Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 1998ko irailaren 22koa, Eusko Jaurlaritzako Industri, Nekazaritza eta Arrantza Sailak Gipuzkoan duen lurralde-ordezkariarena, finka batzuk okupatu aurreko aktak egiteko deialdia plazaratzen duena. Finka horiek Itsasondon daude eta honako proiektu honetako instalazioak eraikitzeko behar dira: «Idoiaga KTZra joango den airetiko linea elektrikoa (13,2 kV., zirkuitu bakuna) eta Idoiaga izeneko KTZa». Erreferentzia: 24.047/A.T. 38/97/Ml.
RESOLUCIÓN de 22 de setiembre de 1998, del Jefe de la Oficina Territorial de Gipuzkoa, de la Dirección de Administración de Industria, Energía y Minas, del Departamento de Industria, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, por la que se convoca para el levantamiento de las Actas Previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por la construcción de las instalaciones correspondientes a la línea eléctrica aérea a 13,2 kV. s/c, derivación al C.T.I. Idoiaga y al Centro de transformación tipo intemperie denominado Idoiaga, en el término municipal de Itsasondo. Ref.ª.: 24.047/ A.T. 38/97/Ml.
«Airetiko linea elektrikoa (13,2 kV., zirkuitu bakuna), hots, Idoiaga KTZrako adarra egiteko eta Idoiaga izeneko KTZa» izeneko proiektua dela-eta, Iberdrola SA-k beharrezko instalazioak egiteko baimena du eta baimendutako instalazio elektrikoak herri onurakoak direla adierazita dago. Baimen hori Industri, Nekazaritza eta Arrantza Sailaren Industri, Energi eta Meategien Administraziorako Zuzendariak eman zuen 1998ko martxoaren 25ko erabaki bidez.
Por Resolución de 25 de marzo de 1998, de la Directora de Administración de Industria, Energía y Minas, del Departamento de Industria, Agricultura y Pesca, se autorizó a la empresa Iberdrola, S.A. la construcción de las instalaciones correspondientes a la línea eléctrica aérea a 13,2 kV. s/c, derivación al C.T.I. Idoiaga y al Centro de transformación tipo intemperie denominado Idoiaga, en el término municipal de Itsasondo y se declaró en concreto la Utilidad Pública.
Sistema Elektriko Nazionalaren Antolamenduari buruzko azaroaren 27ko 54/1997 Legeko (1997-11-28 EBO) 54. atalean jartzen duenez, aipatutako baimena eta Herri Onurakoa adierazpena emanez gero, proiektuaren eraginpean geratzen diren ondasun eta eskubideak okupatu egin behar dira nahitaez; eskubide eta ondasun horiek berehala okupatzeko aukera dago; eta berehalako okupazioak dakartzan ondorioak legez zehaztuta daudenak izango dira, hain zuzen ere, 1954ko abenduaren 16an onartu zen Jabetza nahitaez kentzeko Legeko 52. atalean zehaztutakoak. Erregistro-ondorioetarako, azkenik, azken lege horretako 53. atalean zehaztutakoa hartu beharko da kontuan.
Dicha autorización y la declaración de Utilidad Pública, que a tenor de lo dispuesto en el artículo 54 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre (BOE 28-11-97), del Sector Eléctrico, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados, da lugar a la urgente ocupación de los mismos, y determina las consecuencias que para la declaración de urgente ocupación dispone el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, con los efectos registrales del artículo 53 de la misma.
Gipuzkoako Bulego-buruak, honenbestez, jabetza nahitaez kentzeko 1954ko abenduaren 16ko lege horretako 52. atalean jartzen duena bete nahian, proiektuaren eraginpean geratu diren ondasun eta eskubideen jabe eta titularrei dei egitea erabaki du, Itsasondoko udalan, ondasunak okupatu aurreko aktak egiteko eta, beharrezkoa izanez gero, behin-betiko okupaziorako akta egiteko. Ez da ondasunak ikustera joateko eragozpenik izango, beharrezkoa bada.
En su virtud, el Jefe de la Oficina Territorial de Gipuzkoa, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954 citada, ha resuelto convocar a los propietarios y titulares de los derechos afectados, en el Ayuntamiento de Itsasondo, donde radican los bienes afectados, como punto de reunión para llevar a cabo el levantamiento de las actas previas a la ocupación de los bienes afectados y, si procediera, el de la ocupación definitiva, sin perjuicio de trasladarse al terreno en caso necesario.
Interesa dutenek eta eraginpean diren ondasunekiko edonolako eskubide edo interesa duten guztiek azaldu beharko dute bilera horretara. Nahi izanez gero, behar bezala baimendutako ordezkoa bidaltzeko aukera ere badute. Dena dela, bilera horretara titularitatea egiaztatzeko agiriak eta kontribuzioaren azken ordainagiria eraman beharko dira. Peritoa edo notaria ere eraman daiteke.
Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualquier clase de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o bien representados por personas debidamente autorizadas, aportando documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiendo hacerse acompañar por un perito y un notario si lo estiman oportuno.
Aurreko aktak urriaren 27an egingo dira. Agindua titular guztiei jakinaraziko zaie, banan-banan, zitazio-zedula bidez. Zedula horretan, tokia, eguna eta ordua zehaztu beharko dira. Jabetza nahitaez kentzeko Legeko 52. atalean agindutako beste argitalpen-baldintza guztiak ere bete beharko dira.
El levantamiento de actas previas tendrá lugar el día 27 de octubre próximo, comunicándose la orden del levantamiento a cada titular mediante envío de cédula de citación en la que se señale lugar, día y hora, procediéndose, asimismo, a las demás publicaciones establecidas en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
Jabetza kentzeko espedientean, Iberdrola SA onuraduna izango da.
En el expediente expropiatorio, la empresa Iberdrola, S.A. asumirá la condición de Beneficiaria.
Era berean, Jabetza nahitaez kentzeko Araudiko 56.2 atalean erabakitakoarekin bat, interesatuek eta gauzekiko eskubideak nahiz interes ekonomikoak dituztenek, interes edo eskubide horiek ez badira argitaratutako zerrendan agertzen, nahi dituzten arrazoibideak aurkeztu ahal izango dituzte aurreko aktak egiteko ezarritako eguna iritsi bitartean, baina beti ere, akats horiek zuzentzeko eta ez beste ezertarako. Arrazoibideak idatziz aurkeztu beharko dituzte Industri, Nekazaritza eta Arrantza Sailaren Industri, Energi eta Meategien Administraziorako Zuzendaritzak Gipuzkoan duen lurralde-bulegoan: Easo kalea 10, Donostia-San Sebastián (20006).
Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, los interesados así como las personas que siendo titulares de derechos reales o intereses económicos que se hayan podido omitir en la relación publicada, podrán formular por escrito a la Oficina Territorial de Gipuzkoa, del Departamento de Industria, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, sita en la Calle Easo n.º 10 de Donostia-San Sebastián (20006), hasta el día señalado para el levantamiento de las actas previas, las alegaciones que estimen oportunas, a los sólos efectos de subsanar los posibles errores en que se haya podido incidir al relacionar los bienes y derechos que se afectan.
Donostia-San Sebastián, 1998ko irailaren 22a.
En Donostia-San Sebastián, a 22 de septiembre de 1998.
Bulego-burua,
El Jefe de la Oficina Territorial,
JOSÉ M.ª ZALDIVAR CARRANZA.
JOSÉ M.ª ZALDIVAR CARRANZA.
ITSASONDO UDALERRIAN IDOIAGA K. T.Z.RA JOANGO DEN AIRETIKO LINEA ELEKTRIKOA
ITSASONDO UDALERRIAN IDOIAGA K. T.Z.RA JOANGO DEN AIRETIKO LINEA ELEKTRIKOA
(13,2 kV. ZIRKUITU BAKUNA) ETA IDOIAGA IZENEKO K.T.Z.A.
(13,2 kV. ZIRKUITU BAKUNA) ETA IDOIAGA IZENEKO K.T.Z.A.
LÍNEA ELÉCTRICA AÉREA A 13,2 kV. S/C, DERIVACIÓN AL C.T.I. IDOIAGA Y CENTRO DE
LÍNEA ELÉCTRICA AÉREA A 13,2 kV. S/C, DERIVACIÓN AL C.T.I. IDOIAGA Y CENTRO DE
TRANSFORMACIÓN TIPO INTEMPERIE DENOMINADO IDOIAGA, EN EL T. M. DE ITSASONDO.
TRANSFORMACIÓN TIPO INTEMPERIE DENOMINADO IDOIAGA, EN EL T. M. DE ITSASONDO.
LURSAILA UDALERRIA JABEA / HELBIDEA HILABETEA EGUNA ORDUA UDALA
LURSAILA UDALERRIA JABEA / HELBIDEA HILABETEA EGUNA ORDUA UDALA
FINCA TÉRMINO PROPIETARIO MES DIA HORA AYUNTAMIENTO
FINCA TÉRMINO PROPIETARIO MES DIA HORA AYUNTAMIENTO
MUNICIPAL DOMICILIO
MUNICIPAL DOMICILIO
4 y 6 ITSASONDO D. José M.ª Sarasola Sarasola Urria / Octubre27 11:30 ITSASONDO
4 y 6 ITSASONDO D. José M.ª Sarasola Sarasola Urria / Octubre27 11:30 ITSASONDO
Caserío Sarobe
Caserío Sarobe
Itsasondo
Itsasondo
1 ITSASONDO D. Javier Ceberio Zubeldia Urria / Octubre27 12:00 ITSASONDO
1 ITSASONDO D. Javier Ceberio Zubeldia Urria / Octubre27 12:00 ITSASONDO
C./ Arana n.º 5-3.º Izda.
C./ Arana n.º 5-3.º Izda.
Ordizia
Ordizia
3 y 5 ITSASONDO D. Martín Garmendia Jauregui Urria / Octubre27 12:30 ITSASONDO
3 y 5 ITSASONDO D. Martín Garmendia Jauregui Urria / Octubre27 12:30 ITSASONDO
Caserío Sarobe
Caserío Sarobe
Itsasondo
Itsasondo
RSS