Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren lehorretik itsasora isurketak egiteko baimenaren espedientea jendaurrean jartzen duen iragarkiko hutsen zuzenketari buruzkoa.
ANUNCIO de corrección de errores del Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de autorización de vertido tierra-mar del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.c) artikuluan xedatzen duenez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak maila bereko xedapen baten bitartez zuzenduko dira, baldin eta dokumentuaren edukitik edo esanahitik argi eta garbi ondorioztatzen ez badira.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Horrelako hutsak aurkitu dira Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren lehorretik itsasora isurketak egiteko baimenaren espedientea jendaurrean jartzeko iragarkian (iragarkia 2021eko ekainaren 24ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen, 124. zenbakian). Hori dela eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen:
Advertidos errores de dicha índole en el texto del Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de autorización de vertido tierra-mar del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, publicado en el Boletín Ofician del País Vasco n.º 124, de 24 de junio de 2021, se procede a su corrección.
Laburpenean, laburpenaren 2021/124 (4/4) orrialdean, eta iragarkiaren izenburuan,
En el sumario, en la página Sumario 2021/124 (4/4), y en el título del Anuncio,
honakoa dioenean:
donde dice:
«IRAGARKI, honen bitartez jendeaurrean jartzen da Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak lehorretik itsasora isurketak egiteko aurkeztu duen baimen espedientea.»
«ANUNCIO por el que se somete a información pública el expediente de autorización de vertido tierra-mar del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.»
hau esan behar du:
debe decir:
«IRAGARKIA, jendaurrean jartzen duena Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren lehorretik itsasora isurketak egiteko eta itsas-lehorreko jabari publikoa okupatzeko emakida-espedientea.»
«ANUNCIO por el que se somete a información pública el expediente de autorización de vertido tierra-mar, así como el de concesión de ocupación del dominio público marítimo-terrestre del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia.»
Argitaratutako bertsioaren azken paragrafoaren aurretik, ez da aipatu honako eduki honekin argitaratu behar den paragrafoa:
Antes del último párrafo de la versión publicada, se ha omitido el párrafo que debe ser publicado con el siguiente contenido:
«Era berean, jendaurrean jartzen dira Arropain, Karraspio, Marierrota, Parque, Quincoces, Isuntza eta Lekeitioko HUAren itsas-lehorreko jabari publikoa okupatzeko emakida-proiektuak. Instalazio horiek dagozkien gainezkatze-puntuak dituzte lotuta.»
«Asimismo, se someten a información pública los proyectos de concesión de ocupación del dominio público marítimo-terrestre de los bombeos de Arropain, Karraspio, Marierrota, Parque, Quincoces, Isuntza y la EDAR de Lekeitio, instalaciones que llevan asociadas los correspondientes puntos de desbordamiento.»
Vitoria-Gasteiz, 2021eko azaroaren 8a.
Vitoria-Gasteiz, a 8 de noviembre de 2021.
Jabari Publikoa Kudeatzeko zuzendaria,
El Director de Gestión del Dominio Público,
JOSU PEREA ARANDIA.
JOSU PEREA ARANDIA.
RSS