Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2009ko otsailaren 26koa, Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuarena, merkataritzako zabalkunde- eta informazio-jardueretarako laguntzak ematea arautzen duen agindua bigarren aldiz aldatzen duena.
ORDEN de 26 de febrero de 2009, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, de segunda modificación de la Orden por la que se regula la concesión de ayudas destinadas a diversas actividades de divulgación e información comercial.
Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2003ko maiatzaren 15eko Aginduak (2003ko maiatzaren 28ko EHAAn argitaratu zen 103. zenbakiarekin) merkataritzako zabalkunde- eta informazio-jardueretarako laguntzak ematearen erregulazioa ezarri zuen. Horren helburua merkataritza-banaketaren sektorearen profesionalizazioa hobetzean oinarritzen da Euskal Autonomia Erkidegoaren eremuan, merkataritzako enpresaburuei sektorearen egoeraren, garapenaren eta ikuspegien inguruan informazioa ematera eta zabaltzera bideratutako jardueren bitartez.
La Orden de 15 de mayo de 2003 del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, publicada en el BOPV n.º 103 de 28 de mayo de 2003, estableció la regulación de la concesión de ayudas destinadas a diversas actividades de divulgación e información comercial, cuya finalidad estriba en mejorar la profesionalización del sector de distribución comercial en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco mediante actividades encaminadas a difundir e informar al empresariado comercial sobre la situación, evolución y perspectivas del sector.
2003ko maiatzaren 15eko Agindu hau Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2006ko maiatzaren 24ko Aginduak aldatu zuen, laguntzak handitzeko eta laguntzen kudeaketa teknikoki hobetzeko.
Esta Orden de 15 de mayo de 2003, se modificó por Orden de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo de 24 de mayo de 2006 con motivo de incrementar las ayudas y mejorar técnicamente la gestión de las mismas.
Ekainaren 27ko 121/2000 Dekretuak ekonomia sustatzeko hainbat laguntza-ildo ezartzen zituen Industria, Merkataritza eta Turismo Sailean, eta horiek emateko prozedura biltzen zuen. Dekretu hori uztailaren 8ko 130/2008 Dekretuak indargabetu zuen; dekretu horrek, Industria, Merkataritza eta Turismo sailburua gaitzen du bere eskumen-esparruan laguntza-programak aldatzeko eta indargabetzeko eta bertan honako hau adierazten da: beren indarraldiari eusten dioten aginduak Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren aginduaren bitartez alda edo indargabe daitezke.
El Decreto 121/2000, de 27 de junio, establecía distintas líneas de ayudas con fines de promoción económica en el Departamento de Industria, Comercio y Turismo, y recogía el procedimiento de concesión de las mismas. Este ha sido derogado mediante el Decreto 130/2008, de 8 de julio, por el que se habilita a la Consejera de Industria, Comercio y Turismo para la modificación y derogación de programas de ayudas en el ámbito de su competencia, disponiéndose en el mismo que las Ordenes que mantienen su vigencia podrán ser modificadas o derogadas por Orden de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo.
Dagoeneko indargabetuta dagoen aipatutako dekretuan merkataritzako zabalkunde- eta informazio-jardueretarako laguntzak ematea arautzen duen aginduan aurreikusitako laguntzak emateko modua arautuz, beharrezkoa da hori aldatzea, bertan diru-laguntzak emateko prozedura gehitzeko helburuarekin.
Regulándose en el antecitado decreto, ya derogado, el modo de otorgar las ayudas previstas en la Orden por la que se regula la concesión de ayudas destinadas a diversas actividades de divulgación e información comercial, se hace necesario la modificación de la misma al objeto de incluir en ella, el procedimiento de concesión de las subvenciones.
Horren ondorioz, honako hau
En su virtud,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Artikulu bakarra.- Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2003ko maiatzaren 15eko Aginduaren 2. artikulua aldatu da; agindu horren bitartez, merkataritzako zabalkunde- eta informazio-jardueretarako laguntzak ematea arautzen da, eta honela geratu da idatzita:
Artículo único.- Se modifica el artículo 2 de la Orden de 15 de mayo de 2003 del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula la concesión de ayudas destinadas a diversas actividades de divulgación e información comercial, quedando redactado en los siguientes términos:
«2. artikulua.- Baliabide ekonomikoak.
«Artículo 2.- Recursos económicos.
Aurreko ataleko helburua lortzeko erabiliko diren baliabide ekonomikoak Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretan berariaz horretarako ezarritako aurrekontu-partidetatik etorriko dira. Aurrekontu-ekitaldi bakoitzean, laguntzen zenbateko osoak ezingo du gainditu aurrekontuetan esleituta dagoena, ezta, indarrean dagoen legediaren arabera aurrekontuaren aldaketak onartzen badira, eguneratze horien ondorioz sortuko den zenbatekoa ere. Merkataritza, Kontsumo eta Industria Segurtasuneko sailburuaren ebazpen bidez emango da zirkunstantzia horren berri.
Los recursos económicos destinados a la finalidad del artículo anterior procederán de las correspondientes partidas presupuestarias establecidas al efecto en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco. El volumen total de las ayudas a conceder dentro del ejercicio presupuestario no superará la citada consignación o la que resulte de su actualización, en el caso de que se aprueben modificaciones presupuestarias de conformidad con la legislación vigente. De esta circunstancia se dará publicidad mediante resolución del Viceconsejero de Comercio, Consumo y Seguridad Industrial.
Laguntzak behingoan bakarrik emango dira, lehiaketa-teknika erabili gabe, eta laguntzen gehieneko zenbateko orokorra onuradunen artean hainbana daiteke.»
La concesión de las ayudas se efectuará de una sola vez, sin utilizar la técnica concursal, pudiéndose proceder al prorrateo entre los beneficiarios del importe global máximo de las ayudas.»
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2009ko otsailaren 26a.
En Vitoria-Gasteiz, a 26 de febrero de 2009.
Industria, Merkataritza eta Turismo sailburua,
La Consejera de Industria, Comercio y Turismo,
ANA AGUIRRE ZURUTUZA.
ANA AGUIRRE ZURUTUZA.
RSS