Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baita proiektu hau: «Mallabia eta Ermua (Bizkaia) udalerrien saneamendua eraikitzeko proiektua. Goitondo-Ermua tartea».
ANUNCIO por el que se somete a información pública el «Proyecto constructivo del saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua (Bizkaia) tramo Goitondo-Ermua».
Uraren Euskal Agentziaren zuzendari nagusiaren 2023ko apirilaren 24ko Ebazpenaren bidez, hasieran onartu zen «Mallabia eta Ermua (Bizkaia) udalerrien saneamendua eraikitzeko proiektua. Goitondo-Ermua tartea».
Por Resolución de 24 abril de 2023 del Director General de la Agencia Vasca del Agua fue aprobado inicialmente el «Proyecto constructivo del saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua (Bizkaia) tramo Goitondo-Ermua».
Proiektu honen helburua da Goitondo eremuko (Mallabia) saneamendua Ermuko saneamendu-sarearekin lotzeko jarduketak egitea. Konexio horri esker, eremu horretako hondakin-urak Elgoibarko Apraitz HUAra desbideratuko dira.
El objeto del presente proyecto es realizar las actuaciones que la conexión del saneamiento del polígono Goitondo (Mallabia) con la red de saneamiento de Ermua. Esta conexión permitirá derivar las aguas residuales de dicho polígono hasta la EDAR de Apraitz en Elgoibar.
Proiektuak Goitondo eta Ermua arteko kolektore nagusia barne hartzen du, 1.755 metroko luzerakoa, eta zati honetan banatzen da: 830 metro, zangan; 545 metro, egungo kolektorea birgaitzeko; eta 380, tinkatutako kolektorea birgaitzeko. Gainera, 7 hartune eta erregulazio-kutxeta bat egitea aurreikusten da, ibaian behera emaria mugatzeko.
El proyecto incluye el colector principal entre Goitondo y Ermua, de 1.755 metros de longitud, y que se divide en un tramo de 830 metros en zanja, 545 metros de rehabilitación del colector existente y 380 de colector en hinca. Además, se prevé la ejecución de 7 acometidas y de una arqueta de regulación que limite el caudal aguas abajo.
Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 83. artikuluarekin bat etorriz, proiektua jendaurrean jartzen da hogei (20) egun balioduneko epean, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, egoki iritzitako alegazioak aurkez daitezen.
De conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se somete el proyecto a información pública por el plazo de veinte (20) días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en orden a la presentación de cuantas alegaciones se estimen oportunas.
Obren proiektua interesdunen eskura egongo da Uraren Euskal Agentziaren webgunean Obra hidraulikoaren sekzioan (www.uragentzia.euskadi.eus).
El proyecto de obras se encontrará a disposición de las personas interesadas en la página web de la Agencia Vasca del Agua en la sección de Obra hidráulica de www.uragentzia.euskadi.eus
Vitoria-Gasteiz, 2023ko apirilaren 24a.
Vitoria-Gasteiz, a 24 de abril de 2023.
Uraren Euskal Agentziaren zuzendari nagusia,
El Director General de la Agencia Vasca del Agua,
ANTONIO AIZ SALAZAR.
ANTONIO AIZ SALAZAR.
RSS