Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2022ko azaroaren 21ekoa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena, zeinaren bidez iragartzen baitira Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko eta haren organismo autonomoetako kidego eta eskaletan enplegua finkatzeko prozesu berezietako eta enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuetako epaimahaikideak.
ORDEN de 21 de noviembre de 2022, de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que se nombran los miembros de los tribunales de los procesos especiales de consolidación de empleo y los procesos excepcionales de consolidación de empleo en cuerpos y escalas de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y sus Organismos Autónomos.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuaren 2022ko irailaren 8ko Aginduaren bidez, enplegua finkatzeko prozesu berezietarako eta enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuetarako deialdia egin zen honako eskala hauetan: Administrazioko Goi-mailako Kidegoko Administrazioko Eskala; Goi-mailako Teknikarien Kidegoko Eskala Juridikoa, Eraikingintza, Hirigintza eta Lurralde-antolamenduko Eskala, Datuen Estatistika eta Analisiko Eskala, Hizkuntza Normalizazioko Eskala, Itzulpengintzako Eskala eta Ekonomia eta Enpresako Eskala; Laguntzaile Teknikoen Kidegoko Administrazio Kudeaketako Kidegoko Administrazio Kudeaketako Eskala, Eraikingintza, Hirigintza eta Lurralde-antolamenduko Eskala eta Kidego Teknikoko Hizkuntza Normalizazioko Eskala eta Obra eta Instalazioen Delineazioko Eskala. Halaber, Kidego Teknikoko Estatistikako Eskalan enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuko deialdia egin zen.
Mediante Orden de 8 de septiembre de 2022, de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, se convocaron procesos especiales de consolidación de empleo y procesos excepcionales de consolidación de empleo en la Escala de Administración del Cuerpo Superior de Administración; en las Escalas Jurídica, de Edificación, Urbanismo y Ordenación del Territorio, de Estadística y Análisis de Datos, de Normalización Lingüística, de Traducción y de Economía y Empresa del Cuerpo Superior Facultativo; en la Escala de Gestión Administrativa del Cuerpo de Gestión Administrativa; en las Escalas de Edificación, Urbanismo y Ordenación del Territorio y de Normalización Lingüística del Cuerpo Técnico y en la Escala de Delineación de Obras e Instalaciones del Cuerpo de Ayudantes Técnicos. Así mismo, se convocó proceso excepcional de consolidación de empleo en la Escala de Estadística del Cuerpo Técnico.
Hautaketa-prozesu horiek Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuaren 2022ko maiatzaren 18ko Aginduan jasotakoaren arabera egingo dira, haren bidez onartzen baitira Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko eta haren organismo autonomoetako kidego eta eskaletan enplegua finkatzeko prozesu bereziak eta enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuak arautuko dituzten oinarri orokorrak.
Dichos procesos selectivos, se rigen por lo previsto en la Orden de 18 de mayo de 2022, de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que la que se aprueban las bases generales que han de regir los procesos especiales de consolidación de empleo y los procesos excepcionales de consolidación del empleo en los cuerpos y escalas de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y sus Organismos Autónomos.
Oinarri orokorren 18. apartatuan ezartzen dutenez, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuaren agindu baten bidez izendatuko dira enplegua finkatzeko prozesu berezietako eta enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuetako epaimahaikideak, eta agindu hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da. Horrez gain, hau xedatzen du: kidego eta eskala bakoitzean, enplegua finkatzeko prozesu berezietako eta enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuetako epaimahaiak pertsona berberek osatuko dituzte.
Las bases generales establecen, en su apartado 18, que, mediante Orden de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, se nombrará a las personas que habrán de formar parte de los Tribunales de los procesos especiales de consolidación de empleo y los procesos excepcionales de consolidación de empleo, procediendo a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco. Así mismo dispone que los tribunales de los procesos especiales de consolidación de empleo y de los excepcionales de consolidación de empleo de cada cuerpo y escala, estarán compuestos por las mismas personas.
Horrenbestez, Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legearen 6.1.i) artikuluan xedatzen denaren arabera, hau
Por todo ello y, en virtud de lo dispuesto en el artículo 6.1.i) de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca,
Lehenengo artikulua.– Honako hauek izendatzea Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuaren 2022ko irailaren 8ko Aginduen bidez deitutako Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko eta haren organismo autonomoetako kidego eta eskaletan enplegua finkatzeko prozesuetako epaimahaietako kide:
Artículo primero.– Nombrar a las personas que habrán de formar parte de los tribunales de los procesos de consolidación de empleo en cuerpos y escalas de la Administración General de la Comunidad autónoma de Euskadi y sus Organismos Autónomos, convocados por Orden de 8 de septiembre de 2022, de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, siguientes:
Enplegua finkatzeko prozesu bereziak:
Procesos especiales de consolidación de empleo:
– Administrazioko Goi-mailako Kidegoa: Administrazioko Eskala.
– Cuerpo Superior de Administración: Escala de Administración.
– Goi-mailako Teknikarien Kidegoa: Eskala Juridikoa, Eraikuntza, Hirigintza eta Lurralde-antolamendu Eskala, Estatistika eta Datuen Analisi Eskala, Hizkuntza Normalizazioko Eskala, Itzulpengintzako Eskala eta Ekonomia eta Enpresa Eskala.
– Cuerpo Superior Facultativo: Escala Jurídica, Escala de Edificación, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Escala de Estadística y Análisis de Datos, Escala de Normalización Lingüística, Escala de Traducción y Escala de Economía y Empresa.
– Administrazio Kudeaketako Kidegoa: Administrazio Kudeaketako Eskala.
– Cuerpo de Gestión Administrativa: Escala de Gestión Administrativa.
– Kidego Teknikoa: Eraikingintza, Hirigintza eta Lurralde-antolamenduko Eskala eta Hizkuntza Normalizazioko Eskala.
– Cuerpo Técnico: Escala de Edificación, Urbanismo y Ordenación del Territorio y Escala de Normalización Lingüística.
– Laguntzaile Teknikoen Kidegoa: Obren eta Instalazioen Delineazioko Eskala.
– Cuerpo de Ayudantes Técnicos: Escala de Delineación de Obras e Instalaciones.
Enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuak:
Procesos excepcionales de consolidación de empleo:
– Administrazioko Goi-mailako Kidegoa: Administrazioko Eskala.
– Cuerpo Superior de Administración: Escala de Administración.
– Goi-mailako Teknikarien Kidegoa: Eskala Juridikoa, Eraikuntza, Hirigintza eta Lurralde-antolamendu Eskala, Estatistika eta Datuen Analisi Eskala, Hizkuntza Normalizazioko Eskala, Itzulpengintzako Eskala eta Ekonomia eta Enpresa Eskala.
– Cuerpo Superior Facultativo: Escala Jurídica, Escala de Edificación, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Escala de Estadística y Análisis de Datos, Escala de Normalización Lingüística, Escala de Traducción y Escala de Economía y Empresa.
– Administrazio Kudeaketako Kidegoa: Administrazio Kudeaketako Eskala.
– Cuerpo de Gestión Administrativa: Escala de Gestión Administrativa.
– Kidego Teknikoa: Eraikingintza, Hirigintza eta Lurralde-antolamenduko Eskala, Estatistikako Eskala eta Hizkuntza Normalizazioko Eskala.
– Cuerpo Técnico: Escala de Edificación, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Escala de Estadística y Escala de Normalización Lingüística.
– Laguntzaile Teknikoen Kidegoa: Obren eta Instalazioen Delineazioko Eskala.
– Cuerpo de Ayudantes Técnicos: Escala de Delineación de Obras e Instalaciones.
Agindu honen eranskinean dago jasota epaimahaien osaera.
La composición de los tribunales se contiene en el anexo de esta Orden.
Izendatutako pertsonek osatuko dituzte aipatutako epaimahaiak, salbu eta ezgaitasun, ezintasun edo legezko bateraezintasunen bat, abstentzio-kausaren bat edo ezinbesteko kausaren bat ikusten badu Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuak.
Las personas designadas integrarán los citados Tribunales, salvo causa de incapacidad, imposibilidad o incompatibilidad legal, causa de abstención o causa de fuerza mayor, apreciadas por la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno.
Bigarren artikulua.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea.
Artículo segundo.– Ordenar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango diote interesdunek Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera; edo, bestela, zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, bi hileko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, bat etorriz, betiere, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legean eta Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legean xedatutakoarekin.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko azaroaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de noviembre de 2022.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
La Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno,
OLATZ GARAMENDI LANDA.
OLATZ GARAMENDI LANDA.
1.– Administrazioko Goi-mailako Kidegoko Administrazioko Eskalan eta Administrazio Kudeaketako Kidegoko Administrazio Kudeaketako Eskalan enplegua finkatzeko prozesu berezietako eta enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuetako epaimahaia.
1.– Tribunal de los procesos especiales de consolidación de empleo y de los procesos excepcionales de consolidación de empleo de la Escala de Administración del Cuerpo Superior de Administración y de la Escala de Gestión Administrativa del Cuerpo de Gestión Administrativa.
2.– Goi-mailako Teknikarien Kidegoko Eraikuntza, Hirigintza eta Lurralde-antolamenduko Eskalako eta Kidego Teknikoko Eraikuntza, Hirigintza eta Lurralde Antolamenduko Eskalako enplegua finkatzeko prozesu berezietako eta enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuetako epaimahaia.
2.– Tribunal de los procesos especiales de consolidación de empleo y de los procesos excepcionales de consolidación de empleo de la Escala de Edificación, Urbanismo y Ordenación del Territorio del Cuerpo Superior Facultativo y de la Escala de Edificación, Urbanismo y Ordenación del Territorio del Cuerpo Técnico.
3.– Goi-mailako Teknikarien Kidegoko Eskala Juridikoan enplegua finkatzeko prozesu bereziko eta enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuko epaimahaia.
3.– Tribunal del proceso especial de consolidación de empleo y del proceso excepcional de consolidación de empleo de la Escala Jurídica del Cuerpo Superior Facultativo.
4.– Goi-mailako Teknikarien Kidegoko Ekonomia eta Enpresa Eskalako eta Goi Mailako Teknikarien Kidegoko Datuen Analisiaren Estatistika Eskalako enplegua finkatzeko prozesu berezietako eta enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuetako epaimahaia eta Teknikarien Kidegoko Estatistikako Eskalako enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesukoak.
4.– Tribunal de los procesos especiales de consolidación de empleo y de los procesos excepcionales de consolidación de empleo de la Escala de Economía y Empresa del Cuerpo Superior Facultativo y de la Escala de Estadística de Análisis de Datos del Cuerpo Superior Facultativo y del proceso excepcional de consolidación de empleo de la Escala de Estadística del Cuerpo Técnico.
5.– Goi-mailako Teknikarien Kidegoko Hizkuntza Normalizazioko Eskalako, Goi-mailako Teknikarien Kidegoko Itzulpengintzako Eskalako eta Teknikarien Kidegoko Hizkuntza Normalizazioko Eskalako enplegua finkatzeko prozesu bereziko eta enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuko epaimahaiak.
5.– Tribunal del proceso especial de consolidación de empleo y del proceso excepcional de consolidación de empleo de la Escala de Normalización Lingüística del Cuerpo Superior Facultativo, de la Escala de Traducción del Cuerpo Superior Facultativo y de la Escala de Normalización Lingüística del Cuerpo Técnico.
6.– Laguntzaile Teknikoen Kidegoko Obra eta Instalazioen Delineazioko Eskalako enplegua finkatzeko prozesu berezietako eta enplegua finkatzeko salbuespenezko prozesuetako epaimahaia.
6.– Tribunal del proceso especial de consolidación de empleo y del proceso excepcional de consolidación de empleo de la Escala Delineación de Obras e Instalaciones del Cuerpo de Ayudantes Técnicos.
RSS