Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 536/2019 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 536/2019.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko Epaitegia, Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesal Zibila.
Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Barakaldo – Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil.
Judizioa: 536/2019 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 536/2019.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Demandatzailearen prokuradorea: Juan Carlos Ruiz Gutierrez.
Procurador de la parte demandante: Juan Carlos Ruiz Gutierrez.
Judizio horretan erabaki hau hartu da:
En el juicio referenciado se ha acordado:
– Ediktu honen bidez Francisco Javier Sancho Pacini jakinaraztea 2019-09-02an aipatu prozesuan eman den epaia. Hona hemen goiburua eta epaitza, hitzez hitz:
– Notificar a Francisco Javier Sancho Pacin, por medio de edicto, la Sentencia, dictada en dicho proceso el 02-09-2019 cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente:
Magistratua-epailea: Julia Sauri Martin andrea.
Magistrada-Juez que la dicta: D.ª Julia Sauri Martin.
Lekua: Barakaldo.
Lugar: Barakaldo.
Data: 2020ko otsailaren 20a.
Fecha: 20 de febrero de 2020.
Demandatzailea: Recreativos Uribe Costa, S.L.
Parte demandante: Recreativos Uribe Costa, S.L.
Abokatua: Marta Alonso Serna andrea.
Abogada: D.ª Marta Alonso Serna.
Prokuradorea: Juan Carlos Ruiz Gutierrez jauna.
Procurador: D. Juan Carlos Ruiz Gutierrez.
Demandatua: Francisco Javier Sancho Pacin jauna.
Parte demandada: Francisco Javier Sancho Pacin.
Judizioko gaia: betebeharrak.
Objeto del juicio: obligaciones.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko Epaitegiko eta horri dagokion barruti judizialeko Julia Saurí Martín magistratu-epaileak ikusi ditu epaitegi honetan bideratu den 536/2019 hitzezko judizioaren autoak. Prozeduran goiburuko alderdiek parte hartu dute, eta kontratu-erantzukizuna dela-eta diru-zenbateko bat erreklamatzeari buruzkoa izan da. Demandatua auzi-ihesean dago.
Vistos por la Ilma. Sra. doña Julia Saurí Martín, Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Barakaldo y su partido judicial, los presentes autos de juicio verbal seguidos bajo el número 536/2019, en el que han intervenido las partes del encabezamiento versando sobre reclamación de cantidad derivada de responsabilidad contractual, estando la demandada en situación de rebeldía procesal.
Baiesten dut epaitegietako Juan Carlos Ruiz Gutiérrez prokuradoreak, «Recreativos Uribe Costa, S.L.» enpresaren izenean eta haren ordezkari gisa, aurkeztu duen demanda Francisco Javier Sancho Pacin jaunaren aurka. Horrenbestez,
Estimo la demanda interpuesta por el Procurador de los Tribunales D. Juann Carlos Ruiz Gutiérrez, en nombre y representación de la mercantil «Recreativos Uribe Costa, S.L.» contra D. Francisco Javier Sancho Pacin y en consecuencia,
Francisco Javier Sancho Pacin kondenatzen dut demandatzaileari bi mila (2.000) euro ordaintzera; zenbateko horrek legez ezarritako interesak sortuko ditu aurreko urteko ekainaren bostetik ebazpena eman den egunera arte, eta diruaren legezko interesa bi puntu igoko da ebazpen hau eman den egunetik osorik ordaindu arte.
Condeno a D. Francisco Javier Sancho Pacin al pago a la actora de la cantidad de dos mil (2.000) euros, la cantidad devengará el interés legal desde el cinco de junio del pasado año hasta la fecha de esta resolución, así como el interés legal del dinero incremenrado en dos puntos desde la fecha de esta resolución hasta su completo pago.
Kostuak alderdi demandatuari ezartzen dizkiot.
Condeno en costas a la demandada.
Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra esta resolución no cabe recurso.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Argitalpena.– Epaiari dagokion egunean, jendaurreko entzunaldia egiten ari zelarik, epaia eman zuen magistratua-epaile berberak eman, irakurri eta argitaratu zuen. Eta nik, Justizia Administrazioaren letradu naizenez, horren guztiaren fede ematen dut Barakaldon, bi mila eta hogeiko otsailaren hogeian.
Publicación.– Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por la Sra. Magistrado-Juez que la dictó, estando la misma celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el Letrado de la Administración de Justicia doy fe, en Barakaldo (Bizkaia), a veinte de febrero de dos mil veinte.
Pertsona horren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau argitaratzen da, 2021-02-20ko epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la persona indicada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se publica este edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia de fecha 20-02-2021.
Barakaldo, 2021eko otsailaren 25a.
En Barakaldo, a 25 de febrero de 2021.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS