Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2022ko otsailaren 23koa, Ekonomia eta Ogasuneko sailburuarena, zeinaren bidez aldatzen baita Euskal Autonomia Erkidegoko Fakturazio Elektronikoaren Zerbitzua eta Fakturen Kontularitza Erregistroa arautzen dituen 2014ko abenduaren 26ko Agindua.
ORDEN de 23 de febrero de 2022, del Consejero de Economía y Hacienda, de modificación de la Orden de 26 de diciembre de 2014, por la que se regula el Servicio de Facturación Electrónica y el Registro Contable de Facturas de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Faktura elektronikoa sustatzeko eta sektore publikoan fakturen kontularitza-erregistroa sortzeko abenduaren 27ko 25/2013 Legeak faktura elektronikoaren erabilera eta fakturen kontularitza-erregistroa arautzen ditu administrazio publikoetan.
La Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la factura electrónica y creación del registro contable de facturas en el Sector Público regula el uso de la factura electrónica y el registro contable de facturas en las Administraciones Públicas.
Lege horretan, halaber, ezartzen da administrazio publiko bakoitzak fakturen kontularitza-erregistro bat izango duela, jarraipena errazteko, eta erregistro horren kudeaketaz kontularitzako eginkizunak esleituak dituen organoa arduratuko dela. Autonomia-erkidegoek fakturen kontularitza-erregistroan idatzoharrak egiteko betebeharretik kanpo utz ditzakete, erregelamendu bidez, 5.000 eurora arteko fakturak eta atzerriko zerbitzuei jaulkitakoak.
En dicha Ley se establece que cada Administración Pública dispondrá de un registro contable de facturas que facilite su seguimiento, cuya gestión corresponderá al órgano que tenga atribuida la función de contabilidad. Las Comunidades Autónomas podrán excluir reglamentariamente de la obligación de anotación en el registro contable de facturas a aquellas cuyo importe sea de hasta 5.000 euros, así como las emitidas a los servicios en el exterior.
Hain zuzen ere, Ogasun eta Finantzetako sailburuaren 2014ko abenduaren 26ko Aginduaren 8.2 artikuluan daude jasota salbuespen horiek –agindu horren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko fakturazio elektronikoaren zerbitzua eta fakturen kontularitza-erregistroa arautzen dira–.
La Orden de 26 de diciembre de 2014, del Consejero de Hacienda y Finanzas, por la que se regula el Servicio de Facturación Electrónica y el Registro Contable de Facturas de la Comunidad Autónoma de Euskadi incorpora esas exclusiones en su artículo 8.2.
Fakturen kontularitza-erregistroa ezarri zenetik denbora dezente igaro da, eta, gainera, aplikazio berri bat abian jarri da, Euskal Autonomia Erkidegoko ekonomia eta aurrekontua kudeatzeko. Horregatik, orain posible da kontularitza-erregistroan faktura guztien idatzoharrak egitea, edozein dela ere haien zenbatekoa, kanpoan utzita, betiere, atzerriko zerbitzuei jaulkitzen zaizkienak.
El tiempo transcurrido desde la implantación de dicho registro contable de facturas, y la puesta en marcha de una nueva aplicación para la gestión económica y presupuestaria de la Comunidad Autónoma de Euskadi hacen posible la anotación, en el registro contable, de todas las facturas, independientemente de su importe, con la excepción de las facturas emitidas a los servicios en el exterior.
Horrenbestez, Euskal Autonomia Erkidegoko fakturazio elektronikoaren zerbitzua eta fakturen kontularitza-erregistroa arautzen dituen 2014ko abenduaren 26ko Agindua aldatu behar da, bertan behera uzteko erregistroan 5.000 eurora arteko fakturen idatzoharrik egin behar ez izateko ezarrita zegoen salbuespena; Euskadiren kanpoko ordezkaritzetatik jasotako fakturek salbuespen hori izaten jarraituko dute.
Por ello, resulta necesario modificar la Orden de 26 de diciembre de 2014 por la que se regula el Servicio de Facturación Electrónica y el Registro Contable de Facturas de la Comunidad Autónoma de Euskadi, con la finalidad de suprimir la exclusión del deber de anotación en el registro de las facturas de importe igual o inferior a 5000 euros, manteniendo la exclusión para las facturas recibidas por las Delegaciones de Euskadi en el exterior.
Ondorioz, Ogasun eta Ekonomia Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzeko otsailaren 23ko 69/2021 Dekretuak esleitutako ahalmenez baliatuz, hau
En su virtud, y en uso de las facultades atribuidas por el Decreto 69/2021, de 23 de febrero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Economía y Hacienda,
Artikulu bakarra.– 8.2 artikulua –fakturen kontularitza-erregistroan idatzoharrak egiteari buruzkoa– honela geratzen da idatzita:
Artículo único.– El artículo 8.2, referido a la anotación en el Registro Contable de Facturas queda redactado como sigue:
«Fakturen kontularitza-erregistroan idatzoharrak egiteko betebeharretik kanpo uzten dira Euskadiren kanpoko ordezkaritzetatik jasotakoak».
«Se excluyen de su anotación en el registro contable las facturas recibidas por las Delegaciones de Euskadi en el exterior».
Agindu hau argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean, eta 2022ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación, con efectos desde el día 1 de enero de 2022.
Vitoria-Gasteiz, 2022ko otsailaren 23a.
En Vitoria-Gasteiz, a 23 de febrero de 2022.
Ekonomia eta Ogasuneko sailburua,
El Consejero de Economía y Hacienda,
PEDRO MARÍA AZPIAZU URIARTE.
PEDRO MARÍA AZPIAZU URIARTE.
RSS