Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko abenduaren 29koa, Elikagaien Kalitate eta Industriako zuzendariarena, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2021eko ekainaren 16ko Aginduaren babesean emandako dirulaguntzen zerrenda argitaratzeko dena. Agindu horren bidez, 2021erako ezohiko laguntzak onartu ziren ardoaren, txakolinaren, sagardo naturalaren, artisau-garagardoaren eta ontziratutako uraren sektoreetarako.
RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, del Director de Calidad e Industrias Alimentarias, por la que se hace pública la relación de subvenciones concedidas al amparo de la Orden de 16 de junio de 2021, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se aprueban, para el año 2021, las ayudas extraordinarias a los sectores del vino, txakoli, sidra natural, cerveza artesana y agua envasada.
2021eko ekainaren 25ean argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (125. zk.) 2021eko ekainaren 16ko Agindua, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuarena, 2021erako ezohiko laguntzak onartzen dituena ardoaren, txakolinaren, sagardo naturalaren, artisau-garagardoaren eta ontziratutako uraren sektoreetarako.
Con fecha 25 de junio de 2021 se publicó en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV) número 125 la Orden de 16 de junio de 2021, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se aprueban, para el año 2021, las ayudas extraordinarias a los sectores del vino, txakoli, sidra natural, cerveza artesana y agua envasada.
Aipatutako aginduaren 9. oinarriaren arabera, Elikagaien Kalitate eta Industriako zuzendariak du dirulaguntzak ebazteko eskumena.
La base 9 de la Orden mencionada establece que el competente para la resolución de las subvenciones es el Director de Calidad e Industrias Alimentarias.
Gardentasunari, informazio publikoa eskuratzeko bideari eta gobernu onari buruzko abenduaren 9ko 19/2013 Legearen 8.1.c) artikuluaren arabera, emandako dirulaguntza eta laguntza publikoak argitaratu beharko dira, zenbatekoa, helburua edo xedea eta onuradunak adierazita.
El artículo 8.1.c) de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, señala que se deberán hacer públicas «las subvenciones y ayudas públicas concedidas con indicación de su importe, objetivo o finalidad y beneficiarios».
Horregatik guztiagatik, eta Eusko Jaurlaritzaren dirulaguntza-jarduerak izan behar duen publikotasun-printzipioa betetze aldera, honako hau
Por lo anteriormente señalado y al objeto de dar cumplimiento al principio de publicidad que ha presidir la actividad subvencional del Gobierno Vasco,
Artikulu bakarra.– Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2021eko ekainaren 16ko Aginduaren babesean emandako dirulaguntzen zerrenda argitaratzea. Agindu horren bidez, ardoaren, txakolinaren, sagardo naturalaren, artisau-garagardoaren eta ontziratutako uraren sektoreetarako 2021erako ezohiko laguntzak onartu ziren.
Artículo único.– Publicar la relación de subvenciones concedidas amparo de la Orden de 16 de junio de 2021, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se aprueban, para el año 2021, las ayudas extraordinarias a los sectores del vino, txakoli, sidra natural, cerveza artesana y agua envasada, según figura en el anexo adjunto.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko abenduaren 29a.
En Vitoria-Gasteiz, a 29 de diciembre de 2021.
Elikagaien Kalitate eta Industriako zuzendaria,
El Director de Calidad e Industrias Alimentarias,
RAÚL PÉREZ IRACHETA.
RAÚL PÉREZ IRACHETA.
RSS