Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2008ko apirilaren 8koa, Portu eta Itsas Gaietako zuzendariarena, Ondarroako portuan dagoen Britainia Handiko bandera eta N400 zenbakiko matrikula duen "Atlantis M" ontzia abandonatutzat jotzen duena.
RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2008, del Director de Puertos y Asuntos Marítimos, por la que se declara abandonada la embarcación denominada "Atlantis M" de pabellón británico y con matrícula N400, que se halla en la zona de servicio del puerto de Ondarroa.
Ondarroako portuko zerbitzu-eremuan dagoen "Atlantis M" ontzia, Britainia Handiko bandera eta N400 zenbakiko matrikula duena, abandonatutzat jotzeko Portu eta Itsas Gaietako Zuzendaritzak instruitutako espedientea ikusi ondoren, Ebazpen hau onartu da gertakari hauek eta zuzenbideko oinarri hauek kontuan izanda.
Visto el expediente sobre declaración de abandono de la embarcación Atlantis M, de pabellón británico y con matrícula N400, que se halla en la zona de servicio del puerto de Ondarroa, instruido por la Dirección de Puertos y Asuntos Marítimos, se dicta la presente Resolución en base a los siguientes hechos y fundamentos de derecho.
Lehenengoa.– 2006ko otsailaren 8an kaizaintzako kaboak ontzia erabiltzen ez zela eta erabat abandonaturik zegoela jakinarazi zion Bizkaiko Portuen Lurralde Zerbitzuari, eta jabearen aldetik, Atlantis Fisheries, Ltd. enpresaren aldetik, ez zutela inolako erantzunik jaso, nahiz behin eta berriro ahalegindu. Gainera, portuko tasak ere ordaindu gabe omen ditu.
Primero.– Con fecha 8 de febrero de 2006, el Cabo Guardamuelles del puerto informa al Servicio Territorial de Puertos de Bizkaia de la situación de total abandono e inactividad de la embarcación, así como los intentos fallidos de recibir una respuesta por parte del propietario, la empresa Atlantis Fisheries, Ltd. También se recoge la situación de impago de las tasas portuarias correspondientes.
Bigarrena.– 2008ko urtarrilaren 10ean, Portu eta Itsas Gaietako zuzendariak Britainia Handiko bandera eta N400 zenbakiko matrikula duen "Atlantis M" ontzia abandonatutzat jotzeko espedientea abiarazi zuen Portu eta Itsas Gaietako Zuzendaritzak, eta 15 egun balioduneko epea eman zion jabeari, egoki iritzitako alegazioak eta agiriak aurkez zitzan.
Segundo.– Con fecha 10 de enero de 2008, se incoa por la Dirección de Puertos y Asuntos Marítimos expediente de declaración de abandono de la embarcación Atlantis M, de pabellón británico y con matrícula N400, concediendo un plazo de 15 días hábiles para alegar y presentar los documentos que se estimen oportunos.
Hirugarrena.– Entzunaldia amaitu da, eta interesduna ez da agertu, eta hortaz, alegaziorik ere ez du aurkeztu.
Tercero.– Transcurrido el plazo de audiencia, ni el interesado ha comparecido ni por tanto se han presentado alegaciones.
Lehenengoa.– Ebazpen hau onartzeko eskumena Portu eta Itsas Gaietako zuzendariari dagokio, Portu Jardueren Erregelamendua onartzen duen urriaren 21eko 236/1986 Dekretuaren 47. eta 48. artikuluak, portua antolatzeko eskumena ematen baitio, hark agindutakoa derrigor betetzekoa izango delarik.
Primero.– La competencia para dictar la presente Resolución corresponde al Director de Puertos y Asuntos Marítimos en ejercicio de la atribución prevista en los artículos 47 y 48 del Decreto 236/1986, de 21 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de Actividades Portuarias, que le faculta para realizar la ordenación portuaria, que resultará de obligado cumplimiento.
Era berean, Garraio eta Herri Lan Sailaren egitura organikoa eta egitekoak ezartzen dituen urtarrilaren 15eko 20/2002 Dekretuak Portu eta Itsas Gaietako Zuzendaritzari ematen dio portuko jabari publikoko aldea antolatzeko eta portuko zerbitzu aldeak antolatzeko eskumena (11.1.a eta j artikuluak).
Asimismo, el Decreto 20/2002, de 15 de enero, de estructura orgánica y funcional del Departamento de Transportes y Obras Públicas, atribuye a la Dirección de Puertos y Asuntos Marítimos la competencia para la ordenación del dominio público portuario, así como para ordenar los usos de las zonas de servicio de los puertos (artículo 11.1.a y j).
Bigarrena.– Interes Orokorreko Portuetako Zerbitzuen Ekonomia eta Prestazioen Araubidearen azaroaren 26ko 48/2003 Legearen xedapen gehigarrietan hemezortzigarrenaren 2. paragrafoaren arabera, abandonatutakotzat jotzen dira itxuraz kanpoko jarduerarik gabe portuko leku berean sei hilabete baino gehiago atrakatuta, amarratuta edo ainguratuta, eta dagozkien tasak edo tarifak ordaindu gabe uzten diren ontziak.
Segundo.– Según el párrafo 2 de la Disposición Adicional Decimoctava de la Ley 48/2003, de 26 de noviembre, de Régimen Económico y Prestación de Servicios de los Puertos de Interés General, "se considerarán abandonados aquellos buques que permanezcan durante más de seis meses atracados, amarrados o fondeados en el mismo lugar dentro del puerto sin actividad apreciable exteriormente, y sin haber abonado las correspondientes tasas o tarifas".
Gertakariak eta zuzenbideko oinarri horiek ikusirik, Interes Orokorreko Portuetako Zerbitzuen Ekonomia eta Prestazioen Araubidearen azaroaren 26ko 48/2003 Legea, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea, eta oro har derrigor aplikatu beharrekoak diren gainontzeko xedapenak kontuan izanik, Portu eta Itsas Gaietako zuzendariak,
Vistos los hechos y fundamentos citados, la Ley 48/2003, de 26 de noviembre, de Régimen Económico y de Prestación de Servicios de los Puertos de Interés General, la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (LRJPAC), y demás disposiciones de general y pertinente aplicación, el Director de Puertos y Asuntos Marítimos,
Lehenengoa.– Egun Ondarroako portuan dagoen Britainia Handiko bandera eta N400 zenbakiko matrikula duen "Atlantis M" ontzia legearen arabera abandonatutzat jotzea, arrazoi hauengatik: itxuraz kanpoko jarduerarik gabe portuan sei hilabete baino gehiago dagoelako, dagozkion tasak ordaindu gabe.
Primero.– Declarar en situación legal de abandono la embarcación Atlantis M de pabellón británico y con matrícula N400, propiedad de Atlantis Fisheries, Ltd., actualmente en el puerto de Ondarroa por la siguiente causa: permanencia en el puerto durante más de seis meses sin actividad apreciable y no abono de las tasas correspondientes.
Bigarrena.– Atlantis Fisheries, Ltd. enpresari jakinaraztea Interes Orokorreko Portuetako Zerbitzuen Ekonomia eta Prestazioen Araubidearen azaroaren 26ko 48/2003 Legearen xedapen gehigarrietan hemezortzigarrenaren arabera, Portu Administrazioak abandonaturik utzitako ontzia saldu egingo duela enkante publikoan, eta besterentzetik eskuratutako dirua Euskal Autonomia Erkidegoaren Diruzaintza Nagusian sartuko duela, portuko tasak eta tarifak direla eta sortutako kredituak eta prozedurako gastuak kendu ondoren.
Segundo.– Comunicar a Atlantis Fisheries, Ltd. que, conforme a la Disposición Adicional Decimoctava de la Ley 48/2003, de 26 de noviembre, de Régimen Económico y de Prestación de Servicios de los Puertos de Interés General, la Administración Portuaria procederá a la venta en pública subasta del citado buque abandonado e ingresará el producto de la enajenación en la Tesorería General del País Vasco, previa detracción de los créditos devengados a su favor por las correspondientes tasas y tarifas portuarias, así como los gastos de procedimiento.
Hirugarrena.– Ondarroako Itsas Kapitaintzari Ebazpena jakinaraztea, dagozkion ondorioak izan ditzan.
Tercero.– Notificar esta Resolución a la Capitanía Marítima de Ondarroa a los efectos oportunos.
Laugarrena.– Ebazpen hau interesdunari jakinaraztea, eta adieraztea Ebazpenak ez duela administrazio-bidea agortzen, eta gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakiokeela Garraio eta Herri Lan sailburuordeari, jakinarazpena egin eta biharamunetik aurrera kontatzen hasita hilabeteko epean, hala ezartzen baitute 30/1992 Legearen 107. artikuluak eta hurrengoek.
Cuarto.– Notificar la presente Resolución al interesado haciéndole saber que la misma no pone fin a la vía administrativa y que contra ella podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Transportes y Obras Públicas en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación, conforme a lo establecido en los artículos 107 y siguientes LRJPAC.
Vitoria-Gasteiz, 2008ko apirilaren 8a.
En Vitoria-Gasteiz, a 8 de abril de 2008.
Portu eta Itsas Gaietako zuzendaria,
El Director de Puertos y Asuntos Marítimos,
JOSEBA ANDONI IDOIAGA URIBE.
JOSEBA ANDONI IDOIAGA URIBE.
RSS