Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2022ko azaroaren 2koa, Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordearena, zeinaren bidez argitara ematen baita arlo estrategikoetan elkarlaneko ikerketa sustatzeko 2022ko ekitaldiko laguntzen –Elkartek programa– deialdirako baliabide ekonomikoak handitu direla.
RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital, por la que se hace público el aumento de los recursos económicos destinados a la convocatoria, para el ejercicio 2022, de ayudas a la investigación colaborativa en áreas estratégicas – Programa Elkartek.
Lehenengoa.– Ekonomiaren Garapen, Iraunkortasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2022ko urtarrilaren 26ko Aginduak arautzen du arlo estrategikoetan elkarlaneko ikerketa sustatzeko laguntzen programa –Elkartek programa– eta horren bidez deitzen da diruz lagun daitezkeen proiektuen eskabideak aurkezteko I. fasea.
Primero.– La Orden de 26 de enero de 2022, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, regula el programa de ayudas a la Investigación Colaborativa en áreas estratégicas –Programa Elkartek– y se convoca la fase I, de solicitud de proyectos susceptibles de ser subvencionados.
Bigarrena.– Agindu horretan adierazitakoarekin bat etorriz, Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordearen 2022ko irailaren 21eko Ebazpenaren bidez, argitara ematen da arlo estrategikoetan elkarlaneko ikerketa sustatzeko laguntzen programako –Elkartek programa– 2022ko ekitaldiko laguntzen II. faserako deialdia.
Segundo.– De conformidad con lo citado en la Orden, por Resolución de 21 de septiembre de 2022, de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital, se hace pública la convocatoria de la fase II, para el ejercicio 2022, de las ayudas a la Investigación Colaborativa en áreas estratégicas – Programa Elkartek.
Ebazpenaren 2. artikuluan ezartzen denez, 42.000.000 euro bideratuko dira deitutako laguntzak finantzatzeko. Artikulu horretan ezartzen da, bestalde, zenbatekoa handitu ahal izango dela, eskatutako laguntzen zenbateko osoa kontuan hartuta eta laguntzei buruzko ebazpena eman aurretik, Ekonomiaren Garapen, Iraunkortasun eta Ingurumen Sailaren I+G+B arloko beste laguntza-programa batzuk gauzatu ondoren agortu gabe geratu diren aurrekontu-baliabideen arabera. Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordeak handitze hori ezartzeko eman duen ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da prozedura ebatzi baino lehen.
En el artículo 2 de la Resolución se establece que, a la financiación de las ayudas convocadas, se destinará un importe de 42.000.000 euros. En el citado artículo se añade que cabrá incrementarse el importe, teniendo en cuenta la cuantía total de las ayudas solicitadas y con carácter previo a la resolución de las mismas, en función de las disponibilidades presupuestarias no agotadas que resulten de la ejecución de otros programas de ayudas de I+D+i del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente. La resolución de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital acordando dicho incremento será publicada en el Boletín Oficial del País Vasco en un momento anterior a la resolución del procedimiento.
Horregatik guztiagatik, eta 2022ko irailaren 21eko Ebazpenaren 2. artikuluan adierazitakoarekin bat etorriz (horren bidez, Elkartek programaren II. fasearen deialdia egiten da 2022. ekitaldirako), honako hau
En virtud de todo ello, y de conformidad a lo señalado en el artículo 2 de la Resolución de 21 de septiembre de 2022, por que se realiza la convocatoria de la fase II, para el ejercicio 2022, del programa Elkartek.
Lehenengoa.– Argitara ematea 2.413.071 eurotan handitu dela Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordearen 2022ko irailaren 21eko Ebazpenaren bidez deitutako Elkartek programaren II. fasean 2022. deialdirako aurreikusitako baliabide ekonomikoak.
Primero.– Dar publicidad al incremento en la cuantía de 2.413.071 euros, de los recursos económicos previstos para la convocatoria 2022 de la fase II del programa Elkartek, convocada mediante Resolución de 21 de septiembre de 2022, de la Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital.
Horrenbestez, Elkartek programaren 2022. deialdia finantzatzeko baliabide ekonomikoak 44.413.071,00 eurokoak dira guztira.
Con ello, los recursos económicos destinados a financiar la convocatoria 2022, del programa Elkartek, alcanzan un total de 44.413.071,00 euros.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea.
Segundo.– Disponer la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko azaroaren 2a.
En Vitoria-Gasteiz, a 2 de noviembre de 2022.
Teknologiako, Berrikuntzako eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordea,
La Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital,
ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA.
ESTÍBALIZ HERNÁEZ LAVIÑA.
RSS