Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko maiatzaren 4koa, Ingurumenaren Kalitatearen eta Ekonomia Zirkularraren zuzendariarena, 2030erako EAEko Hondakinak Prebenitzeko eta Kudeatzeko Planaren hasierako bertsioa eta ingurumen-azterketa estrategikoa jendeaurrean jartzea erabakitzen duena.
RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2021, del Director de Calidad Ambiental y Economía Circular, por la que se acuerda someter a información pública la versión inicial del Plan de Prevención y Gestión de Residuos de la CAPV 2030 y su estudio ambiental estratégico.
Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorrean ezarritakoaren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoko ingurumen-organoari dagokio hiri-hondakin solidoak kudeatzeko esparru-plangintza egitea, bai eta hondakin arriskutsuen eta beste hondakin-tipologia batzuen plan zuzentzaileak ere.
Según lo establecido en la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección de Medio Ambiente del País Vasco corresponde al órgano ambiental de la Comunidad Autónoma del País Vasco la elaboración de la planificación marco de la gestión de residuos sólidos urbanos, así como la elaboración de planes directores de residuos peligrosos y otras tipologías de residuos.
Era berean, Hondakinei eta lurzoru kutsatuei buruzko uztailaren 28ko 22/2011 Legean dago ezarrita autonomia-erkidegoei dagokiela hondakinak prebenitzeko programak eta hondakinak kudeatzeko plan autonomikoak egitea.
A su vez, la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados, establece que corresponde a las Comunidades Autónomas la elaboración de los programas de prevención de residuos, y de los planes autonómicos de gestión de residuos.
Ingurumen-ebaluazioari buruzko abenduaren 9ko 21/2013 Legeak ezartzen duenez, ohiko ingurumen-ebaluazio estrategikoa egingo zaie administrazio publikoek hartzen dituzten planei, baldin eta plan horiek egiteko eta onartzeko legezko edo erregelamenduzko xedapen bat badago, edo Ministroen Kontseiluaren edo autonomia-erkidegoren bateko gobernu-kontseiluaren erabaki baten bidez behartzen bada.
La Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental establece que serán objeto de una evaluación ambiental estratégica ordinaria los planes que se adopten por una Administración Pública y cuya elaboración y aprobación venga exigida por una disposición legal o reglamentaria o por acuerdo del Consejo de Ministros o el Consejo de Gobierno de una Comunidad autónoma.
2021eko martxoaren 30ean, Ingurumenaren Kalitatearen eta Ekonomia Zirkularraren zuzendariaren ebazpenaren bidez, 2030erako EAEko Hondakinak Prebenitzeko eta Kudeatzeko Planaren irismenari buruzko dokumentua egin zen, behar ziren kontsultak egin ondoren.
Con fecha de 30 de marzo de 2021, mediante Resolución del Director de Calidad Ambiental y Economía Circular, se formula el documento de alcance del Plan de Prevención y Gestión de Residuos de la CAPV 2030, después de haber procedido a realizar las consultas oportunas.
Dokumentu hori ikusita, planaren hasierako bertsioa eta ingurumen-azterketa estrategikoa egin dira.
A la vista de dicho documento se ha elaborado la versión inicial del plan y su estudio ambiental estratégico.
Abenduaren 9ko 21/2013 Legearen 21. artikuluan ezarritakoaren arabera, organo substantiboak jendaurrean jarriko ditu planaren hasierako bertsio hori eta ingurumen-azterketa estrategikoa, gutxienez berrogeita bost egun baliodunean, dagokion aldizkari ofizialean eta, hala badagokio, egoitza elektronikoan. Era berean, jendaurrean jarritako dokumentazioak ingurumen-azterketa estrategikoaren laburpen ez-tekniko bat ere izango du.
Según lo establecido en el artículo 21 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, el órgano sustantivo someterá dicha versión inicial del plan, acompañado con el estudio ambiental estratégico, a información pública previo anuncio en el diario oficial correspondiente y, en su caso, en su sede electrónica, siendo esta como mínimo, de cuarenta y cinco días hábiles. Asimismo, la documentación sometida a información pública incluirá un resumen no técnico del estudio ambiental estratégico.
Lege horren 22. artikuluan xedatutakoaren arabera, jendaurreko informazioaren izapidearekin batera, organo substantiboak planaren hasierako bertsioaren eta ingurumen-azterketa estrategikoaren mende jarriko ditu eraginpeko administrazio publikoak eta aldez aurretik kontsulta egin zaien interesdunak.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 22 de la citada Ley, simultáneamente al trámite de información pública, el órgano sustantivo someterá la versión inicial del plan, acompañado del estudio ambiental estratégico, a consulta de las Administraciones Públicas Afectadas y de las personas interesadas que hubieran sido previamente consultadas.
Honako hauek ikusi dira: 3/1998 Legea, otsailaren 27koa, Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena Babestekoa; 22/2011 Legea, uztailaren 28koa, Hondakinei eta Lurzoru Kutsatuei buruzkoa; 21/2013 Legea, abenduaren 9koa, Ingurumen Ebaluazioari buruzkoa; 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena; eta aplikazio bereziko gainerako araudi orokorra. Horrenbestez, hau
Vistos la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y demás normativa general de especial aplicación.
Lehenengoa.– Egoki iritzitako alegazioak aurkezteko aukera emateko, jendaurrean jartzea 45 egun balioduneko epean, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita, bai planaren hasierako bertsioa, bai ingurumen-azterketa estrategikoa eta bai ingurumen-azterketa estrategikoaren laburpen ez-teknikoa.
Primero.– Someter, en orden a la presentación de cuantas alegaciones se estimen oportunas, al trámite de información pública por un periodo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la fecha de publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, la versión inicial del Plan, el correspondiente estudio ambiental estratégico, así como el resumen no técnico del estudio ambiental estratégico.
Bigarrena.– Aurreko paragrafoan aurreikusitakoa betetzeko, Ekonomiaren Garapen, Iraunkortasun eta Ingurumen Saileko Ingurumenaren Kalitatearen eta Ekonomia Zirkularraren Zuzendaritzaren egoitzan egongo da eskuragarri dokumentazioa (Donostia kalea 1, 2. solairua, Vitoria-Gasteiz).
Segundo.– A efectos de cumplimentar lo previsto en el apartado anterior, la documentación se encontrará disponible en la sede de la Dirección de Calidad Ambiental y Economía Circular del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, calle Donostia-San Sebastián, 1-2.ª planta, en Vitoria-Gasteiz.
Era berean, dokumentazioa herritarren eskura egongo da Eusko Jaurlaritzaren egoitza elektronikoko iragarki-taula elektronikoan eta sailburuordetzaren webgunean, https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/ingurumena
Asimismo, la referida documentación se encontrará a disposición del público en el tablón electrónico de anuncios de la sede electrónica del Gobierno Vasco, así como en la página web de la Viceconsejería, https://www.euskadi.eus/gobierno-vasco/medio-ambiente
Hirugarrena.– Aldi berean, kontsultak egitea eraginpeko administrazio publikoei eta interesdunei, egoki iritzitako txostenak eta alegazioak egin ditzaten.
Tercero.– Realizar, simultáneamente, consultas a las Administraciones Públicas afectadas y a las personas interesadas para que emitan los informes y alegaciones que estimen pertinentes.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko maiatzaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de mayo de 2021.
Ingurumenaren Kalitatearen eta Ekonomia Zirkularraren zuzendaria,
El Director de Calidad Ambiental y Economía Circular,
JAVIER AGIRRE ORCAJO.
JAVIER AGIRRE ORCAJO.
RSS