Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2003ko maiatzaren 20koa, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuarena; honen bidez, Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezien Euskadiko Zerrenda aldatzen da.
ORDEN de 20 de mayo 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se modifica el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestre y Marina.
Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezien Euskadiko Zerrenda arautzen duen uztailaren 9ko 167/1996 Dekretuan ezarritako prozedurarekin bat eginez, eta aurretiaz Natura Babesteko Aholku Kontseilua-Naturzaintzak egindako txostena delarik, aipatutako Zerrenda aldatzea onartzen da. Aldaketa fauna ornodunen espezie berrien sartzeari, maila eta izendapena aldatzeari eta flora basodunaren lurralde-eremuaren zabaltzeari dagokie.
De conformidad con el procedimiento establecido en el Decreto 167/1996, de 9 de julio, por el que se regula el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestre y Marina, previo informe del Consejo Asesor de la Conservación de la Naturaleza-Naturzaintza, se aprueba modificar dicho Catálogo en lo que se refiere a la inclusión de nuevas especies de fauna de vertebrados y flora vascular, la descatalogación, cambio de categoria y de denominación de fauna de vertebrados y la ampliación del ámbito territorial de catalogación de flora vascular.
Ondorioz, hauxe
En su virtud,
Artikulu bakarra.– Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezien Euskadiko Zerrenda Agindu honen eranskinean zehazten den bezala aldatzen da.
Articulo único.– Se modifica el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestre y Marina en los términos que se relacionaban en el anexo a la presente Orden.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean indarrean sartuko da.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2003ko maiatzaren 20a.
En Vitoria-Gasteiz, a 20 de mayo de 2003.
Lurralde Antolamendu
El Consejero de Ordenación del Territorio
eta Ingurumen sailburua,
y Medio Ambiente,
SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL.
SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL.
Ornodunak
Vertebrados
1.– Espezie berrien sartzea
1.– Inclusión de nuevas especies.
1.1.– Espezie bakan zerrendatutako espezieak, subespezieak eta populazioak
1.1.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como raras
Ugaztunak
Mamíferos
Myotis mystacinus, Saguzar biboteduna, Murciélago bigotudo
Myotis mystacinus, Saguzar biboteduna, Murciélago bigotudo
Nyctalus lasiopterus, Gau-saguzar handia, Noctulo mayor
Nyctalus lasiopterus, Gau-saguzar handia, Noctulo mayor
1.2.– Interes berebiziko espezie, subespezie eta populazioak
1.2.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas como de interés especial
Ugaztunak
Mamíferos
Myotis daubentonii, Daubenton saguzarra, Murciélago ribereño
Myotis daubentonii, Daubenton saguzarra, Murciélago ribereño
Hypsugo savii, Savi saguzarra, Murciélago de montaña
Hypsugo savii, Savi saguzarra, Murciélago de montaña
2.– Espezieak zerrendatik kentzea
2.– Descatalogación de especies.
2.1.– Zerrendatik kendu beharreko espezie, subespezie eta populazioak
2.1.– Especies, subespecies y poblaciones a descatalogar
Ugaztunak
Mamíferos
Suncus estruscus, Satitsu etruriarra, Musarañita: Donostialdea
Suncus estruscus, Satitsu etruriarra, Musarañita: Donostialdea
Eliomys quercinus, Soro-musarra, Lirón careto: Donostialdea
Eliomys quercinus, Soro-musarra, Lirón careto: Donostialdea
Hegaztiak
Aves
Oenante leucura, Buztanzuri beltza, Collalba negra
Oenante leucura, Buztanzuri beltza, Collalba negra
Sylvia melanocephala, Txinbo burubeltza, Curruca cabecinegra
Sylvia melanocephala, Txinbo burubeltza, Curruca cabecinegra
Arrainak
Peces
Gobio gobio, Gobioa, Gobio: Bidasoa
Gobio gobio, Gobioa, Gobio: Bidasoa
3.– Kategoria aldaketa
3.– Cambio de categoria
3.1.– Lehenago zerrendatutako espezie, subespezie eta populazioak, orain galzorian lez izendatuak.
3.1.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas que pasan a en peligro de extinción
Ugaztunak
Mamíferos
Mustela lutreola, Bisoi europarra, Visón europeo
Mustela lutreola, Bisoi europarra, Visón europeo
Galemys pyrenaicus, Muturluze piriniarra, Desmán del Pirineo
Galemys pyrenaicus, Muturluze piriniarra, Desmán del Pirineo
Myotis bechsteinii, Bechstein saguzarra, Murciélago de Bechstein
Myotis bechsteinii, Bechstein saguzarra, Murciélago de Bechstein
Arrainak
Peces
Cobitis calderoni, Mazkar arantzaduna, Lamprehuela
Cobitis calderoni, Mazkar arantzaduna, Lamprehuela
3.2.– Lehenago zerrendatutako espezie, subespezie eta populazioak, orain kaltebera lez izendatuak.
3.2.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas que pasan a vulnerable
Ugaztunak
Mamíferos
Myotis myotis, Saguzar arratoi-belarri handia, Murciélago ratonero grande
Myotis myotis, Saguzar arratoi-belarri handia, Murciélago ratonero grande
Plecotus austriacus, Hego-belarrihandi gris, Murciélago orejudo meridional
Plecotus austriacus, Hego-belarrihandi gris, Murciélago orejudo meridional
Barbastella barbastellus, Baso-saguzar arrunt, Murciélago de bosque
Barbastella barbastellus, Baso-saguzar arrunt, Murciélago de bosque
3.3.– Lehenago zerrendatutako espezie, subespezie eta populazioak, orain bakan lez izendatuak
3.3.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas que pasan a rara
Ugaztunak
Mamíferos
Chionomys nivalis, Elur-lursagua, Ratilla nival
Chionomys nivalis, Elur-lursagua, Ratilla nival
3.4.– Lehenago zerrendatutako espezie, subespezie eta populazioak, orain berebiziko lez izendatuak
3.4.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas que pasan a de interés especial
Ugaztunak
Mamíferos
Nyctalus leisleri, Leisler gau-saguzar, Nóctulo menor
Nyctalus leisleri, Leisler gau-saguzar, Nóctulo menor
4.– Izendapenean aldaketak
4.– Cambios de denominación.
4.1.– Lehenago zerrendatutako espezie, subespezie eta populazioak, orain izen arrunta aldatzen dutenak
4.1.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas que cambian nombre comun
Arrrainak
Peces
Lehenago Iparraldeko katxoa edo Bagrea zena, orain Zaparda izendatua
Bagre que pasa a denominarse Zaparda
4.2.– Lehenago zerrendatutako espezie, subespezie eta populazioak, orain izen zientifikoak aldatzen dutenak
4.2.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas que cambian nombre científico
Arrrainak
Peces
Lehenago Leuciscus cephalus zena, orain Squalius izendatua
Leuciscus cephalus que pasa a denominarse Squalius cephalus
Lehenago Blennius fluviatilis zena, orain Salaria fluviatilis
Blennius fluviatilis que pasa a denominarse Salaria fluviatilis
Baskularra
Vascular
1.– Espezie berrien sartzea
1.– Inclusión de nuevas especies.
1.1.– Lehenago zerrendatutako espezie, subespezie eta populazioak, orain galzorian lez izendatuak
1.1.– Especies, subespecies y poblaciones catalogadas en peligro de extinción
Matricaria maritima L. subsp. maritima
Matricaria marítima L. subsp. maritima
Eriophorum vaginatum L.
Eriophorum vaginatum L.
1.2.– Kaltebera lez izendatutako espezie, subespezie eta populazioak
1.2.– Especies, subespecies y poblaciones catalógadas como vulnerable
Apium graveolens L. subsp. Butronensis
Apium graveolens L. subsp. Butronensis
Limonium ovalifolium (Poiret) O. Kuntze
Limonium ovalifolium (Poiret) O. Kuntze
Salicornia obscura P.W. Ball & Tutin
Salicornia obscura P.W. Ball & Tutin
Salicornia ramosissima J. Woods.
Salicornia ramosissima J. Woods.
Suaeda maritima (L.) Dumort
Suaeda maritima (L.) Dumort
Suaeda albescens Lazaro Ibiza
Suaeda albescens Lazaro Ibiza
Chamaespyce peplis (L.) Prokh.
Chamaespyce peplis (L.) Prokh.
Festuca rubra L. subsp. arenaria (Osbeck) Aresch.
Festuca rubra L. subsp. arenaria (Osbeck) Aresch.
Festuca vasconcensis (Markgr.– Dann.) Auquier & Kerguéloen
Festuca vasconcensis (Markgr.– Dann.) Auquier & Kerguéloen
Honckeny peploides
Honckeny peploides
Koeleria albescens DC.
Koeleria albescens DC.
Ononis natrix L. subsp. ramosissima (Desf.) Batt.
Ononis natrix L. subsp. ramosissima (Desf.) Batt.
Solidago virgaurea L. subsp. macrorhiza (Lange) Rouy
Solidago virgaurea L. subsp. macrorhiza (Lange) Rouy
1.3.– Bakan lez izendatutako espezie, subespezie eta populazioak
1.3.– Especies, subespecies y poblaciones catalógadas como rara
Sonchus maritimus L. subsp. maritimus
Sonchus maritimus L. subsp. maritimus
Salicornia dolichostachya Moss
Salicornia dolichostachya Moss
Salicornia lutescens P. W. Ball & Tutin
Salicornia lutescens P. W. Ball & Tutin
Sarcocornia perennis
Sarcocornia perennis
1.4.– Berebiziko lez izendatutako espezie, subespezie eta populazioak
1.4.– Especies, subespecies y poblaciones catalógadas como de interés especial
Frankenia laevis L. subsp. Laevis
Frankenia laevis L. subsp. Laevis
Herniaria ciliolata Melderis subsp. Robusta Chaudhri
Herniaria ciliolata Melderis subsp. Robusta Chaudhri
2.– Zerrendaren zabaltzea Erkidego Autonomo osora
2.– Ampliación de catalogación a toda la Comunidad Autónoma
2.1.– Juncus acutus L. subsp. Acutus
2.1.– Juncus acutus L. subsp. Acutus.