Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2022ko maiatzaren 30ekoa, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena. Honen bidez, erabakitzen da «iDarte» Euskal Autonomia Erkidegoko Arte eta Goi Mailako Diseinu Eskolako liburutegia Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarean integratzea.
ORDEN de 30 de mayo de 2022, del Consejero de Cultura y Política Lingüística, por la que se acuerda la integración de la biblioteca de la Escuela de Arte y Superior de Diseño «iDarte» en la Red de Lectura Pública de Euskadi.
2021eko azaroaren 4an, «iDarte» Arte eta Goi Mailako Diseinu Eskola ikastetxe publikoak egindako eskaera ikusi da. Eskaera horren arabera, formalki eskatzen da liburutegia Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarean sartzeko.
Vista la solicitud del centro público de enseñanza Escuela de Arte y Superior de Diseño «iDarte», de fecha 4 de noviembre de 2021, conforme a la cual solicita formalmente la integración de su biblioteca en la Red de Lectura Pública de Euskadi.
«iDearte» Arte eta Goi Mailako Diseinu Eskola ikastetxe publikoa da.
Resultando que la Escuela de Arte y Superior de Diseño «iDarte» es un centro público de enseñanza.
Euskadiko Liburutegiei buruzko urriaren 26ko 11/2007 Legeak 6. artikuluan ezartzen duenari jarraituz, kulturaren alorreko eskumenak dituen Eusko Jaurlaritzako sailari dagokio Euskadiko liburutegi-sistemak ematen dituen liburutegi-zerbitzuen plangintza garatzea. Eskumen horrek barnean hartzen ditu Autonomia Erkidegoaren eskumeneko titulartasun publikoko liburutegi guztiak, bai eta titulartasun pribatukoak, foru-aldundienak eta estatuarenak ere, baldin eta borondatez sartzen badira Euskadiko Liburutegi Sisteman edo Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarean.
Considerando que la Ley 11/2007, de 26 de octubre, de Bibliotecas de Euskadi, establece en su artículo 6 que corresponde al Departamento del Gobierno Vasco competente en materia de cultura desarrollar la planificación de los servicios bibliotecarios ofrecidos por el Sistema Bibliotecario de Euskadi, ejerciendo esta competencia sobre todas las bibliotecas de titularidad pública de competencia de la Comunidad Autónoma, así como sobre aquellas otras bibliotecas de titularidad privada, foral o estatal que se incorporen voluntariamente al sistema bibliotecario o a la red de Lectura Pública de Euskadi.
11/2007 Legearen 7. artikuluaren arabera, Unibertsitateko eta ikastetxeetako liburutegiak Euskadiko Liburutegi Sistemaren parte dira.
Considerando que según el Art. 7 de la Ley 11/2007, las bibliotecas universitarias y de centros docentes forman parte del Sistema Bibliotecario de Euskadi.
Arau horrek 13.3 artikuluan ezartzen du ikastetxe publikoetako liburutegiak Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarean sartu ahal izango direla.
Considerando, que dicha norma, en su artículo 13.3, establece que las bibliotecas de los centros públicos de enseñanza podrán formar parte de la Red de Lectura Pública de Euskadi.
Lege horren 13.4 artikuluak ezartzen duenez, Euskadiko Irakurketa Sare Publikoaren helburu nagusia da herritarrek beren kultura- eta informazio-erregistroetara sarbidea izatea, bai eta erabilera publiko orokorreko liburutegietako zerbitzuetan dauden kanpoko informazio- eta kultura-edukietara ahalik eta sarbide zabalena izatea ere.
Considerando, que la citada ley establece en su artículo 13.4 que la Red de Lectura Pública de Euskadi tiene como objetivo primordial proporcionar a los ciudadanos el acceso a sus registros culturales y de información, así como el más amplio acceso posible a los contenidos informativos y culturales externos disponibles en el conjunto de servicios de las bibliotecas de uso público general.
Hori guztia dela eta, egiaztatu dugu aipatutako liburutegiak Euskadiko Liburutegiei buruzko urriaren 26ko 11/2007 Legearen 14. artikuluan ezarritako baldintzak betetzen dituela, Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarean sartzeko. Horrenbestez, hau
En virtud de todo lo anterior, verificado el cumplimiento por parte de la mencionada biblioteca de los requisitos del artículo 14 de la Ley 11/2007, de 26 de octubre, de Bibliotecas de Euskadi para su integración en la Red de Lectura Pública de Euskadi,
Lehenengoa.– Agindua ematea «iDarte» Arte eta Goi Mailako Diseinu Eskolako Liburutegia Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarean sar dadin, oinarri hartuta Euskadiko Liburutegiei buruzko urriaren 26ko 11/2007 Legearen 13., 14. eta 19. artikuluetan ezarritakoa.
Ordenar la integración de la biblioteca del centro público de enseñanza Escuela de Arte y Superior de Diseño «iDarte» en la Red de Lectura Pública de Euskadi, en virtud de lo dispuesto en los artículos 13, 14 y 19 de la Ley 11/2007, de 26 de octubre, de Bibliotecas de Euskadi.
Euskal Autonomia Erkidegoko Liburutegiei buruzko urriaren 26ko 11/2007 Legearen 14. artikuluan aurreikusitako zerbitzua emateko baldintzei eustera behartuta dago «iDarte» Arte eta Goi Mailako Diseinu Eskola ikastetxe publikoa, eta, bestela, emandako integrazio-baimena baliogabetuko da.
El centro público de enseñanza Escuela de Arte y Superior de Diseño «iDarte» queda obligado al mantenimiento de las condiciones de prestación del servicio previstas en el artículo 14 de la Ley 11/2007, de 26 de octubre, de Bibliotecas de Euskadi, procediendo, en caso contrario, la revocación de la autorización de integración otorgada.
Agindu honen aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango diote interesdunek Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuari (Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 123. artikulua), hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera; edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakete Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, lehenago aipatutako data beretik aurrera (Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10. artikulua).
Contra la presente Resolución podrán los/as interesados/as interponer recurso potestativo de reposición (artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas), ante el Consejero de Cultura y Política Lingüística, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso jurisdiccional contencioso-administrativo en el plazo de dos meses desde la misma fecha, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (artículo 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa).
Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Orden surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko maiatzaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de mayo de 2022.
Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua,
El Consejero de Cultura y Política Lingüística,
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
RSS