Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2022ko maiatzaren 9koa, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, Euskal Kultura Ondarearen Euskal Autonomia Erkidegoko Kontseiluko bokalak izendatzen dituena eta Kontseiluaren osaera argitara ematen duena.
ORDEN de 9 de mayo de 2022, del Consejero de Cultura y Política Lingüística, por la que se nombra a las personas que ostentan la condición de vocales del Consejo de la Comunidad Autónoma del País Vasco de Patrimonio Cultural Vasco y se hace pública la composición del mismo.
Urriaren 26ko 228/2021 Dekretuaren (216. zenbakiko EHAA, 2021eko urriaren 29koa) xedea da Euskal Kultura Ondarearen Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) Kontseiluaren osaera, antolaketa, funtzionamendua eta eginkizunak arautzea, Euskal Kultura Ondarearen maiatzaren 9ko 6/2019 Legearen 4. artikulua aplikatu eta garatzeko. Kontseilu hori euskal administrazio publikoek kultura-ondarearen arloan duten diziplina anitzeko partaidetza-organoa da.
El Decreto 228/2021, de 26 de octubre (BOPV n.º 216, de 29 de octubre de 2021), tiene por objeto regular la composición, organización, funcionamiento y funciones del Consejo de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) de Patrimonio Cultural Vasco, en aplicación y desarrollo del artículo 4 de la Ley 6/2019, de 9 de mayo, de Patrimonio Cultural Vasco. Dicho Consejo se configura como el órgano participativo de carácter multidisciplinar de las Administraciones Públicas vascas en materia de patrimonio cultural.
Kontseilu hori kontseiluburuak, buruordeak eta idazkariak osatuko dute, eta, gehienez ere, hamabi bokalek. Urriaren 26ko 228/2021 Dekretuaren 4.2 artikuluan aurreikusitakoaren arabera, bokal horiek Eusko Jaurlaritzan kultura-ondarearen eskumena duen sailburuaren agindu bidez izendatuko dira, 4 urterako.
Este Consejo está formado por el/la Presidente/a, Vicepresidente/a, Secretario/a, y hasta un máximo de doce vocales. Según lo previsto en el artículo 4.2 del Decreto 228/2021, de 26 de octubre, el nombramiento de dichos vocales se efectuará mediante Orden de la persona titular del Departamento del Gobierno Vasco competente en materia de patrimonio cultural, por un período de 4 años.
Horri dagokionez, urriaren 26ko 228/221 Dekretuaren 4.c).7 artikuluan ezarritakoa betez, Kultura eta Hizkuntza Politika Saileko Kultura Ondarearen Zuzendaritzak hiru bokal izendatzea proposatu du, kultura-ondarearen arloan lan egiten duten elkarteetako ordezkari, espezialista eta ezagutza teknikoak dituzten pertsonen profilari erantzuteko.
A este respecto, en cumplimiento de la previsión contenida en el artículo 4.c).7 del citado Decreto 228/221, de 26 de octubre, la Dirección de Patrimonio Cultural del Departamento de Cultura y Política Lingüística ha propuesto el nombramiento de tres vocales, que responden al perfil de personas con conocimientos técnicos, especialistas y representantes de asociaciones que trabajan en el ámbito del patrimonio cultural.
Agindu honen bidez, halaber, bokalak izendatzen dira absentzia, hutsune edo gaixotasun kasuetarako, eta bokal titularren profilaren antzekoa beteko dute.
En virtud de la presente Orden, se procede igualmente a nombrar los vocales para casos de ausencia, vacante o enfermedad, reuniendo los mismos un perfil análogo al de los vocales titulares.
Kontseiluko kideak izendatzeko, kontuan hartu dira urriaren 26ko 228/221 Dekretuan aurreikusitako irizpideak, kontseiluan emakumeen eta gizonen ordezkaritza orekatua egoteari eta Euskal Autonomia Erkidegoko bi hizkuntza ofizialetan gaitasun nahikoa erakusteari dagokienez.
En la designación de los miembros del Consejo, se han tenido en cuenta los criterios previstos en el Decreto 228/221, de 26 de octubre, en relación con la presencia en su seno de una representación equilibrada de mujeres y hombres y con la necesidad de mostrar una capacitación suficiente en las dos lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Kontseiluko kide izateari uzteko arrazoiak izango dira izendapena ezeztatzea, kide izendatzeko arrazoia izan zen kargua edo lanpostua galtzea, izaera judizial edo administratiboa duen ebazpen irmo bat ematea, kargu publikoetarako desgaikuntza edo etendura dakarrena, heriotza edo gaixotasun ezgaitzailea, karguari uko egitea edo agintaldia amaitzea.
La pérdida de la condición de miembro del Consejo se dará por revocación del nombramiento, por la pérdida de la condición de cargo o puesto de trabajo en virtud de la cual fue nombrada o nombrado, por resolución firme, de carácter judicial o administrativa, que conlleve la inhabilitación o suspensión para cargos públicos, por fallecimiento o enfermedad incapacitante, por renuncia o por expiración del mandato.
Ondorioz, honako hau
En su virtud,
Lehenengoa.– Honako pertsona hauek Kultura Ondarearen Euskal Autonomia Erkidegoko Kontseiluko bokal izendatzea, 4 urterako:
Primero.– Nombrar a las siguientes personas, por un periodo de 4 años, como vocales del Consejo de la Comunidad Autónoma del País Vasco de Patrimonio Cultural:
1.– Arabako Foru Aldundia ordezkatuz, José María Villanueva Sáiz jauna, bokal titular gisa, eta Javier Fernández Bordegaray jauna, ordezko bokal gisa.
1.– En representación de la Diputación Foral de Álava, D. José María Villanueva Sáiz, como vocal titular y D. Javier Fernández Bordegaray, como vocal sustituto.
2.– Bizkaiko Foru Aldundia ordezkatuz, Zuriñe Miren Antoñana Ozaeta andrea, bokal titular gisa eta Arantza González San Román González San Román andrea, ordezko bokal gisa.
2.– En representación de la Diputación Foral de Bizkaia, Dña. Zuriñe Miren Antoñana Ozaeta, como vocal titular y Dña. Arantza González San Román González San Román, como vocal sustituta.
3.– Gipuzkoako Foru Aldundia ordezkatuz, Gabriela Vives Almandoz andrea, bokal titular gisa, eta Josu Maroto Peñagaricano jauna, ordezko bokal gisa.
3.– En representación de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Dña. Gabriela Vives Almandoz, como vocal titular y D. Josu Maroto Peñagaricano, como vocal sustituto.
4.– EUDEL ordezkatuz, Txomin Sagarzazu Ancisar jauna, bokal titular gisa, eta Aritz Abaroa Cantuariense jauna, ordezko bokal gisa.
4.– En representación de EUDEL, D. Txomin Sagarzazu Ancisar, como vocal titular y D. Aritz Abaroa Cantuariense, como vocal sustituto.
5.– Eusko Jaurlaritzan hirigintzaren arloko eskumena duen Zuzendaritza ordezkatuz: Jon Asua Aberasturi jauna, bokal titular gisa, eta Victoria Azpiroz Zabala andrea, ordezko bokal gisa.
5.– En representación de la Dirección competente en materia de urbanismo del Gobierno Vasco, D. Jon Asua Aberasturi, como vocal titular y Dña. Victoria Azpiroz Zabala, como vocal sustituta.
6.– Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) ordezkatuz: Juncal Gutiérrez Mangado andrea, bokal titular gisa, eta Miren Ibarluzea Santisteban andrea, ordezko bokal gisa.
6.– En representación de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), Dña. Juncal Gutiérrez Mangado, como vocal titular y Dña. Miren Ibarluzea Santisteban, como vocal sustituta.
7.– Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala ordezkatuz: Mario Domínguez Maestre jauna, bokal titular gisa, eta ekain Jiménez Valencia jauna, ordezko bokal gisa.
7.– En representación del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, D. Mario Domínguez Maestre, como vocal titular y D. Ekain Jiménez Valencia, como vocal sustituto.
8.– Arkeologia arloan aditua den Agustin Azkarate Garai-Olaun jauna, Kultura Ondarearen Zuzendaritzak proposatuta, bokal titular gisa eta Juan Jose Agirre Mauleon jauna, ordezko bokal gisa.
8.– En su condición de persona experta en el ámbito de la arqueología, a propuesta de la Dirección de Patrimonio Cultural, D. Agustin Azkarate Garai-Olaun, como vocal titular y D. Juan José Aguirre Mauleón, como vocal sustituto.
9.– Kultura Ondarearen alorrean lan egiten duen teknikari gisa, Kultura Ondarearen Zuzendaritzak proposatuta, Ainara Martínez Matia andrea, bokal titular gisa, eta Amaia Apraiz Sahagun andrea, ordezko bokal gisa.
9.– En su condición de técnica en el ámbito del patrimonio cultural, a propuesta de la Dirección de Patrimonio Cultural, Dña. Ainara Martínez Matia, como vocal titular y Dña Amaia Apraiz Sahagun, como vocal sustituta.
10.– Kultura Ondarearen alorrean lan egiten duen teknikari gisa, Kultura Ondarearen Zuzendaritzak proposatuta, Ana Martínez Salcedo andrea, bokal titular gisa eta Xabier Alberdi Lonbide jauna, ordezko bokal gisa.
10.– En su condición de técnica en el ámbito del patrimonio cultural, a propuesta de la Dirección de Patrimonio Cultural, Dña. Ana Martínez Salcedo, como vocal titular y D. Xabier Alberdi Lonbide como vocal sustituto.
11.– Kultura Ondarearen alorrean lan egiten duen teknikari gisa, Kultura Ondarearen Zuzendaritzak proposatuta, Leandro Cámara Muñoz jauna, bokal titular gisa eta Aitor Zubia Azkue jauna, ordezko bokal gisa.
11.– En su condición de técnico en el ámbito del patrimonio cultural, a propuesta de la Dirección de Patrimonio Cultural, D. Leandro Cámara Muñoz, como vocal titular y D Aitor Zubia Azkue, como vocal sustituto.
Bigarrena.– Euskal Kultura Ondarearen Euskal Autonomia Erkidegoko Kontseiluaren osaera argitara ematea, honela:
Segundo.– Hacer pública la composición del Consejo de la Comunidad Autónoma del País Vasco de Patrimonio Cultural Vasco, según lo siguiente:
– Kontseiluburua, Andoni Iturbe Amorebieta jauna, Kultura Sailburuordetzako titularra.
– Presidente, D. Andoni Iturbe Amorebieta, en su condición de titular de la Viceconsejería de Cultura.
– Buruordea, Mikel Aizpuru Murua jauna, Kultura Ondarearen Zuzendaritzako titularra.
– Vicepresidente, D. Mikel Aizpuru Murua, en su condición de titular de la Dirección de Patrimonio Cultural.
– Bokalak:
– Vocales:
• José María Villanueva Sáiz jauna. Javier Fernández Bordegaray jauna ordezko bokala.
• D. José María Villanueva Sáiz. Vocal sustituto: D. Javier Fernández Bordegaray
• Zuriñe Miren Antoñana Ozaeta andrea. Arantza González San Román González. San Román andrea ordezko bokala.
• Dña. Zuriñe Miren Antoñana Ozaeta. Vocal sustituta: Dña. Arantza González San Román González San Román
• Gabriela Vives Almandoz andrea. Josu Maroto Peñagaricano jauna ordezko bokala.
• Dña. Gabriela Vives Almandoz. Vocal sustituto: D. Josu Maroto Peñagaricano.
• Txomin Sagarzazu Ancisar jauna. Aritz Abaroa Cantuariense ordezko bokala..
• D. Txomin Sagarzazu Ancisar. Vocal sustituto: D. Aritz Abaroa Cantuariense.
• Jon Asua Aberasturi jauna. Dña. Victoria Azpiroz Zabala andrea ordezko bokala.
• D. Jon Asua Aberasturi. Vocal sustituta: Dña. Victoria Azpiroz Zabala.
• Juncal Gutiérrez Mangado andrea. Miren Ibarluzea Santisteban andrea ordezko bokala.
• Dña. Juncal Gutiérrez Mangado. Vocal sustituta: Dña. Miren Ibarluzea Santisteban.
• Mario Domínguez Maestre jauna. Ekain Jiménez Valencia jauna ordezko bokala.
• D. Mario Domínguez Maestre. Vocal sustituto: D. Ekain Jiménez Valencia.
• Agustin Azkarate Garai-Olaun jauna. Juan José Aguirre Mauleón jauna ordezko bokala.
• D. Agustin Azkarate Garai-Olaun. Vocal sustituto: D. Juan José Aguirre Mauleón.
• Ainara Martínez Matia andrea. Amaia Apraiz Sahagun andrea ordezko bokala.
• Dña. Ainara Martínez Matia. Vocal sustituta: Dña Amaia Apraiz Sahagun.
• Ana Martínez Salcedo andrea. Xabier Alberdi Lonbide jauna ordezko bokala.
• Dña. Ana Martínez Salcedo. Vocal sustituto: D. Xabier Alberdi Lonbide.
• Leandro Cámara Muñoz jauna. Aitor Zubia Azkue jauna ordezko bokala.
• D. Leandro Cámara Muñoz. Vocal sustituto: D Aitor Zubia Azkue.
– Idazkaria: Abdona Gil Abad andrea, Kultura Ondarearen EAEko Zentroaren arduraduna.
– Secretaria, Dña. Abdona Gil Abad, en su condición de Responsable del Centro de la CAPV de Patrimonio Cultural.
Hirugarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzea, guztiek horren berri izan dezaten. Argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak aginduak.
Tercero.– Ordenar, para general conocimiento, la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco, surtiendo efectos la misma a partir del día siguiente al de su publicación.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko maiatzaren 9a.
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de mayo de 2022.
Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua,
El Consejero de Cultura y Política Lingüística,
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
RSS