Sede electrónica del Gobierno Vasco

Euskadi.eus

Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

185. zk., 2021eko irailaren 16a, osteguna

N.º 185, jueves 16 de septiembre de 2021


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

BESTELAKO XEDAPENAK

OTRAS DISPOSICIONES

EKONOMIAREN GARAPEN, JASANGARRITASUN ETA INGURUMEN SAILA
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO, SOSTENIBILIDAD Y MEDIO AMBIENTE
4769
4769

EBAZPENA, 2021eko abuztuaren 9koa, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko Zerbitzu zuzendariarena, zeinaren bidez argitara ematen baita zenbatekoak diren nekazaritzaren sektorea finantzatzeko jarritako baliabide ekonomikoak. Agindu honen bitartez egin da dirulaguntzetarako deialdia: Agindua, 2021eko martxoaren 31koa, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuarena, zeinaren bidez iragartzen baita azaroaren 15eko 233/2011 Dekretuan ezarritako esparruaren barruan Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza, arrantza eta elikaduraren sektoreetako elkarte eta federazio profesional eta enpresarialentzako 2021eko ekitaldiko laguntzak emateko deialdia (Elkarteak programa).

RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2021, del Director de Servicios del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se da publicidad al nuevo importe de los recursos económicos dirigido a la financiación del sector agrario de la convocatoria de ayudas económicas realizada mediante Orden de 31 de marzo de 2021, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se hace pública, para el ejercicio 2021, la convocatoria de concesión de ayudas a las asociaciones y federaciones profesionales y empresariales de los sectores agrario, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco en el marco del Decreto 233/2011, de 15 de noviembre (Programa Elkarteak).

Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuaren 2021eko martxoaren 31ko Aginduaren bidez argitaratu zen azaroaren 15eko 233/2011 Dekretuan ezarritako esparruaren barruan Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza, arrantza eta elikaduraren sektoreetako elkarte eta federazio profesional eta enpresarialentzako 2018ko ekitaldiko laguntzak emateko deialdia («Elkarteak» programa); eta haren lehen ebazpen-zateian dago ezarrita lagapenerako jarritako zenbatekoa laurehun eta hemeretzi mila hirurehun eta hemeretzi (419.319) euro direla, 2021erako, Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretan horretarako ezarritako aurrekontu-kredituan dagokionaren arabera. Zenbateko hori honela dago banatuta: • Nekazaritza-sektorerako: ehun eta hogeita hamar mila (130.000) euro. • Elikadura-sektorerako: ehun mila (100.000) euro. • Arrantza-sektorerako: ehun eta laurogeita bederatzi mila hirurehun eta laurogeita hamaika (189.391) euro.

La Orden de 31 de marzo de 2021, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se hace pública, para el ejercicio 2021, la convocatoria de concesión de ayudas a las asociaciones y federaciones profesionales y empresariales de los sectores agrario, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco en el marco del Decreto 233/2011, de 15 de noviembre (Programa «Elkarteak»), establece en el resuelvo primero que la cuantía destinada a la concesión asciende a un total de cuatrocientos diecinueve mil trescientos noventa y un (419.391,00) euros, para el año 2021, según el correspondiente crédito presupuestario establecido en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Esta cuantía se distribuye de la siguiente forma: • Para el sector agrario: ciento treinta mil (130.000) euros. • Para el sector alimentario: cien mil (100.000) euros. • Para el sector pesquero: ciento ochenta y nueve mil trescientos noventa y un (189.391) euros.

Bestetik, azaroaren 15eko 233/2011 Dekretuaren 2. artikuluko 3. apartatuan hau dago ezarrita: «Emango diren dirulaguntzen zenbateko osoa ez da izango artikulu honetan finkatutako diru-kopurutik gorakoa, edo, indarrean dagoen legeriari jarraituz, kredituen arteko loturarik edo aurrekontu-aldaketarik badago, lehengoa eguneratuta sortutako diru-kopurutik gorakoa. Inguruabar hori publiko egingo da Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saileko Zerbitzuen zuzendariaren ebazpen baten bidez».

Por su parte, el apartado 3 del artículo 2 del Decreto 233/2011, de 15 de noviembre establece que «el volumen de las ayudas a conceder no podrá superar el importe consignado para cada una de los sectores o el que resulte de su actualización conforme al régimen de vinculación crediticia o modificación presupuestaria previsto en la legislación vigente. De esta circunstancia se dará previa publicidad mediante Resolución del Director de Servicios del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca».

Alde horretatik, Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzak erabaki du, behar diren izapideak egin eta gero, nekazaritza-sektorerako finkatutako kreditu propioei berrogeita hamasei mila zazpiehun eta lau euro eta hogeita hamabost zentimo (56.704,35) gehitzea 2021. urterako.

En este sentido, la Dirección de Agricultura y Ganadería ha acordado, previa realización de los trámites oportunos, la ampliación de los créditos propios fijados para el sector agrario para el ejercicio 2021 en la cuantía de cincuenta y seis mil setecientos cuatro euros con treinta y cinco céntimos (56.704,35).

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen da aipatutako handitze hori, arestian azaldutakoarekin eta hauetan xedatutakoarekin bat: Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen testu bateginaren 49.2 artikulua, eta Nekazaritza, arrantza eta elikaduraren sektoreetako elkarte eta federazio profesional eta enpresarialentzako laguntzei buruzko azaroaren 15eko 233/2011 Dekretua –«Elkarteak» programa–.

De acuerdo con lo anteriormente expuesto, conforme con lo previsto en el artículo 49.2 del Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, así como en el Decreto 233/2011, de 15 de noviembre, de ayudas a las asociaciones y federaciones profesionales y empresariales de los sectores agrario, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Programa «Elkarteak»), se procede la publicación el Boletín Oficial del País Vasco de la precitada ampliación.

Horiek horrela, hau

Por todo lo anteriormente expuesto,

EBAZTEN DUT:
RESUELVO:

Publiko egitea zenbatean geratzen diren nekazaritzaren sektorea finantzatzeko jarritako baliabide ekonomikoak, agindu honen lehen ebazpen-zatia oinarritzat hartuta: Agindua, 2021eko martxoaren 31koa, Ekonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburuarena, zeinaren bidez iragartzen baita azaroaren 15eko 233/2011 Dekretuan ezarritako esparruaren barruan Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza, arrantza eta elikaduraren sektoreetako elkarte eta federazio profesional eta enpresarialentzako 2021eko ekitaldiko laguntzak emateko deialdia («Elkarteak» programa). Hau da, ehun eta laurogeita sei mila zazpiehun eta lau euro eta hogeita hamabost zentimo dira (186.704,35).

Dar publicidad al nuevo importe de los recursos económicos destinados para el sector agrario en el resuelvo primero de la «Orden de 31 de julio de 2021, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se hace pública, para el ejercicio 2021, la convocatoria de concesión de ayudas a las asociaciones y federaciones profesionales y empresariales de los sectores agrario, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco en el marco del Decreto 233/2011, de 15 de noviembre (Programa «Elkarteak»)», que asciende a la cantidad de ciento ochenta y seis mil setecientos cuatro euros con treinta y cinco céntimos (186.704,35).

Vitoria-Gasteiz, 2021eko abuztuaren 9a.

En Vitoria-Gasteiz, a 9 de agosto de 2021.

Zerbitzu zuzendaria,

El Director de Servicios,

IÑAKI ALDEKOGARAI LABAKA.

IÑAKI ALDEKOGARAI LABAKA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental

Euskadi, bien común