Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
LEHIAKETA. Iragarkia, "Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailarentzako Famili Bitartekaritzarako Zerbitzua egitea" helburutzat duen administrazio-kontratu berezia prozedura irekiaz eta lehiaketa bidez esleitzeko dena (KBN C06/5/2004 esp.).
CONCURSO. Anuncio para la adjudicación por el procedimiento restringido y la forma de concurso del contrato administrativo especial que tiene por objeto " la prestación, al Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales, de un servicio de mediación familiar" (Expte. C.C.C. n.º C06/5/2004).
1.– Entitate esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Saila.
a) Organismo: Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
b) Dependencia que tramita el expediente: Comisión Central de Contratación (Dirección de Patrimonio y Contratación).
c) Espedientearen zenbakia: C06/5/2004.
c) Número de expediente: C06/5/2004.
2.– Kontratuaren ezaugarriak.
2.– Objeto del contrato.
a) Helburua: Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailarentzako Famili Bitartekaritzarako Zerbitzua egitea.
a) Descripción del objeto: la prestación, al Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales, de un servicio de mediación familiar.
b) Loteak eta kopuruak: ez.
b) División por lotes y número: no.
c) Gauzatzeko lekua: Euskal Autonomia Erkidegoa.
c) Lugar de ejecución: Comunidad Autónoma del País Vasco.
d) Xedea burutzeko epea edo lana emateko azken eguna (hilabeteak)): kontratua izenpetzen denean hasi eta 2004ko abenduaren 31ra arte.
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): desde la formalización del contrato hasta el 31 de diciembre de 2004.
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Prozedura: mugatua.
b) Procedimiento: Restringido.
c) Esleitzeko era: lehiaketa.
c) Forma: Concurso.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua. Kontratuaren goreneko aurrekontua: 142.000 euro.
4.– Presupuesto base de licitación: El presupuesto máximo del contrato es de 142.000 euros.
5.– Behin-behineko fidantza: ez.
5.– Garantía Provisional: no se exige.
6.– Agiriak eta argibideak.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Erakundea: Kontratazio Batzorde Nagusia (Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza).
a) Entidad: Comisión Central de Contratación (Dirección de Patrimonio y Contratación).
b) Helbidea: Donostia kalea, 1 (beheko solairua, Lakua II eraikina).
b) Domicilio: c/ Donostia, n.º 1 (planta baja del Edificio Lakua II).
c) Herria eta posta-kodea: 01010 Vitoria-Gasteiz.
c) Localidad y código postal: 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) Telefonoa: 945 01 89 31
d) Teléfono: 945-01.89.31
e) Telefaxa: 945 01 90 18
e) Telefax: 945-01.90.18
f) Dokumentazioa eta informazioa jasotzeko azken eguna: 2004ko maiatzaren 28ra arte.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta el día 28 de mayo de 2004.
7.– Kontratistaren betebeharrak.
7.– Requisitos específicos del contratista.
Finantza-erakundeen txostena aurkeztuaz egiaztatu beharko dute kaudimen finantzarioa lizitatzaileek, eta kaudimen teknikoa, berriz, ondokoa aurkeztuaz: azken hiru urteetan, familia bitartekaritzaren arloan egindako lanen zerrenda, zeinetan prezioak, datak eta onuradunak publikoak edo pribatuak izan diren jasotzen baita.
Los licitadores deberán acreditar su solvencia financiera mediante la presentación de un informe de instituciones financieras, y su solvencia técnica mediante la presentación de una relación de trabajos previos en materia de mediación familiar realizados en los últimos 3 años, que incluya precios, fechas y beneficiarios públicos o privados.
Halaber, diziplina anitzeko talde bat beharko dute lizitatzaileak, gutxienez ondokoak dituena: zuzenbidean lizentziatu bat, 2 psikologo, gizarte-langile bat eta administrari laguntzaile bat.
Asimismo, los licitadores deberán contar con un equipo multidisciplinar compuesto como mínimo por un licenciado en derecho, 2 psicólogos, un trabajador social y un auxiliar administrativo.
8.– Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea:
8.– Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Eskabidea aurkezteko azken eguna: 2004ko maiatzaren 31, 10:00ak baino lehen.
a) Fecha límite de presentación: Antes de las 10:00 horas del día 31 de mayo de 2004.
b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: berariazko klausula administratiboen pleguko 7. klausulan zehaztutakoak.
b) Documentación a presentar: La especificada en la cláusula 7 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
c) Eskabideak aurkezteko lekua:
c) Lugar de presentación:
1.a Erakundea: Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza.
1.ª Entidad: Dirección de Patrimonio y Contratación.
2.a Helbidea: Donostia kalea 1 (beheko solairua, Lakua II eraikina).
2.ª Domicilio: c/ Donostia, n.º 1 (planta baja del Edificio Lakua II).
3.a Herria eta posta-kodea: 01010 Vitoria-Gasteiz.
3.ª Localidad y código postal: 01010, Vitoria-Gasteiz.
d) Lizitatzaileak zenbat denbora eutsi behar dion bere eskaintzari (lehiaketa): hiru hilabete, eskaintzak irekitzen direnetik.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): 3 meses a contar desde la apertura de las proposiciones.
e) Aldaerak (lehiaketa): ez.
e) Admisión de variantes (concurso): No se admiten.
9.– Eskaintzak irekitzea:
9.– Apertura de las ofertas.
a) Erakundea: Kontratazio Batzorde Nagusia.
a) Entidad: Comisión Central de Contratación.
b) Helbidea: Donostia kalea, 1 (beheko solairua, Lakua II eraikina).
b) Domicilio: c/ Donostia, n.º 1 (planta baja del edificio Lakua II).
c) Herria: 01010 Vitoria-Gasteiz.
c) Localidad: 01010 Vitoria-Gasteiz.
d) Eguna: eskaintzak aurkezteko egindako gonbitean adieraziko da; idatziz egin beharko da.
d) Fecha: La que se especifique en la invitación a presentar proposición que se realizará por escrito.
e) Ordua: eskaintzak aurkezteko egindako gonbitean adieraziko da; idatziz egin beharko da.
e) Hora: La que se especifique en la invitación a presentar proposición que se realizará por escrito.
10.– Bestelako argibideak. ez.
10.– Otras informaciones: No.
11.– Iragarkien gastuak: kontratuaren esleipendunak ordaindu beharko ditu.
11.– Gastos de anuncios. Serán a cargo del adjudicatario del contrato.
12.– Hala badagokio, deialdiari buruzko informazioa aurkitzeko edo pleguak jasotzeko atari informatikoa edo web orria: www.ej-gv.net
12.– En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: www.ej-gv.net.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko apirilaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de abril de 2004.
Ondare eta Kontratazio zuzendaria,
El Director de Patrimonio y Contratación,
JAIME DOMÍNGUEZ-MACAYA LAURNAGA.
JAIME DGUEZ.–MACAYA LAURNAGA.
RSS