Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2022ko ekainaren 22koa, Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordearena, zeinaren bidez ebazten baita otsailaren 14ko 43/2017 Dekretuan aurreikusitako lankidetzarako laguntzen deialdia –2021eko ekitaldia–.
RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2022, del Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas a la cooperación previstas en el Decreto 43/2017, de 14 de febrero, correspondiente al ejercicio 2021.
Aztertu dira Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2021eko uztailaren 7ko Aginduan aurreikusita dauden dirulaguntzak jasotzeko arauz ezarritako epearen barruan aurkeztu diren eskabideak. Agindu horren bidez onartu ziren 2015-2020 aldirako Euskadiko Landa Garapenerako Programan jasota dauden laguntzen esparru-araudia ezartzen duen otsailaren 14ko 43/2017 Dekretuan aurreikusitako lankidetzarako laguntzen deialdia, 2021. urterako.
A la vista de las solicitudes presentadas dentro del plazo reglamentariamente establecido para acogerse a las subvenciones previstas en la Orden de 7 de julio de 2021, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se aprueban, para el año 2021, las bases de la convocatoria de ayudas a la cooperación previstas en el Decreto 43/2017, de 14 de febrero, por el que se establece la normativa marco de las ayudas previstas en el Programa de Desarrollo Rural de Euskadi 2015-2020.
Balorazio Batzordeak proposamen bat egin du, eta, proposamen hori egiteko, kontuan hartu ditu 2021eko uztailaren 7ko Aginduaren 25., 32., 39., 46., 53., 60. eta 67. artikuluetan ezarritako balorazio- eta hautaketa-irizpide objektiboak.
Considerando que la Comisión de Valoración ha emitido una propuesta para cuya elaboración ha tenido en cuenta los criterios objetivos de valoración y selección establecidos en los artículos 25, 32, 39, 46, 53, 60 y 67 de la Orden de 7 de julio de 2021.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu behar da, Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartzen duen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren 49.2 artikuluan eta 2021eko uztailaren 7ko Aginduan jasotako oinarri arautzaileen 9.4 artikuluan xedatutakoaren arabera.
Considerando que procede la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, conforme disponen el artículo 49.2 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco y el artículo 9.4 de las bases reguladoras contenidas en la Orden de 7 de julio de 2021.
Aurreko guztiarengatik, honako hau
Por cuanto antecede,
Lehenengoa.– Ebazpen honen I. eta II. eranskinetan zerrendatutako eskatzaileei lankidetzarako laguntzak ematea, 2021eko uztailaren 7ko Aginduan jasotakoaren arabera. Diruz lagun daitekeen inbertsioaren edo gastuaren zenbatekoa eta zuzeneko laguntza gisa diruz lagundutako kopurua zehazten dira, Euskal Autonomia Erkidegoko aurrekontuen kargura (284.778,77 euro) eta Landa Garapenerako Europako Nekazaritza Funtsaren kargura (1.139.114,99 euro). Landa Garapenerako Europako Nekazaritza Funtsaren kargura kofinantzatzen den laguntzaren zatia Euskal Autonomia Erkidegoko Erakunde Ordaintzailea eratzen duen urriaren 3ko 194/2006 Dekretuan xedatzen denaren arabera gauzatuko da.
Primero.– Conceder a los solicitantes que se relacionan en los anexos I y II de la presente Resolución ayudas a la cooperación según lo recogido en la Orden de 7 de julio de 2021. Se especifican el importe de la inversión o gasto subvencionable y la cantidad subvencionada como ayuda directa con cargo a los Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Euskadi (284.778,77 euros) y con cargo a Feader (1.139.114,99 euros). La parte de la ayuda cofinanciada con cargo a Feader se materializará conforme lo dispone el Decreto 194/2006, de 3 de octubre, por el que se constituye el Organismo Pagador de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Landa-eremuetan nekazaritzakoak ez diren garapen-proiektuak edo basogintza-proiektuak egiteko laguntzak IV. eranskinean azaltzen dira, eta de minimis izaera dute, Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren 107. eta 108. artikuluak aplikatzeari buruzko Batzordearen abenduaren 18ko 1407/2013 (EB) Erregelamenduaren babesean (2013ko abenduaren 24ko EBAO, 3525. zk.).
Las ayudas correspondientes a proyectos forestales o proyectos no agrarios de desarrollo en zonas rurales figuran en el Anexo IV y tienen el carácter de minimis al amparo del Reglamento (UE) n.º 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DOUE n.º 3525, de 24 de diciembre de 2013).
Bigarrena.– Laguntzak 2021eko uztailaren 7ko Aginduaren 13. artikuluan xedatutakoaren arabera ordainduko dira.
Segundo.– El pago de las ayudas se realizará según lo dispuesto en el artículo 13 de la Orden de 7 de julio de 2021.
Hirugarrena.– Ebazpen honetako III. eranskineko zerrendan ageri diren eskatzaileei ukatzea 2021eko uztailaren 7ko Aginduan jasotako lankidetza-proiektuetan gastuak eta inbertsioak egiteko laguntzak.
Tercero.– Denegar a los solicitantes que se relacionan en el Anexo III de la presente Resolución las ayudas a la realización de gastos e inversiones en los proyectos de cooperación recogidas en la Orden de 7 de julio de 2021.
Laugarrena.– Urtebeteko proiektuen kasuan, 2021eko abenduaren 31n amaituko da proiektu bakoitzean aurreikusitako jarduerak gauzatzeko epea; urte anitzeko proiektuen kasuan, berriz, 2022ko abenduaren 31n.
Cuarto.– El plazo de ejecución de las actuaciones previstas en cada uno de los proyectos finalizará el 31 de diciembre de 2021 para los proyectos de carácter anual y el 31 de diciembre de 2022 para aquellos de carácter plurianual.
Bosgarrena.– Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpena argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, edo Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuari, zeinak ebatziko baitu, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera hilabeteko epean, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 121. eta 122. artikuluetan xedatutakoaren arabera.
Quinto.– Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la misma, bien ante el órgano que la dicta, el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, bien ante la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, que lo resolverá, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de la notificación, según disponen los 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Seigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea.
Sexto.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko ekainaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de junio de 2022.
Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordea,
El Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria,
BITTOR OROZ IZAGIRRE.
BITTOR OROZ IZAGIRRE.
RSS