Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
29/2021 DEKRETUA, ekainaren 4koa, lehendakariarena, zeinaren bidez izendatzen baitira Eusko Jaurlaritzak Tokiko Politika Publikoen Euskal Kontseiluan izango dituen ordezkariak.
DECRETO 29/2021, de 4 de junio, del Lehendakari, por el que se designa a la representación del Gobierno Vasco en el Consejo Vasco de Políticas Públicas Locales.
Lehendakariaren uztailaren 22ko 20/2016 Dekretuaren bidez, Tokiko Politika Publikoen Euskal Kontseiluko Eusko Jaurlaritzaren eta udalerrien ordezkariak izendatu ziren.
Por Decreto 20/2016, de 22 de julio, del Lehendakari, se procedió a la designación de representantes del Gobierno Vasco y de los Municipios en el Consejo Vasco de Políticas Públicas Locales.
Ondoren, lehendakariaren maiatzaren 18ko 12/2017 Dekretuaren bidez, izendapen hori eguneratu zen, eta, lehendakariaren urriaren 24ko 30/2019 Dekretuaren bidez, Tokiko Politika Publikoen Euskal Kontseiluko udalerrien ordezkariak gaurkotu ziren.
Con posterioridad, por Decreto 12/2017, de 18 de mayo, del Lehendakari, se actualizó dicha designación, y mediante Decreto 30/2019, de 24 de octubre, del Lehendakari, se actualizó la designación de representantes de los municipios en el Consejo Vasco de Políticas Públicas Locales.
Euskadiko Toki Erakundeei buruzko apirilaren 7ko 2/2016 Legearen 85.4 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, Eusko Jaurlaritza ordezkatzen duten kontseilukideak izendatzen direnetik lau urte igarotakoan, beste izendapen bat egin behar da.
De conformidad con lo establecido en el artículo 85.4 de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi, transcurridos cuatro años desde la designación de los miembros del Consejo en representación del Gobierno Vasco, procede realizar una nueva designación.
Horrenbestez, hau
En su virtud,
Lehenengo artikulua.– Honako hauek Tokiko Politika Publikoen Euskal Kontseiluko kide izendatzea, Eusko Jaurlaritzaren ordezkari gisa:
Artículo primero.– Designar vocales del Consejo Vasco de Políticas Públicas Locales, en representación del Gobierno Vasco a:
Titularra: Olatz Garamendi Landa andrea, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua.
Titular: Dña. Olatz Garamendi Landa, Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno.
Ordezkoa: Titularrak kasu bakoitzean izendatzen duen pertsona.
Suplente: La persona que designe la titular en cada caso.
Titularra: Pedro María Azpiazu Uriarte jauna, Ekonomia eta Ogasuneko sailburua.
Titular: D. Pedro María Azpiazu Uriarte, Consejero de Economía y Hacienda.
Ordezkoa: Itziar Agirre Berriotxoa andrea, Ogasuneko sailburuordea.
Suplente: Dña. Itziar Agirre Berriotxoa, Viceconsejera de Hacienda.
Titularra: Jokin Bildarratz Sorrón jauna, Hezkuntzako sailburua.
Titular: D. Jokin Bildarratz Sorrón, Consejero de Educación.
Ordezkoa: María Begoña Pedrosa Lobato andrea, Hezkuntzako sailburuordea.
Suplente: Dña. María Begoña Pedrosa Lobato, Viceconsejera de Educación.
Titularra: Ignacio M. Arriola López jauna, Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioetako sailburua.
Titular: D. Ignacio M. Arriola López, Consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes.
Ordezkoa: Miguel de los Toyos Nazabal jauna, Lurralde Plangintzaren eta Hiri Agendaren sailburuordea.
Suplente: D. Miguel de los Toyos Nazabal, Viceconsejero de Planificación Territorial y Agenda Urbana.
Titularra: Beatriz Artolazabal Albeniz andrea, Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako sailburua.
Titular: Dña. Beatriz Artolazabal Albeniz, Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.
Ordezkoa: Libe Amilibia Bergaretxe andrea, Gizarte Politiketako sailburuordea.
Suplente: Dña. Libe Amilibia Bergaretxe, Viceconsejera de Políticas Sociales.
Titularra: Bingen Zupiria Gorostidi jauna, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua.
Titular: D. Bingen Zupiria Gorostidi, Consejero de Cultura y Política Lingüística.
Ordezkoa: Miren Dobaran Urrutia andrea, Hizkuntza Politikako sailburuordea.
Suplente: Dña. Miren Dobaran Urrutia, Viceconsejera de Política Lingüística.
Bigarren artikulua.– Ondorerik gabe uztea lehendakariaren uztailaren 22ko 20/2016 Dekretua eta lehendakariaren maiatzaren 18ko 12/2017 Dekretua.
Artículo segundo.– Dejar sin efecto el Decreto 20/2016, de 22 de julio, del Lehendakari, y el Decreto 12/2017, de 18 de mayo, del Lehendakari.
Dekretu honek ematen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak, hargatik eragotzi gabe Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
el presente Decreto surtirá efectos desde el día de su fecha, sin perjuicio de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da, denek horren berri izan dezaten.
Publíquese este Decreto en el Boletín Oficial del País Vasco, para general conocimiento.
Vitoria-Gasteizen, 2021eko ekainaren 4an.
Lehendakaria,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de junio de 2021.
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
RSS