Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2011ko urtarrilaren 21ekoa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuarena, Bilboko (Bizkaia) «Fátima» ikastetxe pribatuaren jarduerak bertan behera uzteko baimena emateko eta udalerri bereko «Esclavas del Sagrado Corazón» ikastetxe pribatuaren baimena aldatzeko dena.
ORDEN de 21 de enero de 2011, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se autoriza el cese de actividades del centro docente privado «Fátima» de Bilbao (Bizkaia), y la modificación de la autorización del centro docente privado «Esclavas del Sagrado Corazón» del mismo municipio.
Bilboko (Bizkaia) «Fátima» eta «Esclavas del Sagrado Corazón» ikastetxe pribatuen titularra den «Congregación Esclavas del Sagrado Corazón» erakundearen ordezkariak abiarazitako espedientea aztertu da. Espedienteak eskaera hau izan du oinarri: baimena eskatu da «Fátima» ikastetxe pribatuaren jarduerak bertan behera uzteko eta «Esclavas del Sagrado Corazón» ikastetxe pribatuaren baimena aldatzeko; hartara, ikastetxe bakar batean eskainiko dira ikastetxe biek baimenduta dituzten irakaskuntzak.
Examinado el expediente iniciado por la representante de la entidad «Congregación Esclavas del Sagrado Corazón», que ostenta la titularidad de los centros docentes privados «Fátima» y «Esclavas del Sagrado Corazón», ambos ubicados en Bilbao (Bizkaia), en solicitud de autorización para el cese de actividades del centro «Fátima» y la modificación de la autorización del centro «Esclavas del Sagrado Corazón», con el fin de integrar en un único Centro las enseñanzas que ambos tienen autorizadas.
Espediente horri Bizkaiko Hezkuntza Ordezkaritzak egin dizkio izapideak, indarreko arauek eskatzen dituzten agiriak erantsi zaizkio eta eskumena duten erakundeek egin diote txostena.
Resultando que el citado expediente ha sido tramitado por la Delegación Territorial de Educación de Bizkaia, que se ha unido al mismo la documentación exigida por la normativa vigente y que ha sido informado por los organismos competentes en la materia.
Ikusi dira 332/1992 Errege Dekretua, apirilaren 3koa, Unibertsitatez kanpoko araubide orokorreko irakaskuntza emateko ikastetxe pribatuei baimenak emateari buruzkoa (9ko BOE); 132/2010 Errege Dekretua, otsailaren 12koa, Haur Hezkuntzako 2. zikloa, Lehen Hezkuntzako eta Bigarren Hezkuntzako irakaskuntzak ematen dituzten ikastetxeentzako gutxieneko baldintzak ezartzen dituena (martxoaren 12ko BOE); eta 215/2004 Dekretua, azaroaren 16koa, 0tik 3 urtera bitarteko umeentzako Haur Eskoletarako gutxieneko baldintzak ezartzen dituena (19ko BOE), eta 2002-2003 eta 2003-2004 ikasturteetan Euskal Autonomia Erkidegoko 0tik 3 urtera bitarteko umeentzako Haur Eskolak arautu zituen Dekretuaren artikulu batzuen indarraldiari eutsi diona; arlo honetan aplikatzekoak diren gainerako legeak ere kontuan izan dira. Horiek horrela, hau
Vistos el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE del 9), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, el Real Decreto 132/2010, de 12 de febrero (BOE del 12 de marzo), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas del segundo ciclo de la educación infantil, la educación primaria y la educación secundaria, el Decreto 215/2004, de 16 de noviembre (BOPV del 19), por el que se establecen los requisitos mínimos de las Escuelas Infantiles para niños y niñas de 0 a 3 años, y se mantiene la vigencia de determinados artículos del Decreto por el que se regulan las Escuelas Infantiles para niños y niñas de cero a tres años en la Comunidad Autónoma del País Vasco durante los cursos 2002-2003 y 2003-2004, y demás legislación aplicable en la materia,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
1. artikulua.- Baimena ematea jarraian zehazten den Haur, Lehen eta Bigarren Hezkuntzako Ikastetxe Pribatuari jarduerak bertan behera utz ditzan 2011/2012 ikasturtetik aurrera:
Artículo 1.- Se autoriza, a partir del curso escolar 2011-2012, el cese de actividades del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria que se describe a continuación:
Kode-zenbakia: 48002183.
N.º de código: 48002183.
Izen espezifikoa: «Fátima».
Denominación específica: «Fátima».
Titularra: Esclavas del Sagrado Corazón.
Titular: Esclavas del Sagrado Corazón.
Helbidea: Enekuri etorbidea, 70.
Domicilio: Avenida de Enekuri, 70.
Udalerria: Bilbao.
Municipio: Bilbao.
Lurralde Historikoa: Bizkaia.
Territorio Histórico: Bizkaia.
2. artikulua.- Baimena ematen da 2011-2012 ikasturtetik aurrera Bilboko (Bizkaia) «Esclavas del Sagrado Corazón» ikastetxe pribatuaren izena aldatzeko, zein aurrerantzean «Esclavas del Sagrado Corazón - Fátima» deituko baita.
Artículo 2.- Se autoriza, a partir del curso escolar 2011-2012, el cambio de denominación específica del centro privado «Esclavas del Sagrado Corazón» de Bilbao (Bizkaia), con código: 48008549, que pasará a denominarse «Esclavas del Sagrado Corazón - Fátima».
3. artikulua.- Ondoren zehazten den ikastetxe pribatuari baimena ematen zaio 2011-2012 ikasturtetik aurrera Haur eta Lehen Hezkuntza emateko, eta Hezkuntza Bereziko eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako unitateak gehitzeko:
Artículo 3.- Se autoriza, a partir del curso escolar 2011-2012, la impartición de Educación Infantil y Educación Primaria y la ampliación de unidades de Educación Especial y de Educación Secundaria Obligatoria al Centro docente privado que se describe a continuación:
Kode zenbakia: 48008549.
N.º de código: 48008549.
Izen espezifikoa: «Esclavas del Sagrado Corazón - Fátima».
Denominación específica: «Esclavas del Sagrado Corazón - Fátima».
Titularra: Esclavas del Sagrado Corazón.
Titular: Esclavas del Sagrado Corazón.
Helbidea: Tiboli, 2; eta Enekuri etorbidea, 70.
Domicilio: Tiboli, 2 y Avenida de Enekuri, 70.
Udalerria: Bilbao.
Municipio: Bilbao.
Lurralde Historikoa: Bizkaia.
Territorio Histórico: Bizkaia.
Baimena: Haur Hezkuntzako 1. zikloa ematea; Haur Hezkuntzako 2. zikloa ematea; Lehen Hezkuntza ematea; Hezkuntza Bereziko 3 unitate gehitzea; eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako 8 unitate gehitzea.
Autorización: impartición de 1.º Ciclo de Educación Infantil, impartición de 2.º Ciclo de Educación Infantil, impartición de Educación Primaria, ampliación de 3 unidades de Educación Especial y ampliación de 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria.
Ikastetxearen hemendik aurrerako osaera:
Composición resultante:
- Haur Hezkuntzako 1. zikloan: 3 unitate, 13 edo 18 ikaspostutarako edukiera izango dutenak, ikasleak, hurrenez hurren, urte batetik bi urtera edo bi urtetik hiru urtera bitartekoak izatearen arabera.
- Educación Infantil 1.º Ciclo: 3 unidades con capacidad cada una de ellas, para 13 o 18 puestos escolares, según se trate de alumnos/as de uno a dos años, o de dos a tres años respectivamente.
- Haur Hezkuntzako 2. zikloan: 6 unitate, 150 ikaspostutarako edukiera.
- Educación Infantil 2.º Ciclo: 6 unidades con capacidad para 150 puestos escolares.
- Lehen Hezkuntza: 12 unitate, 300 ikaspostutarako edukiera.
- Educación Primaria: 12 unidades con capacidad para 300 puestos escolares.
- Hezkuntza Berezia: 4 unitate.
- Educación Especial: 4 unidades.
- Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza: 15 unitate, 450 ikaspostutarako edukiera.
- Educación Secundaria Obligatoria: 15 unidades con capacidad para 450 puestos escolares.
- Batxilergoan: modalitateak: «Zientziak eta Teknologiak» eta «Humanitateak eta Gizarte-zientziak», 8 unitate eta 280 ikaspostutarako edukierarekin.
- Bachillerato: modalidades de «Ciencias y Tecnología» y «Humanidades y Ciencias Sociales», con capacidad para 8 unidades y 280 puestos escolares.
4. artikulua.- Agindu honen bidez baimendutako unitateetako irakasleen titulazioari dagokienez, indarrean dauden legeak betetzera beharturik gelditzen da ikastetxea. Bestela, emandako baimena baliogabetuta geratuko da.
Artículo 4.- El centro queda obligado al cumplimiento de la normativa vigente en cuanto a la titulación académica del profesorado destinado a las unidades autorizadas por la presente Orden. En caso contrario, procedería la revocación de la autorización otorgada.
5. artikulua.- Ikastetxeak Eraikuntzako Oinarrizko Arautegia bete beharko du (martxoaren 17ko 314/2006 Errege Dekretuaren bidez onartua), bai eta indarreko legeriak ezartzen dituen higiene, osasun, akustika, bizigarritasun, segurtasun eta irisgarritasun baldintzak ere. Eskolaren titularrarena izango da baldintza horiek ez betetzearen erantzukizuna.
Artículo 5.- El centro deberá cumplir el Código Técnico de la Edificación, aprobado por el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, así como las condiciones higiénicas, sanitarias, acústicas, de habitabilidad, de seguridad y de accesibilidad que se señalen en la legislación vigente. La responsabilidad por el incumplimiento de dichas condiciones corresponde al titular del centro.
AZKEN XEDAPENAK
DISPOSICIONES FINALES
Lehenengoa.- Agindu honetan dagoen baimen-emate honek ez dakar, inola ere, hezkuntza-itunen araubidearen bitartez ematen diren laguntzak lortzea.
Primera.- El otorgamiento de la autorización contenida en la presente Orden no implica, en modo alguno, la obtención de ayudas a través del régimen de conciertos educativos.
Bigarrena.- Agindu honen aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, bi hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita.
Segunda.- Contra la presente Orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2011ko urtarrilaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de enero de 2011.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburua,
La Consejera de Educación, Universidades e Investigación,
MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.
MARÍA ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ.
RSS