Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
1579/2022 EBAZPENA, irailaren 27koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena, zeinaren bidez ezartzen den Debabarreneko erakunde sanitario integratuko zuzendaritza-karguak hutsik daudenean eta karguok kanpoan edo gaixorik daudenean ordezkapenak egiteko araubidea.
RESOLUCIÓN 1579/2022, de 27 de septiembre, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se establece el régimen de suplencia en los supuestos de vacante, ausencia o enfermedad de los cargos directivos de la Organización Sanitaria Integrada Debabarrena.
I.– Debabarreneko Erakunde Sanitario Integratuak (aurrerantzean, Debabarreneko ESIa) ikusi du zuzendaritza-karguak hutsik daudenerako eta karguok kanpoan edo gaixorik daudenerako ordezkapen-erregimen bat ezarri behar dela, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutuak ezartzen dituen azaroaren 11ko 255/1997 Dekretuan jasotako araudiaren osagarri gisa.
I.– Desde la Organización Sanitaria Integrada Debabarrena (en adelante, OSI Debabarrena), se ha valorado la necesidad y decidido la conveniencia del establecimiento de un régimen de suplencia en los supuestos de vacante, ausencia o enfermedad que complemente la regulación contenida en el Decreto 255/1997, de 11 de noviembre, por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
II.– Ordezkapen-erregimen bat ezartzeko aurreko planteamendua bat dator sareko beste zerbitzu-erakunde batzuetan egindakoarekin, eta administrazio-kudeaketak hobeto funtzionatzeko balio du, administrazio-egintza baliodunak egiten jarraitzeko aukera ematen duelako.
II.– El planteamiento que antecede de establecer un régimen de suplencia, es acorde con la práctica seguida en otras organizaciones de servicios de la red, y contribuye a un mejor funcionamiento de la gestión administrativa por continuidad en la producción de actos administrativos válidos.
Lehenengoa.– Sektore Publikoaren Araubide Juridikoaren urriaren 1eko 40/2015 Legearen 13. artikuluan ezartzen da.
Primero.– El artículo 13 de la Ley 40/2015 de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, establece que
1.– Administrazio publiko bakoitzak ezartzen duen moduan, administrazio-organoetako titularra aldi baterako ordeztu ahalko da bere kargua hutsik badago, edo titularra absente edo gaixorik dagoenean, edota titular horren abstentzioa edo errekusazioa deklaratu denean.
1.– En la forma que disponga cada Administración Pública, los titulares de los órganos administrativos podrán ser suplidos temporalmente en los supuestos de vacante, ausencia o enfermedad, así como en los casos en que haya sido declarada su abstención o recusación.
[...]
[...]
4.– Ordezkotza bidez ematen diren ebazpen eta egintzetan, inguruabar hori agerraraziko da, eta zehaztu beharko da halako ebazpen eta egintzak zein organo ordeztuta ematen diren, zein den organoko titularra eta nor egiten ari den ordezkotza.
4.– En las resoluciones y actos que se dicten mediante suplencia, se hará constar esta circunstancia y se especificará el titular del órgano en cuya suplencia se adoptan y quien efectivamente está ejerciendo esta suplencia.»
Bigarrena.– Osakidetzako Estatutuak ezartzen dituen azaroaren 11ko 255/1997 Dekretuaren 11.c) artikuluak dioenez, Ente Publikoko zuzendari nagusiari dagokio «zerbitzu-erakundeetako zuzendari-kudeatzaileak izendatzea eta kargutik kentzea, eta zuzendari-kudeatzaile bakoitzaren proposamenez, aipaturiko erakundeetako gainerako karguak izendatzea eta kargutik kentzea».
Segundo.– El artículo 11.c) del Decreto 255/1997 de 11 de noviembre, por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud, dispone que «corresponde al Director General del Ente Público nombrar y separar a los Directores Gerentes de las organizaciones de servicios sanitarios y a propuesta del Director Gerente respectivo, nombrar y separar al resto de cargos directivos de dichas organizaciones de servicios.»
Beraz, eta aurrekoen arabera, berak izendatutako zuzendaritza-karguak ordezkatzeko araubidea ezartzeko eskumena Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiari dagokio.
Por lo tanto, y en virtud de los anterior, la competencia para establecer el régimen de suplencia de los cargos directivos por él nombrados, corresponde al Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Horregatik guztiagatik, eta legez eman zaizkidan ahalmenez baliatuz, honako hau
Por cuanto antecede, y de acuerdo con las facultades que legalmente me han sido atribuidas
Lehenengoa.– Ordezkapen-araubidea ezartzea, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Debabarreneko ESIko zuzendari-gerentearen lanpostua hutsik dagoenerako, eta kargua kanpoan edo gaixorik dagoenerako.
Primero.– Establecer el régimen de suplencia en los supuestos de vacante, ausencia o enfermedad del Director Gerente de la OSI Debabarrena de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Zuzendari-gerentearen ordezkapena kargudun hauen esku egongo da, beheko ordenari jarrikiz.
La suplencia del Director Gerente recaerá en los siguientes cargos por el orden que se enumeran:
1.– Zuzendaritza Medikoa.
1.– Dirección Médica.
2.– Ekonomiako eta Finantzako Zuzendaritza.
2.– Dirección Económico-Financiera.
3.– Langileen Zuzendaritza.
3.– Dirección de Personal.
4.– Erizaintzako Zuzendaritza.
4.– Dirección de Enfermería.
Zuzendari-gerentea ez diren beste zuzendaritza-karguak jardunean dagoen edozein zuzendaritza-karguk ordezkatu ahalko du.
La suplencia del resto de cargos directivos, distintos del Director Gerente, será llevada a efecto por cualquiera de los cargos directivos en ejercicio.
Bigarrena.– Ebazpen hau EHAAn argitaratzea, eta haren eragina jasotzen dutenei haren berri ematea, jakinaren gainean egon daitezen eta dagozkion ondorioak izan ditzan.
Segundo.– Publicar la presente Resolución en el BOPV y notificarla a los cargos afectados por la misma para su conocimiento y efectos oportunos.
Hirugarrena.– Ebazpen honek, behin betikoa izanik, datako egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
Tercero.– La presente Resolución, que es definitiva, producirá efectos a partir del día de la fecha.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko irailaren 27a.
En Vitoria-Gasteiz, a 27 de septiembre de 2022.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusia,
La Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud,
MARÍA ROSA PÉREZ ESQUERDO.
MARÍA ROSA PÉREZ ESQUERDO.
RSS