. eranskineko bederatzigarren Oinarriaren 4. paragrafoan eta II. eranskineko bosgarren Oinarriaren 4. paragrafoan ezartzen da enpresa nahiz pertsona onuradunen zerrendak eta emandako zenbatekoak argitaratuko direla EHAAn.
En el párrafo 4 de la base novena del anexo I y en párrafo 4 de la base quinta del anexo II de dicha Orden, se establece que se publicarán en el BOPV las relaciones de empresas y personas beneficiarias, así como las cantidades otorgadas.
Horren arabera, honako hau
En su virtud,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.- I. eranskinean jendaurrean jartzea Enplegu eta Gizarte Gaietako 2009ko irailaren 18ko Aginduaren I. eranskinean arautzen den deialdiaren babesean emandako diru-laguntzen enpresa onuradunen zerrenda, eta II. eranskinean, agindu horren beraren II. eranskinean araututako deialdiaren babesean emandako diru-laguntzen onuradunen zerrenda eta dagokien zenbatekoa.
Primero.- Hacer pública en anexo I la relación de empresas beneficiarias y el importe de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria regulada en el anexo I de la Orden de 18 de septiembre de 2009, de la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales, y en anexo II la relación de las personas beneficiarias y el importe de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria regulada en el anexo II de la misma Orden.
Bigarrena.- Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea, jende guztia jakinaren gainean egon dadin.
Segundo.- Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco para su general conocimiento.
Vitoria-Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 26.
En Vitoria-Gasteiz, a 26 de enero de 2011.
Enplegu, Prestakuntza eta Gizarteratzeko sailburuordea,
El Viceconsejero de Empleo, Formación e Inclusión Social,
JAVIER RUIZ FERNÁNDEZ.
JAVIER RUIZ FERNÁNDEZ.
I. ERANSKINA / ANEXO I
I. ERANSKINA / ANEXO I
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
II. ERANSKINA / ANEXO II
II. ERANSKINA / ANEXO II
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
RSS