Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko urriaren 8koa, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariarena, zeinaren bidez zuzentzen baita 2021eko irailaren 13ko Ebazpena, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren zuzendariarena, zeinaren bidez ekintza humanitarioko proiektuen lerroko ekintza humanitarioko esku-hartzeetarako laguntzak ematen baitira 2021erako.
RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2021, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, por la que se corrige la Resolución de 13 de septiembre de 2021, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, por la que se conceden ayudas a intervenciones de acción humanitaria de la línea de proyectos de acción humanitaria para 2021.
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren zuzendariaren 2021eko irailaren 13ko Ebazpenaren bidez, ekintza humanitarioko proiektuen lerroko ekintza humanitarioko esku-hartzeetarako laguntzak eman ziren 2021erako.
Mediante Resolución de 13 de septiembre de 2021, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, se concedieron ayudas a intervenciones de acción humanitaria de la línea de proyectos de acción humanitaria para 2021.
Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen 39/2015 Legearen 109.2 artikuluak ezartzen duenaren arabera, administrazio publikoek edozein unetan zuzendu ahal izango dituzte, ofizioz edo interesdunek eskatuta, beren egintzetako errakuntza materialak, egitezkoak edo aritmetikoak.
Según establece el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las Administraciones Públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos.
Akats material bat antzeman da 2021eko irailaren 13ko Ebazpenean, zeinaren bidez ekintza humanitarioko proiektuen lerroko ekintza humanitarioko esku-hartzeetarako laguntzak eman baitziren 2021erako, eta zuzendu egin behar da.
Detectado un error material en la Resolución de 13 de septiembre de 2021, por la que se concedieron ayudas a intervenciones de acción humanitaria de la línea de proyectos de acción humanitaria para 2021, procede rectificarlo.
Horregatik guztiagatik, honako hau
Por todo lo anterior,
Lehenengoa.– 2021erako ekintza humanitarioko proiektuen lerroko ekintza humanitarioko esku-hartzeetarako laguntzak ematen dituen Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren zuzendariaren 2021eko irailaren 13ko Ebazpena zuzentzea, honela:
Primero.– Corregir la Resolución de 13 de septiembre de 2021, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, por la que se concede ayudas a intervenciones de acción humanitaria de la línea de proyectos de acción humanitaria para 2021, en los siguientes términos:
Hau dioen lekuan:
Donde dice:
«Aipatutako deialdi-ebazpenaren 4. artikuluak horretarako izendatu duen balorazio-batzordeak laguntzak emateko egin duen proposamena ikusita, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako Koordinazio Teknikoaren Zerbitzuak laguntza-eskaerak baloratu eta eskaera horien azterketa teknikoa egin eta gero, proposatu da 7 eskabide onartzea. Horien zenbatekoa, guztira, 1.358.318,20 eurokoa da. Ondorioz, aipatutako deialdirako emateko geratzen den zenbatekoa 54.097,76 eurokoa da. Hori guztia kontuan hartuta, hau»
«A la vista de la propuesta de concesión de las ayudas efectuada por la Comisión de Valoración designada al efecto por el artículo 4 de la referida Resolución de convocatoria, tras haber sido realizado el análisis técnico y la valoración de las solicitudes de ayudas por el Servicio de Coordinación Técnica la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, se propone la aprobación de 7 solicitudes por un importe total de 1.358.318,20 euros siendo el remanente pendiente de conceder para la citada convocatoria de 54.097,76 euros. Por todo ello,»
Hau esan behar du:
Debe decir:
«Aipatutako deialdi-ebazpenaren 4. artikuluak horretarako izendatu duen balorazio-batzordeak laguntzak emateko egin duen proposamena ikusita, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako Koordinazio Teknikoaren Zerbitzuak laguntza-eskaerak baloratu eta eskaera horien azterketa teknikoa egin eta gero, proposatu da 7 eskabide onartzea. Horien zenbatekoa, guztira, 1.358.385,20 eurokoa da. Ondorioz, aipatutako deialdirako emateko geratzen den zenbatekoa 54.030,76 eurokoa da. Hori guztia kontuan hartuta, hau»
«A la vista de la propuesta de concesión de las ayudas efectuada por la Comisión de Valoración designada al efecto por el artículo 4 de la referida Resolución de convocatoria, tras haber sido realizado el análisis técnico y la valoración de las solicitudes de ayudas por el Servicio de Coordinación Técnica la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, se propone la aprobación de 7 solicitudes por un importe total de 1.358.385,20 euros siendo el remanente pendiente de conceder para la citada convocatoria de 54.030,76 euros. Por todo ello,»
Bigarrena.– Zuzendu den ebazpenaren gainerako edukiari bere horretan eustea.
Segundo.– Mantener en sus términos el resto del contenido de la resolución corregida.
Hirugarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta beraren aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako Lehendakariari, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera. Gora jotzeko errekurtsoa aurkezten denetik hiru hilabete pasatzen badira ebazpenik eman gabe, errekurtsoa ezetsitzat hartu ahal izango da, eta administrazioarekiko auzien bidea zabalik geratuko da.
Tercero.– Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Presidencia de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación. Si transcurriesen tres meses desde la interposición del recurso de alzada sin que recaiga resolución, se podrá entender desestimado, quedando expedita la vía contencioso-administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko urriaren 8a.
En Vitoria-Gasteiz, a 8 de octubre de 2021.
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendaria,
El Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo,
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
RSS