Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA; horren bidez jendaurrean jarri da «Abadiñoko udalerrian, Ibaizabal ibaiaren uholdeetatik babesteko proiektua» eta horren ingurumen-inpaktuaren azterlana.
ANUNCIO por el que se somete a información pública el «Proyecto de defensa contra inundaciones del río Ibaizabal a su paso por el T.M. de Abadiño» y su estudio de impacto ambiental.
Uraren Euskal Agentziaren zuzendari nagusiaren 2023ko urtarrilaren 23ko Ebazpenaren bidez, hasieran onartu zen «Abadiñoko udalerrian, Ibaizabal ibaiaren uholdeetatik babesteko proiektua» eta Ingurumen-Inpaktuaren Azterlana.
Por Resolución de 23 enero de 2023 del Director General de la Agencia Vasca del Agua fue aprobado inicialmente el «Proyecto de defensa contra inundaciones del río Ibaizabal a su paso por el T.M. de Abadiño» y Estudio de Impacto Ambiental.
Proiektuaren xedea da Ibaizabal eta Sarria ibaiak Abadiñotik igarotzean uholdeetatik babesteko obrak egitea. Ibaizabal ibaian, Astola poligonoaren eremuan, ibilgua ezkerreko ertzerantz eta eskuineko ertzerantz zabaltzeko proiektua egin da, 620 metroko tarte batean. Sarria ibaian, Ibaizabalekin bat egiten duen tokiaren eta Laubieta kalearen artean, 260 metroko ibilgu berri bat aurreikusten da, bai eta ibilgua eskuineko ertzerantz zabaltzea ere, 220 metroko luzeran.
El objeto del proyecto es la ejecución de las obras de defensa contra inundaciones de los ríos Ibaizabal y Sarria a su paso por Abadiño. En el río Ibaizabal se ha proyecto la ampliación del cauce hacia la margen izquierda y margen derecha en un tramo de 620 metros en el ámbito del polígono Astola. En el río Sarria, entre su confluencia con el Ibaizabal y la calle Laubieta, se prevé un nuevo cauce de avenidas de 260 metros, así como la ampliación del cauce hacia la margen derecha en una longitud de 220 metros.
Gainera, ibilgua 280 metro handitu da Trañapadura industrialdean, eta 345 metroko luzetarako defentsa diseinatu da ezkerraldean, trenbidearen zubitik ibaian gora.
Además, se amplía el cauce en 280 metros en la zona del polígono de Trañapadura y se ha diseñado una defensa longitudinal de 345 metros en la margen izquierda, aguas arriba del puente del ferrocarril.
Ingurumen-inpaktuaren ebaluazioa egin behar zaio proiektuari, eta Uraren Euskal Agentziako zuzendaria da hura onartzeko eskumena duen organoa. Ingurumen-ebaluazioari buruzko abenduaren 9ko 21/2013 Legearen 36. artikuluaren arabera, ingurumen-inpaktuaren ebaluazio arrunta behar duten proiektuak jendaurrean jarriko dira, horien ingurumen-inpaktuaren azterlanarekin batera.
El proyecto está sujeto a Evaluación de Impacto Ambiental y el órgano competente para su aprobación es el Director de la Agencia Vasca del Agua. De acuerdo con el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, los proyectos que están sujetos a evaluación de impacto ambiental ordinaria, se someterán a información pública junto con el Estudio de Impacto Ambiental de los mismos.
Horretarako, jendaurrean jartzen dira proiektua eta ingurumen-inpaktuaren azterlana, hogeita hamar (30) egun balioduneko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita, egoki iritzitako alegazioak aurkezteko.
A tal efecto, se somete el proyecto y su Estudio de Impacto Ambiental a información pública por el plazo de treinta (30) días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en orden a la presentación de cuantas alegaciones se estimen oportunas.
Obren proiektua eta ingurumen-inpaktuaren azterlana interesdunen eskura egongo dira haren webgunean (www.uragentzia.euskadi.eus).
El proyecto de obras y el Estudio de Impacto Ambiental se encontrará a disposición de los interesados en la página web de la misma (www.uragentzia.euskadi.eus).
Vitoria-Gasteiz, 2023ko urtarrilaren 23a.
Vitoria-Gasteiz, a 23 de enero de 2023.
Uraren Euskal Agentziaren zuzendari nagusia,
El Director General de la Agencia Vasca del Agua,
ANTONIO AIZ SALAZAR.
ANTONIO AIZ SALAZAR.
RSS