Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, Osasun Publikoaren eta Adikzioen zuzendariarena, 2021eko otsailaren 9ko Autoaren argitalpenari buruzkoa. Auto hori 94/2021 zenbakiko administrazioarekiko auzi-errekurtsoan eman da, dekretu honen 9.1 artikuluarekin lotuta: 44/2020 Dekretua, abenduaren 10ekoa, lehendakariarena, zeinaren bidez prebentzio-neurri espezifikoak testu bakar batean bildu eta eguneratuko diren, alarma-egoeraren adierazpenaren eremuan, egoera epidemiologikoaren bilakaeraren ondorioz eta SARS-CoV-2k eragindako infekzioen hedapena geldiarazteko (lehendakariaren urtarrilaren 22ko 4/2021 Dekretuak luzatua).
RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2021, de la Directora de Salud Pública y Adicciones, relativa a la publicación del Auto de 9 de febrero de 2021, dictado en el recurso contencioso-administrativo n.º 94/2021, en relación con el artículo 9.1 del Decreto 44/2020, de 10 de diciembre, del Lehendakari, de refundición en un único texto y actualización de medidas específicas de prevención, en el ámbito de la declaración del estado de alarma, como consecuencia de la evolución de la situación epidemiológica y para contener la propagación de infecciones causadas por el SARS-CoV-2 (prorrogado por Decreto 4/2021, de 22 de enero, del Lehendakari).
Hau jakinarazten da: Bizkaiko Ostalaritza Elkarteak, Gipuzkoako Ostalaritza Elkarteak eta SEA Arabako Enpresak elkarteak sustatutako 94/2021 zenbakiko administrazioarekiko auzi-errekurtsoan (prozedura arrunta), zeina 44/2020 Dekretuaren eranskinaren 9.1) apartatuan jasotako berriz irekitzeko arauei buruzko tartekiaren aurka eta lehendakariaren urtarrilaren 22ko 4/2021 Dekretuaren hirugarren xedapenaren aurka (dekretu horren bidez, hirugarren aldiz aldatu da abenduaren 10eko 44/2020 Dekretua) sustatu baita, Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salako hirugarren atalak erabaki du, 2021eko otsailaren 9ko Autoaren bidez –12/2021 zenbakiko kautelazko neurrien pieza bananduan emana–, kautelazko neurri hau hartzea:
Se hace saber que en el recurso contencioso-administrativo procedimiento ordinario 94/2021, promovido por Asociación de Hostelería de Bizkaia-Bizkaiko Ostalaritza Elkartea, Asociación de Empresarios de Hostelería de Gipuzkoa y SEA Empresas Alavesas, contra el inciso relativo a las reglas de reapertura del apartado 9.1) del anexo del Decreto 44/2020 y la Disposición Tercera del Decreto 4/2021, de 22 de enero, del Lehendakari, de tercera modificación del Decreto 44/2020, de 10 de diciembre), se ha acordado por la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, mediante Auto de fecha 9 de febrero de 2021 dictado en pieza separada de medidas cautelares 12/2021, la adopción de la siguiente medida cautelar:
«1.– Errekurtsogileak eskatutako kautelazko neurria hartzea, eta, ondorioz, lehendakariaren abenduaren 10eko 44/2020 Dekretuaren eranskinaren 9.1) apartatuan jasotako berriz irekitzeko arauei buruzko tartekiaren indarra etetea (lehendakariaren urtarrilaren 22ko 4/2021 Dekretuak luzatu zuen dekretu hori).
«1.– Adoptar la medida cautelar instada por la parte recurrente consistente en la suspensión de la vigencia del inciso relativo a reglas de reapertura del apartado 9.1) del anexo del Decreto 44/2020, de 10 de diciembre, del Lehendakari, prorrogado por Decreto 4/2021, de 22 de enero, del Lehendakari.
2.– Abenduaren 10eko 44/2020 Dekretuaren 9. apartatuaren 3. puntuan –urtarrilaren 22ko 4/2021 Dekretuak emandako idazketan– ezarritako neurriak betez egingo da berrirekiera hori.
2.– Tal reapertura se efectuará dando cumplimiento a las medidas establecidas en el punto 3 apartado 9 del decreto 44/2020, de 10 de diciembre, en redacción dada por el Decreto 4/2021, de 22 de enero.
3.– Intzidente honen kostuak ez zaizkio berariaz inori ezartzen.»
3.– No haber expresa imposición de las costas de este incidente.»
Auzitegiak adierazitakoa eta Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen Legearen 134. artikuluan xedatutakoa betez, hau jakinarazten da, denek horren berri izan dezaten.
Lo que en cumplimiento de lo señalado por el Tribunal y de lo dispuesto en el artículo 134 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-administrativa (LJCA), se hace público para general conocimiento.
Vitoria-Gasteiz, 2021eko otsailaren 9a.
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de febrero de 2021.
Osasun Publikoaren eta Adikzioen zuzendaria,
La Directora de Salud Pública y Adicciones,
ITZIAR LARIZGOITIA JAUREGUI.
ITZIAR LARIZGOITIA JAUREGUI.
RSS