Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko azaroaren 24koa, Industria Administrazioko Arabako lurralde-ordezkariarena. Honen bidez, Legutio (Araba) udalerrian, «13.2 kV-ko erdi-tentsioko «4656 L01 Landa» aireko linearen eroalearen ordezkapena, 1086. eta 1132. euskarrien artean» proiektuari dagokion instalaziorako aurretiko administrazio-baimena eta eraikitzeko administrazio-baimena ematen dira.
RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2021, del Delegado Territorial de Administración Industrial de Álava, por la que se concede autorización administrativa previa y de construcción para la instalación correspondiente al proyecto «Cambio de conductor para la línea aérea de media tensión, a 13,2 kV, «4656 L01 Landa», entre el apoyo n.º 1086 y el n.º 1132», en el término municipal de Legutio (Álava).
Espediente zk.: 01ATY 202000046.
N.º expediente: 01ATY 202000046.
2020ko irailaren 16an, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU enpresak aurretiko administrazio-baimena eta eraikitzeko administrazio-baimena eskatu zituen «13.2 kV-ko erdi-tentsioko «4656 L01 Landa» aireko linearen eroalearen ordezkapena, 1086. eta 1132. euskarrien artean» proiektuari dagokion instalaziorako, Legutio (Araba) udalerrian.
Con fecha 16 de septiembre de 2020, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, S.A.U. solicitó autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción para la instalación correspondiente al proyecto «Cambio de conductor para la línea aérea de media tensión, a 13,2 kV, «4656 L01 Landa», entre el apoyo n.º 1086 y el n.º 1132», en el término municipal de Legutio (Álava).
2021eko otsailaren 23an, sustatzaileari eskatu zion ingurumen-inpaktuaren txostena egiteko dokumentazioa, proiektuari, Natura 2000 Sareko babesgune baten babes-eremu periferikoan kokatuta izatean, ingurumen-inpaktuaren ebaluazio sinplifikatua egin behar baitzaio.
Con fecha 23 de febrero de 2021 se requirió al promotor la presentación de la documentación necesaria para realizar el informe de impacto medioambiental, al advertirse que el proyecto requería de evaluación de impacto ambiental simplificada, al afectar a la zona periférica de protección de un Espacio Protegido de la Red Natura 2000.
2021eko martxoaren 22an eta ekainaren 25ean, eskatutako dokumentazioa aurkeztu zuen sustatzaileak.
Con fechas 22 de marzo y 25 de junio de 2021 el promotor presentó la documentación requerida.
2021eko uztailaren 15ean, Industria Administrazioko Arabako Lurralde Ordezkaritzak eskaera egin zuen Ingurumen Kalitatearen eta Ekonomia Zirkularraren Zuzendaritzan, proiektuaren ingurumen-inpaktuaren txostena egiteko.
Con fecha 15 de julio de 2021 se completó por la Delegación Territorial de Administración Industrial de Álava la solicitud a la Dirección de Calidad Ambiental y Economía Circular para la emisión de informe de impacto ambiental del proyecto.
2021eko irailaren 24an, Ingurumen Kalitatearen eta Ekonomia Zirkularraren zuzendariaren ebazpenaren bidez proiektuaren ingurumen-inpaktuaren txostena eman zen (EHAA, 2021-10-21). Txosten horretan, eremuaren eta jardueraren ezaugarriak kontuan hartuta, baita sustatzaileak proposatutako babes- eta zuzenketa-neurriak ere, eta ingurumen-inpaktuaren txostenean agindutakoak aintzat hartuta, ez da aurreikusten proiektuak ingurumenean inolako eragin negatiborik izango duenik.
Con fecha 24 de septiembre de 2021 se emitió Resolución del Director de Calidad Ambiental y Economía Circular por la que se formula el informe de impacto ambiental del proyecto (BOPV de 21-10-2021). En dicho informe no se prevén efectos significativos sobre el medio ambiente, tomadas en consideración las características del ámbito, de la actividad y las medias protectoras y correctoras propuestas por el promotor así como las dictadas por el órgano ambiental.
Industria Administrazioko Arabako Lurralde Ordezkaritza da espediente hau izapidetzeko eta ebazteko organo eskuduna, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumen Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen otsailaren 23ko 68/2021 Dekretuaren 23. artikuluan xedatutakoaren arabera.
La Delegación Territorial de Administración Industrial de Álava es el órgano competente para la tramitación y resolución del presente expediente, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 23 del Decreto 68/2021, de 23 de febrero, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente.
Espediente hau izapidetzerakoan, energia elektrikoa ekoizteko, garraiatzeko eta banatzeko instalazioen administrazio-baimenaren prozedurak arautzen dituen martxoaren 31ko 48/2020 Dekretuak eta Ingurumen Ebaluazioari buruzko abenduaren 8ko 21/2013 Legeak ezarritako xedapenak bete dira.
En la tramitación de este expediente se han cumplido las prescripciones establecidas en el Decreto 48/2020, de 31 de marzo, por el que se regulan los procedimientos de autorización de las instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica y en la Ley 21/2013, de 8 de diciembre, de evaluación ambiental.
Aipatutako lege-xedapenak ikusita, eta oro har zein zehazki aplikagarri diren gainerakoak oinarri hartuta, Industria Administrazioko Arabako lurralde-ordezkariak hau
Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación, el Delegado Territorial de Administración Industrial de Álava
Lehenengoa.– I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAUri aurretiko administrazio-baimena eta eraikitzeko administrazio-baimena ematea «13.2 kV-ko erdi-tentsioko «4656 L01 Landa» aireko linearen eroalearen ordezkapena, 1086. eta 1132. euskarrien artean» proiektuari dagokion instalaziorako, Legutio (Araba) udalerrian.
Primero.– Conceder a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, S.A.U. autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción para la instalación correspondiente al proyecto «Cambio de conductor para la línea aérea de media tensión, a 13,2 kV, «4656 L01 Landa», entre el apoyo n.º 1086 y el n.º 1132», en el término municipal de Legutio (Álava)
Baimen hauek ondorengo baldintza orokorrak kontuan hartuta ematen dira:
Estas autorizaciones se conceden con las condiciones generales siguientes:
1.– Onartutako proiektuari jarraikiz egin beharko dira obrak, kasu bakoitzean eskatu eta baimenduko diren aldaketekin.
1.– Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto aprobado, con las variaciones que en su caso se soliciten y autoricen.
2.– Proiektuan eta ingurumen-dokumentazioan ezarritako babes- eta zuzenketa-neurriak kontuan hartu beharko dira. Era berean, Ingurumen Kalitatearen eta Ekonomia Zirkularraren zuzendariaren 2021eko irailaren 24ko ebazpenak ezarritakoak (EHAA 2021-10-21), zeinaren bidez egiten baita proiektuaren ingurumen-inpaktuaren txostena.
2.– Deberán adoptarse las medidas protectoras y correctoras establecidas en el proyecto y la documentación medioambiental, así como las establecidas en la Resolución de 24 de septiembre de 2021 del Director de Calidad Ambiental y Economía Circular, por la que se formula el informe de impacto ambiental del proyecto (BOPV de 21-10-2021).
3.– Martxan jartzeko epea bi urtekoa izango da, ebazpen hau ematen den egunetik aurrera zenbatzen hasita. Epe hori igaro eta ez bada instalazioa ustiatzeko baimenik eskatu, ebazpen hau iraungitzat jo ahal izango da.
3.– El plazo de puesta en marcha será de dos años contado a partir de la presente Resolución. Transcurrido dicho plazo sin que se haya solicitado la autorización de explotación de la instalación, se podrá declarar la caducidad de la presente Resolución.
4.– Instalazioen titularrak, proiektua gauzatu ondoren, eta arauzko egiaztapenak egin ondoren, obrak amaitu direla jakinaraziko dio Industria Administrazioko Arabako Lurralde Ordezkaritzari, ustiatzeko eta martxan jartzeko baimena eman dezan. Horrekin batera, aplikatu beharreko erregelamendu teknikoetan adierazten den dokumentazioa aurkeztuko du.
4.– El titular de las instalaciones, una vez ejecutado el proyecto, y tras las comprobaciones reglamentarias, dará cuenta de la terminación de las obras a la Delegación Territorial de Administración Industrial de Álava a efectos de la autorización de explotación y puesta en servicio, acompañando la documentación que se indique en los reglamentos técnicos de aplicación.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agindua ematea.
Segundo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Obrak egiteko beharrezkoak diren udal- eta probintzia-eskumeneko eta bestelako baimenak edo lizentziak edozein direla ere, eta horiek aparte utzi gabe ematen da ebazpen hau, eta eskatzaileak nahitaez eskuratu beharko ditu baimen horiek guztiak. Era berean, hirugarrenen eskubideak kaltetu gabe emango da, jabetza-eskubidea salbu utzita.
La presente Resolución se otorga sin perjuicio e independientemente de las autorizaciones, licencias o permisos de competencia municipal, provincial y otros necesarios para la realización de las obras, no relevándose al peticionario de la obligación de obtener las mismas. Así mismo, se concede sin perjuicio de posibles derechos de terceros y dejando a salvo el derecho de propiedad.
Ebazpen honek ez du administrazio-bidea amaitzen, eta, beronen aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar daiteke Proiektu Estrategikoen eta Industria Administrazioren zuzendariaren aurrean, hilabeteko epearen barruan, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera zenbatzen hasita, eta hori guztia Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 121. eta hurrengo artikuluen arabera.
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Director de Proyectos Estratégicos y Administración Industrial, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de notificación de esta resolución, todo ello en virtud de lo establecido en el artículo 121 y siguientes de la Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo común de las Administraciones Públicas.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko azaroaren 24a.
En Vitoria-Gasteiz, a 24 de noviembre de 2021.
Industria Administrazioko Arabako lurralde-ordezkaria,
El Delegado Territorial de Administración Industrial de Álava,
JESÚS PASCUAL LORENTE.
JESÚS PASCUAL LORENTE.
RSS