Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2009ko otsailaren 11koa, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburuarena; horren bitartez, uko egiteko eskabidea onartzen zaio Idoia Lauzurica Bajo bekadunari, eta, ondorioz, immigrazioaren eta kulturartekotasunaren arloan prestakuntza-beka bat esleitzen zaio lehen ordezko Marcia Janira Luberiaga Medinari.
ORDEN de 11 de febrero de 2009, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, por la que se aprueba la solicitud de renuncia a la becaria Idoia Lauzurica Bajo y el acceso a la condición de adjudicataria de una beca de formación en el área de Inmigración e Interculturalidad a la primera suplente Marcia Janira Luberiaga Medina.
2008ko irailaren 2ko Aginduari jarraiki, Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburuak immigrazioaren eta kulturartekotasunaren arlorako banako prestakuntza-beka bi eta banako beste ikerkuntza-beka bi deitu zituen. 2008ko abenduaren 15eko Aginduaren bitartez banako prestakuntza-beka bi horietako bat Idoia Lauzurica Bajori esleitu zitzaion, 20.000 euroko zenbatekoarekin, eta ordezkapen-erregimena eta ordezkapenen lehentasun-ordena ezarri ziren.
En base a la Orden de 2 de septiembre de 2008 del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, que convoca dos becas individuales de formación y dos becas individuales de investigación en el área de inmigración e interculturalidad y a través de la Orden de 15 de diciembre de 2008, se adjudica una de las dos becas individuales de formación en el área de Inmigración e Interculturalidad a Idoia Lauzurica Bajo, por importe de 20.000 euros, y se establece el régimen de suplencias y el orden de prelación de las mismas.
Aipatutako bekadunak, 2009ko otsailaren 9an idazki bidez jakinarazi zuen emandako bekari uko egiteko eskaria, arrazoi profesionalak tarteko.
Con fecha 9 de febrero de 2009, la citada becaria comunica mediante escrito la solicitud de renuncia, por motivos profesionales, a la beca que se le había concedido.
Orain arte 5.000 euro ordaindu dira, lehen ordainketaren zenbatekoari dagozkionak. 2008ko irailaren 2ko Aginduak aurreikusten duenez, bekaz baliatzeko aldia hasi ondoren onuradunak uko egiten badio, jasotako laguntza itzuli beharko du eta sortu gabeko eskubide ekonomikoak galduko ditu.
El pago realizado hasta la fecha asciende a 5.000 euros, correspondientes al importe del primer pago. La Orden de 2 de septiembre de 2008 prevé que la renuncia de la persona beneficiaria una vez iniciado el disfrute de la beca dará lugar a la devolución de la ayuda percibida y a la pérdida de los derechos económicos no devengados.
Otsailaren 10ean Immigrazio Zuzendaritzak Idoia Lauzurica Bajo bekadunak eskatutako uko egitearen aldeko txostena egin zuen. Uko egitea bekaldiaz baliatzen hasi zenetik hiru hilabeteko epean gertatu denez, bidezkoa da lehen ordezkoa bekadun izendatzea.
Con fecha 10 de febrero la Dirección de Inmigración informa favorablemente a la renuncia solicitada por la becaria Idoia Lauzurica Bajo. Dado que la renuncia se produce en los tres primeros meses del periodo de disfrute de la beca, resulta procedente que acceda a la condición de becario la primera suplente.
Hori dela-eta, honako hau
Por todo ello,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.- Idoia Lauzurica Bajoren uko egiteko eskaria onartzea. Eskari hori immigrazioaren eta kulturartekotasunaren arloko banako prestakuntza-beka bi eta banako beste ikerketa-beka bi eskaintzen zituen 2008ko ekitaldiko deialdiari dagokio.
Primero.- Aceptar la renuncia solicitada por Idoia Lauzurica Bajo dentro de la convocatoria de dos becas individuales de formación y dos becas individuales de investigación en el área de inmigración e interculturalidad para el ejercicio 2008.
Bigarrena.- 5.000 euro itzultzeko eskaera egitea bekadunari eta gainerako hiru ordainketak ez daitezela egin agintzea. Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiaren izenean transferentzia bidez sar daiteke dirua haren edozein banku-kontutan.
Segundo.- Solicitarle la devolución de 5.000 euros y ordenar la no realización de los tres pagos restantes. El ingreso lo podrá realizar mediante transferencia a la Tesorería General del País Vasco en cualquiera de sus cuentas bancarias.
Hirugarrena.- Bekaz baliatzeko epea amaitzeko geratzen diren 305 egunetarako Marcia Janira Luberiaga Medina lehen ordezkoa izendatzea.
Tercero.- Nombrar a la primera suplente Marcia Janira Luberiaga Medina por los 305 días que restan hasta la finalización del disfrute de la beca.
Laugarrena.- Marcia Janira Luberiaga Medinari, alde batetik, 16.712,32 euro esleitzea prestakuntza-bekaren kontzeptu gisa eta, bekaren gaiarekin zerikusia duten ikastaroetara eta mintegietara joaten bada, zuzkidura gehigarri gisa 1.000 euro esleitzea, izen-emateak, bidaiak, mantenuak eta ostatu hartzeak sortutako gastuak estaltzeko. Zuzkidura gehigarri hori 2008ko irailaren 2ko Aginduaren I. eranskineko bigarren oinarrian (3.) ezarritako moduan emango da.
Cuarto.- Asignarle a Marcia Janira Luberiaga Medina 16.712,32 euros en concepto de beca de formación y hasta un máximo de 1.000 euros como dotación adicional para cubrir los gastos de inscripción, viaje, manutención y alojamiento en el caso de asistencia a cursos y seminarios relacionados con la materia de la beca. Esta dotación adicional se otorgará en los términos establecidos en la base segunda, 3 del anexo I de la Orden de 2 de septiembre de 2008.
Bosgarrena.- Agindu honek administrazio bidea agortzen du, eta honen kontra aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke agindua eman zuen Organoari, hilabeteko epean; edo, bestela, zuzenean administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu, bi hilabeteko epean, EAEko Auzitegi Nagusian, jakinarazpena egiten den egunaren biharamunetik aurrera.
Quinto.- Contra la presente Orden que agota la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse potestativamente recurso de reposición en el plazo de un mes, ante el Órgano que la dicta, o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2009ko otsailaren 11.
En Vitoria-Gasteiz, a 11 de febrero de 2009.
Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburua,
El Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales,
JAVIER MADRAZO LAVÍN.
JAVIER MADRAZO LAVÍN.
RSS