Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTS-ZUZENKETA, honako agindu honena: Agindua, 2022ko irailaren 22koa, Hezkuntzako sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko Bigarren Hezkuntzako, Hizkuntza Eskola Ofizialetako, Musikako eta Arte Eszenikoetako eta Arte Plastikoetako eta Diseinuko irakasleen, Maisu-maistren eta desagertzear dagoen Lanbide Heziketako irakasle teknikoen kidegoetako iraupen luzeko aldi baterako enplegua egonkortzeko salbuespenezko prozesurako deialdia egiten duena.
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 22 de septiembre de 2022, del Consejero de Educación, por la que se convoca proceso excepcional de estabilización de empleo temporal de larga duración en los Cuerpos de Profesores y Profesoras de Enseñanza Secundaria, de Escuelas Oficiales de Idiomas, de Música y Artes Escénicas, de Artes Plásticas y Diseño, de Maestras y Maestros y en el Cuerpo a extinguir de Profesores Técnicos y Profesoras Técnicas de Formación Profesional de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluan xedatzen denez, argitaratzera bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Testua argitaratzeko agindua eman duen organo berberak egingo du zuzenketa egiteko eskaria.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, sobre el Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Horrelako hutsak aurkitu dira, Hezkuntzako sailburuaren 2022ko irailaren 22ko Aginduan (2022ko irailaren 30eko EHAA, 4229. zk.), zeinak Euskal Autonomia Erkidegoko Bigarren Hezkuntzako, Hizkuntza Eskola Ofizialetako, Musikako eta Arte Eszenikoetako eta Arte Plastikoetako eta Diseinuko irakasleen, Maisu-maistren eta desagertzear dagoen Lanbide Heziketako irakasle teknikoen kidegoetako iraupen luzeko aldi baterako enplegua egonkortzeko salbuespenezko prozesurako deialdia egiten baitu; zehazki, euskarazko testuan aurkitu dira hutsak. Hori dela-eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen:
Advertidos errores de dicha índole en la publicación de la Orden de 22 de septiembre de 2022 del Consejero de Educación, por la que se convoca proceso excepcional de estabilización de empleo temporal de larga duración en los Cuerpos de Profesores y Profesoras de Enseñanza Secundaria, de Escuelas Oficiales de Idiomas, de Música y artes escénicas, de Artes Plásticas y Diseño, de Maestras y Maestros y en el Cuerpo a extinguir de Profesores técnicos y Profesoras técnicas de Formación Profesional de la Comunidad Autónoma del País Vasco, publicado en el BOPV n.º 4229, de 30 de septiembre de 2022, en la versión en euskera, se procede a su corrección:
2022/4229 (44/17) orrialdean, 3.4 oinarriaren bigarren paragrafoan, hau dio:
En la página 2022/4229 (44/17), base 3.4, segundo párrafo, donde dice:
«https://hezigunea.euskadi.eus/ ("erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "pasahitza" sartuz) – "Langileen arloa" – "Langileekiko izapideak" – "Administrazio-izapideak" – "EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Merezimenduak entregatzea"»
«https://hezigunea.euskadi.eus/ ("erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "pasahitza" sartuz) – "Langileen arloa" – "Langileekiko izapideak" – "Administrazio-izapideak" – "EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Merezimenduak entregatzea"»
Baina hau esan behar du:
debe decir:
«https://hezigunea.euskadi.eus/ ("erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "pasahitza" sartuz) – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Merezimenduak entregatzea"»
«https://hezigunea.euskadi.eus/ ("erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "pasahitza" sartuz) – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Merezimenduak entregatzea"»
2022/4229 (44/18) orrialdean, 4.1 oinarriaren bigarren paragrafoan, hau dio:
En la página 2022/4229 (44/18), base 4.1, segundo párrafo, donde dice:
«Langileak Kudeatzeko zuzendariaren ebazpena eta behin-behineko zerrenda interesdunei jakinarazteko, Interneteko helbide hauetan argitaratuko dira: https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea" eta "Pasahitza" sartuz) – "Arlo pertsonala" – "Langileekiko izapideak" – "Administrazio-izapideak" – "EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" edo https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/hezkuntza-langileak/ ("EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua")»
«Langileak Kudeatzeko zuzendariaren ebazpena eta behin-behineko zerrenda interesdunei jakinarazteko, Interneteko helbide hauetan argitaratuko dira: https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea" eta "Pasahitza" sartuz) – "Arlo pertsonala" – "Langileekiko izapideak" – "Administrazio-izapideak" – "EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" edo https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/hezkuntza-langileak/ ("EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua")»
Baina hau esan behar du:
debe decir:
«Langileak Kudeatzeko zuzendariaren ebazpena eta behin-behineko zerrenda interesdunei jakinarazteko, Interneteko helbide hauetan argitaratuko dira: https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea" eta "Pasahitza" sartuz) – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" edo https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/hezkuntza-langileak/ ("EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua")»
«Langileak Kudeatzeko zuzendariaren ebazpena eta behin-behineko zerrenda interesdunei jakinarazteko, Interneteko helbide hauetan argitaratuko dira: https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea" eta "Pasahitza" sartuz) – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" edo https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/hezkuntza-langileak/ ("EPE2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua")»
2022/4229 (44/18) eta 2022/4229 (44/19) orrialdeetan, 4.3 oinarriaren lehenengo paragrafoan, hau dio:
En las páginas 2022/4229 (44/18) y 2022/429 (44/19), base 4.3, primer párrafo, donde dice:
«Atal horretara https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "Pasahitza" sartuz) – "Arlo pertsonala" – "Izapideak langileekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua", onartuen eta baztertuen behin-behineko zerrenden aurkako erreklamazioak aurkezteko ezarritako epe berean.»
«Atal horretara https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "Pasahitza" sartuz) – "Arlo pertsonala" – "Izapideak langileekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua", onartuen eta baztertuen behin-behineko zerrenden aurkako erreklamazioak aurkezteko ezarritako epe berean.»
Baina hau esan behar du:
debe decir:
«Atal horretara sartuko da, https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "Pasahitza" sartuz) – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua", onartuen eta baztertuen behin-behineko zerrenden aurkako erreklamazioak aurkezteko ezarritako epe berean.»
«Atal horretara sartuko da, https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea (NAN/AIZ )" eta "Pasahitza" sartuz) – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua", onartuen eta baztertuen behin-behineko zerrenden aurkako erreklamazioak aurkezteko ezarritako epe berean.»
2022/4229 (44/24) orrialdean, 6.4.1 oinarriaren bigarren paragrafoan, hau dio:
En la página 2022/4229 (44/24), base 6.4.1., segundo párrafo, donde dice:
«https://hezigunea.euskadi.eus ("Erabiltzailea (NAN/AIZ" eta "Pasahitza" sartuta) – "Langileen arloa" – "Langileekin egindako izapideak" – Administrazio-izapideak –"EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – Adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Emaitzak" – "Lehiaketa-aldia – Partziala".»
«https://hezigunea.euskadi.eus ("Erabiltzailea (NAN/AIZ" eta "Pasahitza" sartuta) – "Langileen arloa" – "Langileekin egindako izapideak" – Administrazio-izapideak –"EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – Adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Emaitzak" – "Lehiaketa-aldia – Partziala".»
Baina hau esan behar du:
debe decir:
«https://hezigunea.euskadi.eus ("Erabiltzailea (NAN/AIZ" eta "Pasahitza" sartuta) – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – Administrazio-izapideak –"EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – Adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Emaitzak" – "Lehiaketa-aldia – Partziala".»
«https://hezigunea.euskadi.eus ("Erabiltzailea (NAN/AIZ" eta "Pasahitza" sartuta) – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – Administrazio-izapideak –"EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – Adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Emaitzak" – "Lehiaketa-aldia – Partziala".»
2022/4229 (44/24) orrialdean, 6.4.1 oinarriaren laugarren paragrafoan, hau dio:
En la página 2022/4229 (44/24), base 6.4.1., cuarto párrafo, donde dice:
«Erreklamazio horiek Hezkuntza Saileko Langileak Kudeatzeko zuzendariari zuzenduko zaizkio, eta Interneteko helbide honetan aurkeztu beharko dira: https://hezigunea.euskadi.eus/ (sartu "Erabiltzailea (DNI/AIZ)" eta "Pasahitza") – "Langileen arloa" – "Langileekin egindako izapideak" – Administrazio-izapideak –"EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Merezimenduak (LKZ): Erreklamazioak eta zuzenketak entregatzea".»
«Erreklamazio horiek Hezkuntza Saileko Langileak Kudeatzeko zuzendariari zuzenduko zaizkio, eta Interneteko helbide honetan aurkeztu beharko dira: https://hezigunea.euskadi.eus/ (sartu "Erabiltzailea (DNI/AIZ)" eta "Pasahitza") – "Langileen arloa" – "Langileekin egindako izapideak" – Administrazio-izapideak –"EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Merezimenduak (LKZ): Erreklamazioak eta zuzenketak entregatzea".»
Baina hau esan behar du:
debe decir:
«Erreklamazio horiek Hezkuntza Saileko Langileak Kudeatzeko zuzendariari zuzenduko zaizkio, eta Interneteko helbide honetan aurkeztu beharko dira: https://hezigunea.euskadi.eus/ (sartu "Erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "Pasahitza") – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – Administrazio-izapideak –"EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Merezimenduak (LKZ): Erreklamazioak eta zuzenketak entregatzea".»
«Erreklamazio horiek Hezkuntza Saileko Langileak Kudeatzeko zuzendariari zuzenduko zaizkio, eta Interneteko helbide honetan aurkeztu beharko dira: https://hezigunea.euskadi.eus/ (sartu "Erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "Pasahitza") – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – Administrazio-izapideak –"EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Merezimenduak (LKZ): Erreklamazioak eta zuzenketak entregatzea".»
2022/4229 (44/25) orrialdean, 6.4.2 oinarriaren bigarren paragrafoan, hau dio:
En la página 2022/4229 (44/25), base 6.4.2., segundo párrafo, donde dice:
«https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "Pasahitza" sartu behar dira) – "Langileen arloa" – "Langileekin egindako izapideak" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Epaimahaiak" – "Iragarki-taula".»
«https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "Pasahitza" sartu behar dira) – "Langileen arloa" – "Langileekin egindako izapideak" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Epaimahaiak" – "Iragarki-taula".»
Baina hau esan behar du:
debe decir:
«https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "Pasahitza" sartu behar dira) – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Epaimahaiak" – "Iragarki-taula".»
«https://hezigunea.euskadi.eus/ ("Erabiltzailea (NAN/AIZ)" eta "Pasahitza" sartu behar dira) – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Epaimahaiak" – "Iragarki-taula".»
2022/4229 (44/25) orrialdean, 6.4.2 oinarriaren hirugarren paragrafoan, hau dio:
En la página 2022/4229 (44/25), base 6.4.2., tercer párrafo, donde dice:
«Erreklamazio horiek dagokion espezialitateko epaimahaiko buruari zuzenduko zaizkio, eta aipatutako Interneteko helbide honetan aurkeztu beharko dira: https://hezigunea.euskadi.eus (sartu "Erabiltzailea" eta "Pasahitza") – "Langileen arloa" – "Langileekin egindako izapideak" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Epaimahaiak" – "Erreklamazioak".»
«Erreklamazio horiek dagokion espezialitateko epaimahaiko buruari zuzenduko zaizkio, eta aipatutako Interneteko helbide honetan aurkeztu beharko dira: https://hezigunea.euskadi.eus (sartu "Erabiltzailea" eta "Pasahitza") – "Langileen arloa" – "Langileekin egindako izapideak" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Epaimahaiak" – "Erreklamazioak".»
Baina hau esan behar du:
debe decir:
«Erreklamazio horiek dagokion espezialitateko epaimahaiko buruari zuzenduko zaizkio, eta aipatutako Interneteko helbide honetan aurkeztu beharko dira: https://hezigunea.euskadi.eus (sartu "Erabiltzailea" eta "Pasahitza") – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Epaimahaiak" – "Erreklamazioak".»
«Erreklamazio horiek dagokion espezialitateko epaimahaiko buruari zuzenduko zaizkio, eta aipatutako Interneteko helbide honetan aurkeztu beharko dira: https://hezigunea.euskadi.eus (sartu "Erabiltzailea" eta "Pasahitza") – "Eremu pertsonala" – "Izapideak langileen sailarekin" – "Administrazio-izapideak" – "EPE 2022. Irakasleak. Egonkortzeko salbuespenezko prozesua" – "Hautaketa-prozesuaren jarraipena" – adierazi kidegoa eta espezialitatea – "Epaimahaiak" – "Erreklamazioak".»
RSS